《夏多布里昂的理发师》
夏多布里昂肖像（来源：维基百科）
弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂（François-René de Chateaubriand，1768-1848）是法国作家、政治家和外交家。著有小说《阿拉达》、《勒内》、《基督教真谛》，长篇自传《墓畔回忆录》等。他是法国早期杰出的浪漫主义的杰出代表。法国大文豪雨果在少年时曾发誓：“要么成为夏多布里昂，要么一无所成！”
2010年格拉塞出版社出版了阿德里安的最新作品《夏多布里昂的理发师》。书中讲述了一个心理变态的人对这位19世纪的伟大作家所表现的疯狂崇拜，以至于偷偷地收集作家的头发并创造了一幅画。这幅画现存圣马洛博物馆，由夏多布里昂的理发师阿道尔夫·巴克亲手制作，表现的是作家童年时的卧室。这幅画的创作手法让人感到毛骨悚然--阿道尔夫·巴克把大作家的头发非常小心地一根一根地粘到一块玻璃上，图案完全由头发的色泽组成。
“阿道尔夫·巴克这个人物在历史上确实存在。当我看到这幅画时，我就有了创作这部小说的冲动。我觉得在这幅画背后肯定蕴藏着一个疯子的故事。我的这部小说主要讲的就是这么一个年轻人：他对这位19世纪最伟大的作家无比崇拜，以至于可以背诵他的作品的许多章节。后来他成了作家的理发师，几乎每天都和作家见面，最后成为他的密友。但是物极必反。天长日久，这种敬仰慢慢变成了仇恨。阿道尔夫·巴克对作家作品的崇拜与日俱增，但是他对作家本人的厌恶情绪也达到了顶点。”阿德里安说。
有趣的是，阿道尔夫·巴克自己也写了一本小书，题目也叫《夏多布里昂的理发师》。“这是他自己的回忆录，我读过之后感到有点失望。这位仁兄在书中用了大量的篇幅讲述他的理发工作，但是涉及到作家本人的篇幅并不多。于是我对自己说：‘很好，他没有充分挖掘题材，我还有发挥的空间’。阿道尔夫·巴克只知道向后人介绍他的职业生涯，但是我只对他的“文学”生涯感兴趣，也就是他和夏多布里昂共度的时光。”
这部小说的主题其实是文学魅力的复杂与矛盾。书中的故事是基于历史上的真实事件而创作，具有一种普遍意义。阿德里安表示：“到现在为止，我一共写了七部小说，不过都没有翻译成中文。我特别希望《夏多布里昂的理发师》能够翻译介绍到中国来。书中的故事发生在法国19世纪的浪漫主义时代，地点是巴黎；其实也一样能发生在19世纪的中国，甚至是当今的中国。这种事可以发生在任何伟大的作家身上，在法国是夏多布里昂碰到这种事，在中国也许也会有人碰到这种事。”
回顾自己的文学道路，阿德里安感慨万千：“我从童年起就开始写东西。我写小说也写戏剧，当然都是虚构的故事。但是那个时候我并不太愿意公开发表，因为我觉得我可能更适合走正统的学术研究的道路。现在我认为，我当初的观点是错误的。我应该更早地开始我的小说和文学创作。您可能会认为我现在是熊掌与鱼两者兼得—一面从事富有想象力的文学创作，一面又在大学里皓首穷经、教书育人。但是我要说：小说创作可能比学术研究更需要严肃认真的态度。我用了很长时间才明白这一点。”
