中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
首页- 今日要闻 转播到腾讯微博 转播到腾讯微博
习近平同法国总统奥朗德举行会谈
• 2014-03-27 • 来源:新华网
我要打印
我要纠错
【字号:

 

习近平同法国总统奥朗德举行会谈开创紧密持久的中法全面战略伙伴关系新时代

新华网巴黎3月26日电(记者陈贽 钱彤 刘华)国家主席习近平26日在巴黎同法国总统奥朗德举行会谈。两国元首回顾中法建交50年的成就经验,规划未来两国关系发展,达成重要共识,决定站在新的历史起点上,开创紧密持久的中法全面战略伙伴关系新时代。习近平强调,只要中法携起手来,必将能够在当前复杂多变的国际形势下成就一番大事业,开创新的光明前景。

会谈前,奥朗德在荣军院广场为习近平举行隆重欢迎仪式。当习近平和夫人彭丽媛抵达时,受到奥朗德热情迎接。在嘹亮的进行曲中,两国元首步入广场。军乐队高奏中法两国国歌。两国元首检阅共和国卫队和三军仪仗队。随后,两国元首来到广场中央,观看分列式。习近平向奥朗德介绍中方主要官员,并同法方主要官员握手问候。

两国元首共同乘车,在共和国卫队146名威武的骑兵护卫下,沿着笔直宽阔的大街,经过亚历山大三世桥,缓缓前往爱丽舍宫。中法两国国旗迎风飘扬,清脆的马蹄声起伏回荡,沿途充满浓浓的友谊气氛。巴黎披上节日盛装,法兰西以隆重仪式迎接中国国家元首。

随后,两国元首举行会谈。

习近平表示,很高兴在中法建交50周年这个重要而特殊的时刻访问法国。50年前,毛泽东主席和戴高乐将军共同作出两国建交的历史性决定。法国是第一个同中华人民共和国建交的西方大国。长期以来,中法关系以战略性、时代性、全球性的鲜明特点,走在中国同西方国家关系前列,引领中欧关系发展。

奥朗德表示,值此法中两国隆重庆祝建交50周年之际,法国最热烈地欢迎习近平主席对法国进行国事访问。相信这次访问将为两国合作注入新活力,推动两国关系进入新阶段,成为法中关系史上新的重要里程碑。

习近平指出,总结两国关系发展的成功经验,一是要坚持独立自主,坚持世界多极化理念;二是要相互尊重,妥善处理涉及对方核心利益和重大关切的问题;三是要不断创新合作模式,实现互利共赢;四是要扩大交流互鉴,增进文化认同。今天我们会晤,具有承前启后的时代意义。我们要为中法关系未来在更高水平上发展绘下蓝图,打好基础,共同开创紧密持久的中法全面战略伙伴关系新时代。

习近平建议双方:第一,始终视对方为优先战略伙伴,增进互信,支持对方发展理念和发展道路,尊重对方核心利益和重大关切。两国元首保持年度会晤和经常性交往,利用战略对话、高级别经济财金对话等机制加强战略沟通合作。

第二,抓住各自推进经济结构性改革新机遇,深化务实合作。联合研发、联合投资、联合生产、联合开发第三方市场,为核能、航空等传统领域合作注入新动力。拓展农业、金融、城市可持续发展、医疗卫生、海洋等新兴领域合作。坚持开放,共同反对保护主义。中方愿继续扩大从法国进口农产品,鼓励中国企业加大对法投资。中方希望法方继续推动欧盟彻底解决无线通信设备案。

第三,促进人文交流。办好今年300多项纪念建交50周年活动。扩大互派留学生规模。加强旅游合作,力争到2016年法国游客赴华和中国游客首站赴法总人数达到120万。建立高级别人文交流机制,打造中法合作第三个机制性支柱。

第四,加强在国际和地区事务中的合作,推动改革全球经济治理体系,共同促进世界和平、稳定、繁荣。中方支持法国主办2015年全球气候变化大会。

奥朗德表示,法中对世界有相同的看法,都主张遵守公认的国际关系准则,都奉行独立自主的外交政策。法中关系为推动全球力量平衡、维护世界和平和稳定发挥着重要作用。当前,两国关系发展势头良好。我去年访华时双方达成的一系列重要共识正在取得积极成果。法方坚定致力于同中国发展紧密持久的全面战略伙伴关系,我完全赞同习近平主席就发展两国关系提出的建议。法方希望同中方保持高层密切交往,深化政治对话,加强全方位合作,密切在国际和地区事务中的沟通与协调。法方谴责前不久发生在昆明的严重恐怖袭击事件,愿同中方加强反恐合作。

双方还就乌克兰、叙利亚、伊朗核等问题交换了意见。

会谈后,双方发表《中华人民共和国和法兰西共和国联合声明》和《中法关系中长期规划》。

两国元首共同见证了双边合作文件的签署,涉及经贸、核能、航空航天、工业、汽车、能源、金融、农业、可持续发展、科技、质检等多个领域。

两国元首还共同会见了记者。习近平表示,50年前,中法两国冲破层层阻隔,实现历史性握手,在国际关系史和东西方交流史上写下浓墨重彩的一笔。这一历史性事件体现出的互尊互信、平等相待、开放包容、互利共赢精神,至今仍具有重要时代意义。我同奥朗德总统共同规划了两国关系发展的方向和重点,决定将发展中法关系作为各自外交优先取向。我们要携手合作,共同开创紧密持久的中法全面战略伙伴关系新时代,继续引领中欧关系和中国同西方国家关系发展。我对中法友好的未来发展更加充满信心。

奥朗德表示,法中发展紧密持久的全面战略伙伴关系,标志着法中关系迈上新台阶。我同习近平主席达成了一系列重要共识,双方签署了多项重要协议,相信这将巩固两国合作政治、经济、人文三个支柱,为法中关系开辟更广阔的前景。

王沪宁、栗战书、杨洁篪等出席上述活动。

分享到: 更多
今日要闻更多
习近平指示即派我国政府特使赴马处理马航事件
核峰会聚焦核反恐 35个国家承诺推动核安全
习近平抵达里昂开始对法国进行国事访问
习近平在法国《费加罗报》发表署名文章
重温两国友谊 法国寻求中国投资
土叙边境战事持续升级
美国泥石流十四亡百人失踪
世卫:全球1/8死者死于空气污染
马来西亚总理宣布马航失联客机落入南印度洋
2014中国物流技术装备峰会在京启幕
微画册更多
生态中国
  在过去的一年多的时间里,各地按照中央政府的战略部署,依据各地现状,采取了多项举措,并提出了2014年生态文明建设方面的具体工作要求。随着3月的临近,“生态”这个关键词也将成为2014年全国两会上代表委员所热议的话题。
专题导航更多

2013年时事盘点

2013年,随着经济增长回落到中速和新一轮改革的开启,中国在经济上保持持续平稳发展,中国的市场和社会更加开放,政治、民主法治将取得很大进步,民生获得更好改善。

斗士不朽

纳尔逊·曼德拉于12月5日逝世,享年95岁。这位南非前总统曾指引他的国家,渡过了种族隔离制度结束后的那段惊心动魄的过渡时期。

嫦娥三号探月
十八届三中全会深化改革
习近平出访拉美三国并赴美会晤奥巴马
四川雅安芦山县发生7.0级地震
视频更多
图片集更多