北京周报

中国国家英文新闻周刊日本語 Deutsch Français Español English 中文

时事	财经	科技	图集
文化	民生	专题	文件

微信图片_20260417101841_1435_6.png

第一观察丨从元首外交密集日程看中国的自信、胸怀、担当

　　4月14日至15日，习近平主席在北京先后同来访的阿联酋阿布扎比王储哈立德，西班牙首相桑切斯，俄罗斯外长拉夫罗夫，越共中央总书记、国家主席苏林举行会晤。从中东海湾国家到欧洲国家，从最大邻国到社会主义友好邻邦，多国政要密集访华，是世界各国目光“向东看”的生动缩影，更是新时代中国大国气象的写照。“向东看”，看到的是中国砥砺前行的坚定自信。

2026-04-17

图片1.png

学习卡片 | 要以新安全格局保障新发展格局（中英双语）

　　国泰民安是人民群众最基本、最普遍的愿望。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视国家安全，把维护国家安全放到更加突出位置，围绕推进国家安全体系和能力现代化作出系统部署，着力健全国家安全体系，增强维护国家安全能力。 4月15日，在全民国家安全教育日到来之际，跟着学习卡片，一起来看如何推进新时代国家安全工作。

2026-04-15

微信图片_20260417103214_1436_6.jpg

从首季成绩单看“十五五”开局之年中国经济走势

　　4月16日，中国经济“首季报”公布：国内生产总值（GDP）334193亿元，同比增长5.0%。2026年是“十五五”开局之年。面对外部不稳定不确定因素明显增多、地缘冲突影响外溢扩散，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，中国经济交出一份成色十足的首季成绩单，发展韧性和活力进一步彰显。

2026-04-17

微信图片_20260417174957_1443_6.jpg

美学者：芯片封锁难阻中国AI崛起，中美亟需共治AI安全

　　当前，新一轮科技革命和产业变革深入发展，全球主要经济体竞相布局前沿科技和未来产业。人工智能以其重构生产要素、重塑产业体系、重塑全球竞争格局的变革性力量，成为本轮科技革命中最具决定性的战略制高点。4月13日，《纽约时报》观点栏目刊发塞巴斯蒂安•马拉比（Sebastian Mallaby）的署名文章《我去中国考察人工智能发展：我们赢不了这场竞赛》（I Went to China to See Its Progress on A.I. We Can't Beat It.），引发广泛关注和热议。

2026-04-17

微信图片_20260417105214_1438_6.png

专家解读法国通过文物归还法案为中国文物回流提供契机

　　法国国民议会日前通过一项法律草案，旨在简化法国以非法方式所得文物的归还程序。目前，草案文本仍需经参议院重新审议后最终完成立法程序。这是否意味着大量流失在法国的中国文物尤其是圆明园文物的回归指日可待了？中国政法大学教授、中国国际私法研究会副会长霍政欣接受记者采访时，对该法律草案的通过持肯定态度，“突破了法国国内法中关于返还历史文物的诸多法律障碍，是国际文物追索返还领域值得关注和庆贺的一次重要立法进展。”

2026-04-17

周新平.png

巴西媒体点赞消博会：中国消费升级蕴藏发展新机遇 | 周新平

　　第六届中国国际消费品博览会4月13日至18日在海南举办。这是海南自贸港全岛封关运作以后的“首秀”。本届消博会汇聚了来自60多个国家和地区的3400多个品牌。巴西247新闻网4月13日发表题为《中国重视发展体验经济，在海南举办大型消费品博览会》的报道，认为本届消博会已然成为全球消费新趋势的展示窗口。

2026-04-16

微信图片_20260417103636_1437_6.png

中国外文局2026年“全民阅读活动周”系列活动即将启幕！

　　开卷逢春，字里生香。为积极响应《全民阅读促进条例》号召，中国外文局所属中国国际图书贸易集团有限公司、当代中国与世界研究院以及多家出版社精心策划组织“国传园C-Park全民阅读季”“遇鉴中国”“书香长征·社区启程”等80余场精彩活动，邀您共赴一场春日的书香之约。展卷阅山河，落笔见世界，在这个万物生长的季节里，让文字穿越时光、连接你我，让阅读成为春天里最好的相逢。

2026-04-17

微信图片_20260416140851_1431_6.png

排斥中国风电企业是英国“战略自伤”

　　近日，英国政府以所谓“国家安全风险”为借口，明确表态无法支持中国风电巨头明阳智能参与英国海上风电项目。这一决策不仅使明阳智能原本计划在苏格兰投资15亿英镑、建设全产业链一体化制造基地的方案面临流产，更暴露出英国对华政策在“务实表态”与“冷战思维”之间存在的深层矛盾。在气候危机与经济复苏艰难的双重压力之下，英国此举不仅损害了中英经贸合作，也是对其自身能源转型雄心的一种“战略自伤”。

2026-04-16

图片11.png

第三届兰花奖全球征集正式启动

　　4月15日，第三届兰花奖全球征集正式启动，中国外文局正式发布《关于开展第三届兰花奖评选表彰工作的公告》。中国外文局副局长于运全出席启动仪式并致辞。活动邀请兰花奖国际评委代表、意大利驻华大使馆原文化参赞孟斐璇（Franco Amadei），第二届兰花奖友好使者奖获得者、英国籍自媒体创作者司徒建国（Stuart Wiggin），推荐机构代表、中国人民对外友好协会办公厅副主任宗林红，媒体代表、中新社总编辑张雷等共80余名嘉宾出席。

2026-04-15

“新时代・新影像”非虚构影像论坛在蓉举办

　　4月14日，第十三届中国网络视听大会“新时代・新影像”非虚构影像论坛在成都举办。中央宣传部、国家广播电视总局、中国外文局等相关部门以及地方政府、行业协会、中央企业、中外影视机构代表、专家学者、媒体代表等百余位嘉宾参加。

2026-04-15

新春走基层

铭记历史缅怀先烈

砥砺奋进七十载天山南北谱华章

视觉中国

春日寻芳（组图）

　　时下，各地春花烂漫，人们纷纷走出家门赏花游园，尽情享受美好春光。封面图为4月11日，游人在云南省腾冲市明光镇大竹坝棠梨花树间露营休闲。

专题导航

产品专区

历史资料库

历史资料库

BEIJING REVIEW

博鳌亚洲论坛
媒体合作伙伴

关注《北京周报》
官方微信

合作伙伴：

全国翻译资格考试网

互联网新闻信息服务许可证10120200001 京ICP备08005356号京公网安备110102005860号违法和不良信息举报电话：（010）68996274

版权所有 2000-2024 北京周报中文网本网站所刊登的来源为北京周报及北京周报网的各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料，均为北京周报社版权所有。