中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
首页- 专题- 习近平出席核安全峰会 并访问欧洲四国- 最新消息 转播到腾讯微博 转播到腾讯微博
习近平参观里昂中法大学旧址
• 2014-03-27 • 来源:新华网
我要打印
我要纠错
【字号:

 

习近平参观里昂中法大学旧址回首两国友好交往,展望中法友谊未来

新华网里昂3月26日电(记者孟娜 陈贽)当地时间26日上午,国家主席习近平在法国参观了里昂中法大学旧址。

跨越百年岁月,坐落在富尔维耶尔山丘上的里昂中法大学旧址静静矗立,石堡城门上用汉字和法文镌刻的“中法大学”见证着历史沧桑。

习近平和夫人彭丽媛在法国外长法比尤斯、里昂市长科隆陪同下,步入郁郁葱葱的校园,来到校舍主楼,共同为中国-里昂关系促进中心、里昂中法大学历史博物馆揭牌。

3月26日,国家主席习近平在法国参观里昂中法大学旧址。这是习近平和夫人彭丽媛与法国外长法比尤斯、里昂市长科隆共同为中国-里昂关系促进中心、里昂中法大学历史博物馆揭牌。 新华社记者 鞠鹏 摄

习近平表示,里昂中法大学见证了两国一段特殊交往史,也记载了近代以来中国两段重要对外交往史。中方愿同法方开展有关文献的整理、保护和研究,希望有更多中国人到这里参观,祝愿里昂和中国的交往不断加深。

一幅幅历史照片、一件件珍贵实物留给后人细细回味。习近平不时驻足凝视默思。近100年前,一批批胸怀救国梦的中国青年远渡重洋,学习新思想、新知识、新理念,许多人选择到法国,他们中产生了新中国的缔造者周恩来、邓小平、陈毅,科学家钱三强、严济慈,艺术家徐悲鸿、冼星海,文学家巴金、钱钟书等。作为中国近代在海外设立的唯一一所大学类机构,1921年7月成立的里昂中法大学培养了许多新中国建设的领军人物。上世纪80年代复校后,她又为中国改革开放事业培养了各类人才,续写两国人文交流新篇章。

习近平感谢里昂市倾注大量精力,使这批历史资料保存完好。听说习近平要来参观,99岁高龄的著名旅法华人翻译家李治华坐着轮椅回到母校。他曾历时27年翻译完成法文版《红楼梦》,是将这部中国古典名著介绍到法国的第一人。习近平亲切询问他的身体和生活状况,称赞他的执着精神和学术才华令人钦佩,是里昂中法大学学子的杰出代表。

面对在场的中法大学校友和当地友人,习近平表示,你们有的为学校作出过重要贡献,有的成为文化传播的使者,有的工作在中法交流合作第一线,希望你们继续关心和支持中法关系发展。

习近平指出,中法两国人民交往今非昔比。目前,中法互派留学生规模接近5万人。里昂中法大学承载的中法友好精神一定会代代相传,发扬光大。

王沪宁、栗战书、杨洁篪等陪同参观。

分享到: 更多
今日要闻更多
俄驳斥在阿根廷建军事基地消息 系挑衅性谣言
国内成品油价格迎来年内第三次下调
国台办:两岸尚未正式就货币互换安排开始商谈
四大行回应下调快捷支付限额:保护用户安全
奥巴马将公布改革计划 叫停大规模监听行动
中华人民共和国和法兰西共和国联合声明
习近平同法国总统奥朗德举行会谈
乌克兰通缉克里米亚新任女检察长
李克强:金融创新目的是支持百姓就业创业
习近平指示即派我国政府特使赴马处理马航事件
微画册更多
生态中国
  在过去的一年多的时间里,各地按照中央政府的战略部署,依据各地现状,采取了多项举措,并提出了2014年生态文明建设方面的具体工作要求。随着3月的临近,“生态”这个关键词也将成为2014年全国两会上代表委员所热议的话题。
专题导航更多

2013年时事盘点

2013年,随着经济增长回落到中速和新一轮改革的开启,中国在经济上保持持续平稳发展,中国的市场和社会更加开放,政治、民主法治将取得很大进步,民生获得更好改善。

斗士不朽

纳尔逊·曼德拉于12月5日逝世,享年95岁。这位南非前总统曾指引他的国家,渡过了种族隔离制度结束后的那段惊心动魄的过渡时期。

嫦娥三号探月
十八届三中全会深化改革
习近平出访拉美三国并赴美会晤奥巴马
四川雅安芦山县发生7.0级地震
视频更多
图片集更多