中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
首页- 编者札记 转播到腾讯微博 转播到腾讯微博
对中国经济多点儿信心和包容
• 2013-10-17 • 来源:《北京周报》2013年第43期 10月24日出版
我要打印
我要纠错
【字号:

 

中国经济在持续30多年高速增长后,目前正按照中央政府的战略部署步入转型升级的新阶段。经济转型升级必须要淘汰低效高耗的产能,建立起高效环保可持续的增长模式,在这一转型过程中,经济增速有可能会放缓,进入阵痛期。

总体上看,中国经济依然保持高速运行,在世界前五大经济体中,中国经济的增长速度无人可及。相比去年和前年,今年中国经济增速虽然放缓,但这是中国政府主动调控的结果。

中国经济增速放缓是在预期范围内的,是可控的。在第二季度经济增速放缓到7.5%这一年初预定目标时,中国政府采取了“稳增长,保下限”的政策举措,从7月份开始,中国经济增速出现了回升。那么,中国经济增速到底多少为好?是不是增速放缓一点就不好?这是人们应该认真思考思考的问题,特别是那些真心希望中国经济健康发展的人们,更应该有自己的判断。我们认为,既要看经济增长速度的快慢,但更要看经济增长质量是否优化高效。

面对中国经济放缓的情况,也有人认为中国经济增长空间广阔,潜力巨大,前景喜人,完全有可能支撑延续以往的高速增长。这种观点有一定道理,但在导向上仍然是提倡高速度的GDP主义,忽视了中国经济现阶段的主要矛盾和未来发展的基本走势。

如今中国经济发展的主要矛盾,是产能过剩、增长粗放,是资源错配、增长质量效益低、结构效能差,而不是增速放缓。如果经济的高增速是建立在经济均衡合理、优化高效基础上的,增速快就比慢好,否则,再快的增速都未必是好事。

第二季度以来中国实行的经济政策应该是权宜之举,保持一定增速固然是加快结构调整的基础和有利条件,但忽视甚至牺牲结构优化调整而去追求速度以保增长,那就会本末倒置,贻误长远。现阶段中国最需要的,是既要保持经济相应的增速,更要以短期增速的放缓换取经济结构调整的推进、换取经济增长质量的提升、换取经济长远的健康可持续发展模式。

一个健康的可持续发展的经济模式对中国很重要,可以使中国经济继续充满活力,避免陷入中等收入国家陷阱。国际社会也需要一个经济健康发展的中国,已经融入全球的中国经济可以给国际社会带来更多机遇,分享中国经济带来的利益。因此,从客观的角度来说,人们应该对中国经济充满信心,没必要悲观甚至贬斥。

 

分享到: 更多
今日要闻更多
中国聚焦:中共开放“大数据”为人民服务
国务院部署进一步落实促改革调结构措施
新疆喀什成功首航深圳成国内最长航线
中央和国家机关41名省部级官员交流反腐
中国对外直投逆势增长:走出去还要立住脚
北京安徽等9个省市年内试点跨省就医即时报销
日本政客再掀“拜鬼”潮 安倍参拜之心不死
国家海洋局:推动中日韩三国海洋领域合作
第五届国际生命条形码大会将在昆明开幕
李克强:要以更大力度推进改革和结构调整
美丽中国微画册更多
NO.3《美丽甘南》
今年甘南藏族自治州迎来了建州60周年纪念日。甘南曾是唐蕃古道的黄金通道,承担着沟通藏汉民族经济、文化的重要使命。如今随着地区建设的全面转型与升级,一个新甘南正焕发出勃勃生机。
专题导航更多

习近平出访拉美三国并赴美会晤奥巴马

国家主席习近平于5月31日至6月6日对特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加、墨西哥三国进行国事访问,并于6月7日至8日在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园同奥巴马总统举行会晤。

四川雅安芦山县发生7.0级地震

4月20日8时02分,四川雅安芦山,7.0级强震再次撕裂中国的伤口,再次牵动全国人民的心。我们沉痛哀悼地震中的遇难同胞,深切慰问坚强、勇敢的受灾群众。

2013年博鳌亚洲论坛
2013年全国两会
黄灯停 绿灯行
纪念北京周报创刊55周年
视频更多
图片集更多