中美联合声明(全文)(2011年)_北京周报
中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
中美联合声明(全文)(2011年)
• 2011-01-20 • 来源: 新华网
我要打印
我要纠错
【字号:

 

促进高层交往

13.双方认为,强有力的中美关系离不开高层交往,密切、频繁、深入的对话对推进双边关系以及国际和平与发展十分重要。本着这一精神,两国元首期待在二0一一年再次会面,包括在美国夏威夷州举办的亚太经合组织领导人非正式会议期间会晤。中方欢迎拜登副总统于二0一一年访华。美方欢迎习近平副主席此后访美。

14.双方积极评价中美战略与经济对话这一两国政府间十分重要的协调机制,同意二0一一年五月在华盛顿举行第三轮对话。战略与经济对话在帮助两国建立互信方面发挥了重要作用。双方还同意二0一一年春在美国举行第二轮中美人文交流高层磋商,二0一一年下半年在中国举行第二十二届中美商贸联委会。双方同意两国外长通过互访、会晤等方式保持密切沟通。

15.双方强调两国议会继续保持交往的重要性,包括中国全国人民代表大会与美国参议院和众议院之间的机制化交流。

 

应对地区和全球挑战

16.双方认为,中美两国在促进亚太及其他地区和平安全方面拥有共同利益,同意加强沟通与协调,应对紧迫的地区和全球挑战。双方致力于采取行动保护全球环境,在全球性问题上协调合作,维护和促进各国及各国人民的可持续发展。具体而言,中美同意在下述领域增进合作:应对暴力极端主义,防止核武器扩散、其他大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散,加强核安全,消除传染性疾病和饥饿,消灭极端贫困,有效应对气候变化挑战,打击海盗,预防和减少灾害,应对网络安全问题,打击跨国犯罪,打击贩卖人口。中美将与其他各方一道,努力加强合作,应对共同关切、促进共同利益。

17.中美强调致力于最终实现无核武器世界,强调需要加强国际核不扩散体系以应对核扩散和核恐怖主义等威胁。在此方面,双方支持《全面禁止核试验条约》尽早生效,重申支持日内瓦裁谈会尽早启动“禁止生产核武器用裂变材料条约”谈判,并愿为此进行合作。双方注意到在华盛顿核安全峰会后中美在核安全领域合作深化,签署了关于在华建立核安保示范中心的谅解备忘录。

18.中美一致认为,正如六方会谈“九·一九”共同声明和联合国安理会相关决议所强调,保持朝鲜半岛和平稳定至关重要。双方对近期事态发展导致半岛局势紧张表示关切。双方注意到两国在半岛问题上保持了密切合作。中美强调改善半岛南北关系的重要性,都认为朝韩开展真诚和建设性对话是非常重要的一步。鉴于半岛无核化对维护东北亚地区和平与稳定至关重要,中美双方重申,有必要采取切实有效步骤实现无核化目标,并全面落实六方会谈“九·一九”共同声明中的其他承诺。在此背景下,中美对朝鲜宣称的铀浓缩计划表示关切。双方反对所有违反六方会谈“九·一九”共同声明和相关国际义务和承诺的活动。双方呼吁采取必要步骤,以尽早重启六方会谈进程,解决这一问题及其他相关问题。

19.中美重申,将致力于寻求全面长期解决伊朗核问题的办法,以重建国际社会对于伊朗核计划仅限于和平目的的信心。双方同意伊朗根据《不扩散核武器条约》拥有和平利用核能的权利,同时伊朗也应履行该条约规定的相应国际义务。双方呼吁全面执行联合国安理会所有有关决议。双方欢迎并将积极参与六国与伊朗进程,强调包括伊朗在内的各方应致力于建设性的对话进程。

20.双方同意全力支持苏丹北南和平进程,包括全面有效落实《全面和平协议》。双方强调各方应尊重自由、公平和透明的公投结果。中美双方对达尔富尔问题表示关注,认为应推动达尔富尔地区政治进程取得进一步实质性进展,以促进该问题早日得到全面妥善解决。整个地区继续保持和平稳定符合中美双方利益。

21.双方同意,本着相互尊重和合作的精神加强在亚太地区的沟通和协调,并通过多边机构等渠道和其他亚太国家一道促进和平、稳定与繁荣。

 

建设全面互利的经济伙伴关系

22.胡锦涛主席和奥巴马总统认识到共同努力建设相互尊重、互利共赢的经济合作伙伴关系对两国和世界经济极其重要。两国领导人同意推进全面经济合作,并将依托现有对话机制,基于以下要素,到将于今年五月举行的第三轮中美战略与经济对话时进一步确立全面经济合作框架。

23.为推进中美两国和世界经济强劲、可持续、平衡增长,双方同意加强宏观经济政策沟通与合作:

