中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
首页- 今日要闻 转播到腾讯微博 转播到腾讯微博
海外华媒构筑全球华人“文化家园”
• 2013-09-06 • 来源:中国新闻网
我要打印
我要纠错
【字号:

 

“高科技与信息传播使人们关注当前与未来时,多元文化中的‘家国情怀’却恰好成为滚滚红尘纷纭繁杂的世界中的心灵栖息地……”第七届世界华文传媒论坛召开前夕,美国《红杉林》杂志总编辑吕红撰文解读海外华文媒体在异域文化中对“家国情怀”的坚守。在她看来,当前,媒体多元化、语言疆界的拓展为海外华文传媒转型带来新的契机;作为华文传媒从业者、知识分子,其职责就是发挥传媒优势、促进思想文化交流。

生活在异域文化氛围中的华侨华人,长期经受着异国文明和住在国文化的冲击和震荡,在文化心理上形成了一种强烈的“身份焦虑”和“寻根”意识,从心理上寻求文化归属的认同。而海外华文媒体则形成了一个个传播中华文化的“岛屿”,创造出中华文化的精神家园,使得分散于当地社会的华侨华人个体有机会接收到共同的文化符号,获得共同的文化记忆与文化身份。

首先,让华文母语在异国大地上生根开花,基本上依靠华文媒体。华文媒体的播出、出版、发行,为海外华侨华人学习中文、感受中华文化的魅力提供了一个良好的环境和平台。菲律宾《世界日报》总主笔侯培水认为,华文媒体除了传播一般的信息外,还扮演着联系当地华社和促进华文教育的作用,“因为华文媒体的存在,成为华文学校学生学习的课外读物,帮助他们学习华文,使华文学校提高办学水平”。

其次,海外华文媒体还引导身处“异处”文化环境中的文化族群成员了解、参与文化社区的生活,满足他们文化认同的需要。澳大利亚南海文化传媒有限公司总裁李冰表示,目前,澳大利亚的华文平面媒体事业蓬勃发展,形成了日报、周刊、半月刊、月刊、季刊等多种媒体形式并存的格局,“无论刚登陆澳洲的新移民还是在澳生活已久的老移民,都能够迅速从中获取本地的实用讯息和来自祖国家乡的最新消息”。

此外,海外华文媒体的存在,除维系华侨华人族裔认同外,还扮演了沟通广大华侨华人与当地主流社会及其他少数族裔之间桥梁的角色。美国环球东方广播电视台总裁苏彦韬认为,掌握了本媒体所覆盖城市受众的主流民意,这家媒体就拥有了社会影响力。就华文媒体而言,只要从贴近自身的华裔族群的民意开始努力,一定可以对美国主流政治、经济和文化等领域造成美国纯英语媒体不可代替的影响力。

文化是一个民族的根基。海外华文媒体正是以其固守的“家国情怀”,在华人社区中承担着构建社会共同体的责任,使当地国分散的华侨华人个体,汇集成组织化的群体。正如一位华媒老总所言:“告别了冷战年代,全球华人社会不再是彼此不相闻问的孤岛,而是一个紧密相连的文化联邦。在这个世界里,很多华人都有不同的国家护照,但他们都有一本中华文化的护照,盖上了全球华人的心灵签证。”

今天的海外华文媒体在祖(籍)国强大力量的支持下,主流话语体系下的相对弱势地位正在初步提升。心怀“家国情怀”的海外华文媒体如何在帮助华侨华人在保持本民族文化特性的同时,建立起与当地主流文化平等对话的空间,同时增进华裔族群与当地其他民族和文化之间的交流互鉴。即将于7日开幕的第七届世界华文传媒论坛,料将为这些议题提供答案。

 

分享到: 更多
今日要闻更多
海外华媒构筑全球华人“文化家园”
韩朝恢复军事热线 开城园区或中秋前重启
美国朝鲜政策特别代表将访问中日韩
外交部:菲方不要无事生非制造事端
2013年世界旅游城市北京旅游峰会即将召开
“72小时过境免签”吸引欧美客上海过境游
中国年轻特区拟打造中亚南亚经济圈金融中心
李克强:中国和东盟是个大家庭
华媒关注中央连发送礼禁令 警惕送礼卷土重来
美参院委员会通过决议授权对叙动武
北京周报中文E刊更多
《老虎日 关爱虎》
  7月29日是“全球老虎日”。在过去的一百年里,全球野生虎的数量从100000只锐减到不足3500只,它们的生存延续已经成为人们迫切关注的问题。
专题导航更多

习近平出访拉美三国并赴美会晤奥巴马

国家主席习近平于5月31日至6月6日对特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加、墨西哥三国进行国事访问,并于6月7日至8日在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园同奥巴马总统举行会晤。

四川雅安芦山县发生7.0级地震

4月20日8时02分,四川雅安芦山,7.0级强震再次撕裂中国的伤口,再次牵动全国人民的心。我们沉痛哀悼地震中的遇难同胞,深切慰问坚强、勇敢的受灾群众。

2013年博鳌亚洲论坛
2013年全国两会
黄灯停 绿灯行
纪念北京周报创刊55周年
视频更多
图片集更多