两会期间，中国企业如何“走出去”依然是许多代表、委员关注的焦点。政协委员、外交部副部长翟隽在接受《北京周报》记者采访时表示，希望海外的中国企业在追求利润的同时，能多承担社会责任。
如今，中国企业已经越来越多地“走出去”。翟委员以非洲为例，“在非洲的中国人有将近100万，企业也有几千家。总体上讲，他们对非洲的经济发展、社会发展、包括中非关系的发展都做出了贡献，起了很大的推动作用。”
翟隽表示，中国企业“走出去”是近些年的事情，由于对当地情况不够了解，个别中国企业把自己的毛病也带出去了，当然，不能以偏概全，这种不足只是局部的。“实际上，中国企业从整体上、从大的方面来看，做得还不错，很多中国企业在海外的经营促进了当地发展，回馈了当地社会，改善了当地民生。”翟隽告诉记者。
谈到对中国企业“走出去”有什么建议，翟隽表示，要强调共赢。他说，“我们国家发展到今天，只强调自己的发展是不行的，只强调自己利益的最大化也是不行的。我认为，最可持续的发展是互利共赢、共同发展。”
翟隽认为，互利共赢在非洲体现得最为明显。他解释说，“因为我们和非洲的合作，对我们有利，对非洲国家也有利。”因此，“我们一定要强调要有取有予，甚至是多予少取。”
翟委员认为，企业在追求利润的同时，也要追求社会责任。“企业只有追求了社会责任，对当地民生承担责任，回馈当地社会，给当地老百姓办好事，才能在当地有长远的发展。凡是那些不讲回报，只讲索取与利益的企业，不会有长远的发展。”他说。
