2011年4月7日至6月30日,一年一度的中法文化之春再度来袭。不到三个月的时间内,艺术节将在中国25座城市举办183场活动,涵盖舞蹈、戏剧、音乐、电影、展览、新马戏等艺术形式。在3月25日的记者招待会上,法国新任驻华大使白林介绍说,本届文化节将呈现出三大特点:创新、合作和经典。
关键词之一:创新
“现在有一些新的艺术形式在法国很受欢迎,但是并不为中国观众所知。中法文化之春的宗旨之一就是向中国人民展现法国文化的精华,所以我们希望借助文化之春这一平台将这些艺术形式介绍给中国观众。”白林说。
白林大使所说的新艺术形式是指新马戏艺术、巴洛克音乐和新媒体艺术等。
新马戏是一种马戏演出类型,介于马戏艺术、舞蹈、戏剧和新技术之间。传统的马戏以娱乐性和观赏性为主,新马戏与之不同,它更多地力图创造出意义,传达话语和每个艺术家独特的视觉。其意图不再是将几个没有逻辑联系或戏剧联系的节目简单地并列,而是要推出一场完整的演出,演出围绕一个故事而展开,其中单个节目的概念甚至趋于消失。
2011中法文化之春期间,法国Ieto演出团、Adrien M演出团与Zahrbat演出团将为中国观众献上数场新马戏演出。此外,新马戏专家朱利安・洛桑贝尔将带来一系列关于这个尚未让中国观众熟知的艺术表演形式的讲座,介绍最近三十年来在法国飞速发展的这个艺术门类。
与新马术艺术一样,巴洛克音乐也将首次走上中国舞台。本届文化之春首次推出“古典音乐季”,邀请了而首届古乐季将推出三个法国最优秀的巴洛克古乐团:齐默曼咖啡屋乐队、凤凰古乐团、隐士古乐团,他们分别在北京与武汉登场。
此外,两场“新媒体艺术展览”将在上海与深圳拉开帷幕:《时空之间》将呈现巴黎国立现代美术馆珍藏的法国顶级当代艺术家影像藏品;《感知增生》将集中展示多媒体互动艺术作品,使得每一个参观者都能参与到作品互动中来。
关键词之二:合作
“合作是中法文化之春的最大亮点。”白林大使说。
北京现代芭蕾舞团邀请法国编舞安东尼・艾吉亚编创的新剧目《中闲》将街舞、古典舞蹈和太极拳完美的结合起来;让-保罗・温泽尔执导并出演的当代戏剧《远离阿贡当市》和《打造蓝色》将会与携手国家话剧院著名演员韩童生、冯宪珍,关注法国社会的变化对普通工人家庭的影响,分别由汉语和法语演出;而中央戏剧学院表演系毕业班的学生将在法国导演威廉・梅斯基氏的带领下演绎莫里哀的经典戏剧《愤世嫉俗者》。
“中法两国在舞蹈、话剧、古典和现代音乐,视觉艺术等方面的合作由来已久。这些合作是非常成功的,他们合作的作品并不只在中国演出,而是推广到法国甚至欧洲。”白林表示。
关键词之三:经典
4月5日起,“第八届法国电影展映”将会先后在北京、成都、深圳与杭州隆重举行。届时,中国观众将欣赏到十部最新法国长片和十部精选短片。本次入选的影片风格多样,有动画片《猫在巴黎》、剧情片《诺和我》、悬疑片《全局》、喜剧片《科帕卡巴纳》、《闪亮青春》等等。
与早已为中国观众熟知的电影展映不同,享誉全球的 “阿尔勒国际摄影节”对中国观众而言仍属陌生。去年首届“草场地摄影季-阿尔勒摄影节在北京”展出了皮埃尔·贡诺德、森山大道等艺术节的作品,共吸引了三万多名观众前来。今年,第二届“草场地摄影季”将再接再厉,推出山本昌南、贝尔纳·普拉斯、克里斯·马尔凯等艺术节的摄影作品展。
此外,“第五届武汉音乐节”、“上海夏至音乐日” 、“鼓浪屿夏季法国音乐季”也将得以延续。
中法文化之春创办于2006年,旨在向中国人展示法国文化的活力和多样性,同时也为促进两国艺术家和人民间的对话。