中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
首页- 今日要闻 转播到腾讯微博 转播到腾讯微博
韩媒:朝鲜修改十大原则 淡化领袖突出党的领导
• 2013-08-13 • 来源:环球时报
我要打印
我要纠错
【字号:

 

【环球时报综合报道】据韩国SBS电视台12日报道,韩国对朝消息人士当天透露,朝鲜今年6月修改了《树立党的唯一思想体系十大原则》(简称《十大原则》),将内容从原先的10条65款压缩为10条60款,在淡化领袖的同时强调了劳动党的领导,这是朝鲜时隔39年修改此项规定。由于《十大原则》被评价为比宪法和劳动党党章还能影响朝鲜人的行为规范,因此修改后的条款将对朝鲜的政治和社会生活产生巨大影响。

韩联社报道称,《十大原则》首先确定了朝鲜已故领导人金正日的政治地位,将过去的“金日成”修改为“金日成、金正日”,并将“金日成革命思想”修改为“金日成、金正日主义”。 《十大原则》在第3条强调“必须要绝对维护党的权威并誓死保卫党中央”,而第4条称“必须彻底用党的路线政策武装自己”,且将该条中“伟大领袖金日成的教导”改为“党的方针和指示”,将以往领袖的领导改为劳动党的领导。在第9条中则将“伟大领袖金日成同志唯一领导下”,修改为“党的唯一领导下”,并将选拔干部的标准之一的“对领袖的忠诚”改为“对党的忠诚”。与此同时,在《十大原则》的序言中,还有关于“以核武为核心的军事力量”的说辞,这与朝鲜去年4月修改宪法明示“核拥有国”一脉相承。有专家认为,与朝鲜已故领导人金正日依靠国防委员会议事不同,现在金正恩时代正在进一步强化党的领导,并通过党的政治局会议来决定国家重大事项。

韩国《朝鲜日报》报道称,《十大原则》中修改的看点很多。比如在第6条中增加了“禁止对特定干部盲目跟从”的字句。在第8条中,将原先的“用忠诚报答金日成的政治信任”改为“用政治觉悟和工作业绩来报答党和领袖的信任和关怀”,这一条还新添了让各级干部创出工作业绩的内容。

此外,韩联社的文章称,修改后的《十大原则》还去掉了“共产主义”等词汇。辽宁社科院朝韩研究中心主任吕超对《环球时报》表示,朝鲜曾在2009年修改宪法和2010年修改党章规定时去掉“共产主义”一词,取而代之的是“主体思想”、“先军思想”等词汇,所以作为以广播及口头方式传递给老百姓的《十大原则》去掉“共产主义”一词也是有可能的,这反映了朝鲜在修改中坚持的一个统一原则。

另据《韩国经济》12日报道,根据韩国驻华使馆传出的消息,今年上半年朝鲜从中国进口的石油、粮食等战略物资大幅减少,可能与中国在朝鲜核试验后严格执行国际对朝制裁有关。【环球时报驻韩国特约记者 王刚 环球时报记者 胡锦洋】

 

分享到: 更多
今日要闻更多
朝鲜修改十大原则 淡化领袖突出党的领导
印度筹划再造航母成世界第五个自主建航母国家
“军备控制与战略稳定”国际研讨会在京举行
中国海事公务船首次跨洋出访4国后返沪
专家解读《关于加快发展节能环保产业的意见》
人民日报:以人为本应着眼“法定权利”
西藏昌都地区交界发生6.1级地震
探究美国纽约“城管”:执法客气 罚单狠
印度和巴基斯坦边防军之间发生枪战
斯诺登父亲称已获俄签证 将赴俄看望儿子
北京周报中文E刊更多
《启航·中国梦》
  中国公众真切看到了新一代领导集体的治国理政新气象,感受到一个充满希望的春天正大步走来,一个振奋人心的美丽“中国梦”正舒展卷轴。
专题导航更多

习近平出访拉美三国并赴美会晤奥巴马

国家主席习近平于5月31日至6月6日对特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加、墨西哥三国进行国事访问,并于6月7日至8日在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园同奥巴马总统举行会晤。

四川雅安芦山县发生7.0级地震

4月20日8时02分,四川雅安芦山,7.0级强震再次撕裂中国的伤口,再次牵动全国人民的心。我们沉痛哀悼地震中的遇难同胞,深切慰问坚强、勇敢的受灾群众。

2013年博鳌亚洲论坛
2013年全国两会
黄灯停 绿灯行
纪念北京周报创刊55周年
视频更多
图片集更多