(1)美国将重点减少中期联邦赤字,确保长期财政可持续性,并对汇率过度波动保持警惕。美联储近年来已采取重要步骤增强其传递未来展望和长期目标的清晰度。

(2)中国将继续加大力度扩大内需,促进服务部门的私人投资,更大程度地发挥市场在资源配置中的基础性作用。中国将继续坚持推进人民币汇率形成机制改革,增强人民币汇率弹性,转变经济发展方式。

(3)双方同意继续实施前瞻性货币政策并关注其对国际经济的影响。

两国支持欧洲领导人为增强市场稳定性和促进可持续长期增长所做出的努力。

24.双方认识到开放的贸易和投资对促进经济增长、创造就业、创新和繁荣的重要意义,重申将采取进一步措施推进全球贸易和投资自由化,反对贸易和投资保护主义。双方也同意愿本着建设性、合作性和互利性的态度,积极解决双边贸易和投资争端。

25.两国领导人强调将指示其谈判代表进行跨领域的谈判,在维护世界贸易组织多哈发展回合授权、锁定已有成果的基础上,促使多哈回合谈判尽快取得成功、富有雄心、全面和平衡的结果。双方同意加强和扩大两国谈判代表的参与度以完成谈判。

26.两国领导人同意实现更加平衡的贸易关系的重要性,并高度赞扬包括近期在华盛顿举行的第二十一届中美商贸联委会在此方面取得的进展。

 

   上一页   1   2   3   下一页  

今日要闻更多
2010年中国汽车业产销量超美 成全球第一
外媒:“胡奥会”定调中美未来关系
中国南方雨雪天气范围扩大 各地全力应对
重庆赴台征老照片 毛泽东谈判照片首次公开
首届“中国人民解放军新闻奖”评选结果揭晓
全球首只“野化”大熊猫幼仔生长良好
中国国际广播电视网络台成立
中美机构签署清洁能源合作协议
中国企业捐资斯里兰卡青年艾滋病防治计划
中国地震台网:巴基斯坦发生7.1级地震
北京周报中文E刊更多
2011年第1期
2010年第12期
2010年第11期
2010年第10期
2010年第9期
2010年第8期
2010年第7期
2010年第6期
专题导航更多

说说2010年的那些事儿

2010年,对于中国和世界来说,都是不平凡的一年。在这一年里,中国与世界共同发展,也共同面临着诸多问题。回首这一年,精彩的人和事一言难尽,北京周报网特别策划2010年年度时事盘点,为读者重现一个真实的2010年。

2010年坎昆世界气候大会

经过近两周紧张的磋商,联合国坎昆气候大会于当地时间11日凌晨闭幕,会议通过了两项应对气候变化的决议,推动气候谈判进程继续向前,国际社会对此予以积极评价。

“嫦娥二号”的太空之旅
驳“中国经济责任论”
第十六届亚运会
深圳足迹:30年改革之路
视频更多
图片集更多
xintiandi style | PowerPoint to DVD | 文道小说 | 武汉大学自考 | 北京二手房 | 遮天 | 4399小游戏 | 麦包包 | TV WALL MOUNT BRACKET | 吞噬星空 | TV BRACKETS WALL MOUNT | CHEAP HDMI CABLES | TV WALL BRACKETS | HDMI CABLE | TV WALL MOUNT | HDMI LEADS | HDMI CABLES | VESA WALL MOUNT | WALL BRACKETS FOR LCD TV | LCD WALL BRACKETS | LCD TV BRACKETS | TV MOUNT | TV MOUNTS | TV BRACKET WALL MOUNT | CHEAP TV BRACKETS | TELEVISION BRACKETS | TV WALL MOUNT BRACKETS | wedding dresses | 手机QQ2011下载 | TV WALL MOUNTS | DIGITAL SCALES | MONEY COUNTER | HDMI CABLE | TV WALL BRACKETS | TV WALL BRACKET | TV BRACKETS | TV BRACKET | TV WALL BRACKET | TV BRACKETS | TV BRACKET | TV BRACKETS | TV BRACKET | 北京癫痫病医院 | 宁波妇科医院 | 钻戒 | 4399小游戏 | Wholesale Clothing | Wire Mesh | 健康宝贝网 | 仙逆 | 减肥药 | 如何开网店 | juicy couture | 7k7k小游戏 | 上海爱宝医疗 | 手机归属地查询 | 免费相册 | chanel handbags | 宁波医院 | 言情小说 | 小说阅读网 | 小说阅读网 | replica watches | 九鼎记最新章节 | 武神 | 酒神 | 竹纤维 | 7k7k | 酒店预订 | 斗破苍穹 | 英雄无敌之十二翼天使 | china exporters | 李维斯 | 近身保镖 | china wholesale | 珠海装修网 | China Wholesale |