中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
第三轮中德政府磋商硕果累累
对口援藏20年:向民生倾斜
战斗在太行山抗日根据地的国际友人
期待良性互动的中日经济交往
中越友谊代相传——致奠边府战役胜利60周年
“中国梦”吸引力将超越“美国梦”
安徽长丰:产业扶贫让百姓尝到致富甜头
南京青奥会:用“同心结” 连接世界
奴尔木汗•利牙斯一家的幸福生活
新疆企业积极吸纳少数民族就业
“微公益”进行时
第九届北京国际园林博览会四月试运营
黄帝故里拜祖大典将于4月举行
属蛇者说
爱心基金让墨竹工卡患病儿童展开笑颜
葡萄沟的维吾尔族医生:用行医回报社会
2014“同心·共铸中国心”赴迪庆开展义诊
“迪庆行”关爱西部群众心脑血管健康
“中国野生中药资源保护抚育基地·云南”揭牌
“同心·共铸中国心云南行”人员奔赴迪庆
450余名“共铸中国心”志愿者走进云南迪庆
教育援藏:从“硬件”向“软件”转变
第三届中德高校德语专业博士生学术研讨会召开
无生活,不语言
迪士尼英语:把英语学习带回家
关西学院大学:日本关西地区的教育明珠
2014英国教育及签证信息发布会在京举办
赵斯宁:用独特视角解答宏大命题
欧维姆“毫米控力”撑世界“观天巨眼”
2014社会创新周在北京落幕
中国研制出首台太赫兹安检仪
“玉兔号”体现我和平利用太空宗旨
“嫦娥三号”有三大工程目标和三类探测任务
我国自主研制首辆月球车80%技术为全球新研发
嫦娥三号计划12月上旬择机发射
西北边陲的生态卫士
宁夏沙坡头:从“沙多愁”到“丝路明珠”
中瑞对话:加强生态文明交流 共商绿色发展
贵阳:自然保护国际论坛畅叙美丽中国梦
生态文明贵阳国际论坛吹响世界生态保护冲锋号
贵阳:一座城市的生态革命
跟随守望地球 看不一样的世界
博文更多
从两会会风喜人转变所想到的
怎解习近平新年新政?
莫言“写实主义者”的“悲悯情怀”
“让人耳目一新”的“会议风格”
“广东近40天落马5高官”是喜是忧?
放弃高薪工作考公务员暴露出啥?
一网友对“十八大”的冀望
元芳体:怀疑主义者的利器
千名中国游客访日如此高调有何“阴谋”?
高端访谈更多

周明伟:我与沙老的十年

“我不是什么大师,我希望自己是一座桥,能沟通中文和英文,沟通中国和世界,使世界上不论什么肤色、哪个族群或信仰何种宗教的人们,都能来看看中国风景,读读中国故事,听听中国声音。” 美裔中国籍翻译家沙博理这样比喻自己。2004年底,中国外文局局长周明伟第一次拜访沙博理,沙老这段话让他印象深刻。

王刚毅:提升外宣期刊国际话语权
程永华大使:只有正视历史 才能面向未来
法国前总理拉法兰谈“中国梦”
丹麦实用主义
权威发布更多
《中国的对外援助(2014)》白皮书(全文)
“一国两制”在香港特别行政区的实践(全文)
2013年中国人权事业的进展(全文)
关于《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》的说明
中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定
编者札记更多
青春、欢乐、共享的聚会
中国人的世界杯情结
中国再次拥抱欧洲
关注抑郁症
焦 点更多
中国为何要设立南京大屠杀死难者国家公祭日?
新华视点 2013:中国热点前瞻
给“闯黄扣分”设个“过渡期”如何
谁来为救护车开道
日本右翼否定南京大屠杀称是20世纪最大谎言
“网友曝”渐成反腐新气象
开会不念稿子说明啥?
从孩子嘴里“抠食”,于心何忍?
人 物更多

鲍越:中国依然是中国

2014年9月24日,曾于上世纪七十年代在北京周报社工作过的瑞士人鲍越携夫人鲍爱乐故地重游,回到北京周报社做客。他们是文革开始后第一批来华的外国专家。

西藏那曲援藏干部:在艰苦中坚守
乔乔:让行走的青春在光影的世界里璀璨
麦家:翻译是作品的再生父母
爱马仕:我们最关注的是艺术家创作的过程
老外看中国更多
《中国与非洲》强调非洲的整体利益
习近平印象
“吃饭了吗?”——关于餐桌上的浪费
“我是美国人吗?”
一个奥地利人的北京群租房体验报告
Kashif的梦想
北京的寻房之旅
元宵节的老友聚会
中国网事更多
中国网络视频:春天的信息
社交网络成了社交壁垒?
影响2012中国互联网发展的十件大事
婚姻“不降价”,光棍奔电商
名楼申遗:文化追求还是文化作秀?
银行的“中国好生意”,靠的是什么?
对底层民众收入多“上点心”
"幼师虐童"践踏的是中国家庭的希望
人民日报:“另类讨薪”呼唤制度救济
明天重阳节 你会回家看看父母吗
走遍天下更多

金秋雨城风景正好

在这金色的季节,风景正好,不如让自己远离城市的纷扰,到优雅宁静的雅安,融入这美丽的秋日风景,细细聆听大自然的秋日私语,来一次生态之旅吧。

最忆是杭州
问茶龙井
西泠印社:一窥中国金石篆刻艺术
在乌镇
黄民的Fusion Food之路