中国国家英文新闻周刊日本語 Deutsch Français English 中 文
首页 >> 我与周报 >> 正文

情定北京周报

温晴  ·   2018-10-19  ·   来源:北京周报网
标签:我与周报
打印
纠错


  寒冬已去,春意渐暖,我与北京周报的缘分就是在去年的这个季节正式开始的。 


邂逅 

  在大学图书馆阅览室中我与北京周报第一次邂逅,作为英语专业的学生,读英文类期刊杂志是学习期间的必修课。偶然一日,在阅览室书架上看到印着Beijing Review一本薄薄的杂志,出于好奇,拿下来翻了几页,发现这本看似单薄的杂志中内容包罗万千,有最新的国际时政,国内时事,中华文化等。每篇文章还有大量的深度解读,权威的专家分析,与其他英文类报刊相比,这本杂志英文语言的流畅和地道,都处于同行业的领先水平。我顿时觉得捡到了宝贝,迫不及待地找了自己感兴趣的几篇文章,细细的品读,将地道的语言表达全部记在本子上。从此我就开始了与北京周报的约会。 

  在我的热情介绍和推荐下,班上好多同学都和我一样,每周必读北京周报,将其视为最佳学习伴侣。通过坚持不懈的与北京周报的约会,我不仅在词汇与短语积累方面有所提升,在时事等热点方面也了解得更为透彻与全面。就这样,北京周报成了我本科学习期间的良师益友,伴随我度过了人生中非常宝贵的四年大学时光。 


定情 

  时光如流水般匆匆,转眼就到了2017年,完成了研究生学业的我进入了毕业季。对于大多数毕业生来说,找工作是一场艰难的硬仗,我也不例外。我每天不断的上网刷招聘信息,然后海投简历。有一天,突然老师在微信群里告诉大家,离我们学校只有几百米远的外文局开始招聘了。于是,抱着试一试的态度,我点开了把外文局招聘的职位表。出乎意料的在招聘的单位中,看到了北京周报几个熟悉的字眼赫然在列,这一刻我才知道,原来北京周报是外文局旗下的单位,离我们学校仅有一街之隔。于是我毫不犹豫的报考了北京周报的英文编辑的职位。在最初的简历筛选阶段,得知审核获得通过后,内心欣喜万分,开始不断上网查资料,准备初试的阶段。初试是在食堂进行的,分别考试了英语和行测。在英语考试期间,由于紧张,字迹写得比较乱,担心会影响成绩。在监考老师的帮助下,找了一份全新的卷子,重新作答了一遍,后来才知道,那位老师竟然就是我所在的英文编辑部的闫威主任。 

  考试结束后,开始了焦急而又漫长的等待,每天都是无数次的刷邮箱,期望可以收到通知复试的邮件。终于有一天,收到了一封来自北京周报的邮件,通知我通过初试,我当时的心情真是激动无比。随后进行了复试、实习、政审等环节后。终于人事部的李妤老师通知我被录用了,在那一刻,悬着许久的心终于落地了。北京周报的offer为我在焦虑、躁动的求职季中照亮了一丝曙光,纵然有其他新的机会出现,我仍然坚持初心,选择了这本陪伴我大学生涯的北京周报。  


约定 

  2018年的3月份,我已在周报工作了8个多月。入职初期,外文局对新员工进行了培训,也正是在这次培训中,我了解到了北京周报的辉煌的历史,作为新中国建国后初期最重要的英文外宣杂志之一,北京周报在发出中国的声音方面,发挥了关键的作用,并得到了毛泽东、周恩来等老一辈革命家的重视。我在北京周报工作期间,主要参加网络组和国际组的工作。网络方面让我记忆犹新的是每次重大事件的视频直播,由于是新手,不太熟练,每次直播前都非常紧张,担心出现问题。第13届北京—东京论坛是我第一次独立参加并写杂志稿子的活动,令我印象十分深刻。会议日程十分紧凑、多个分论坛同时进行,如何能够抓住亮点和关键议题,并表现在文章中,这是很大的挑战。为了更好地完成任务,我主要听了中日较为关注的经贸以及政治外交分论坛,在记录了主要内容之后,也去了文化、新闻舆论等分论坛。并且在会议期间,成功采访到了多名学者、外交家等,为后期的文章写作准备了丰厚的素材。这次参会经历让我感受到记者这个职业是很有挑战性,但通过这种机会,也可以不断拓展自己的视野,积累经验,我内心非常感谢北京周报提供的这种机会。 

  北京周报不仅仅是一本可以用来学习英语的杂志,更是在国际舞台上介绍中国,展示中国的重要外宣媒体,也是很多外国人了解中国、观察中国的窗口。而我即将要做的工作也不是简单的翻译、编辑,而是通过自己的文章为世界呈现一个全面的、立体的、真实的中国。 

  在入职的这段时间以来,我业务和工作流程方面逐渐熟练,但对于语言、文字工作者来说,没有最好,只有更好。我仍然需要多加努力,在语言表达,写作等方面不断积累,努力提升,我与周报有个约定:努力写出优秀的外宣作品,向世界展示中国! 

关于我们 联系我们 广告 订阅服务
合作伙伴:

版权所有 2000-2018 北京周报中文网 京ICP备08005356号 京公网安备110102005860


本网站所刊登的来源为北京周报及北京周报网的各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为北京周报社版权所有。