当地时间3月11日下午2点46分左右，日本东北地区宫城县北部发生里氏9.0级地震，为日本有地震记录以来发生的最强烈地震。
超强地震发生至今，已经过去了两个令人难眠的黑夜。心中的日本在电视报道的画面中已然面目皆非，那场景令人震撼，甚至开始怀疑自己的眼睛，这几天终日以泪洗面。每当看到有关地震的即时报道，就会在心中声嘶力竭的祈祷：上苍，快停下来吧。
只要想到受灾地区人们正处在身心疲倦、悲伤、惶恐之中，我的内心就有一种难言的隐痛。只想发自内心的道一句：受灾的人们，你们受苦了！为你们祈福！这些日子，很多中国朋友和同事给我发来的短信或打来电话向我询问“家里的亲人或朋友都没事吧？”；很多我的日本朋友也收到中国的朋友发来的是否安好的问候。自从地震发生以来，我每天都沉浸在伤痛忧郁之中。
然而，中国朋友们对日本受灾表示出的极度关切与慰问，让我心中感到一丝的温暖。快一点吧，让所有的余震都停止颤抖。求求你上苍，不要让灾难无休止的继续扩大。似乎我只剩下祈祷，然而这正是发自心底的祈祷。（作者系北京周报日语版专家）
