在《习近平谈治国理政》首发式上的致辞
（2014年10月8日，法兰克福）
中国国务院新闻办公室主任 蔡名照
尊敬的施罗德先生，
尊敬的史明德大使，
女士们、先生们、朋友们：
很高兴在这秋高气爽的时节，来到美丽的法兰克福，与大家共同见证《习近平谈治国理政》一书的首发式。首先，我代表中国国务院新闻办公室，向各位来宾表示欢迎和感谢。
《习近平谈治国理政》一书，由中国国务院新闻办公室会同中共中央文献研究室、中国外文局共同编辑，收录了习近平就任中共最高领导人至今年6月的讲话、谈话、演讲、贺信等79篇，分为18个专题；收录了他各个时期的工作和生活照片45幅。目前，本书已由中国外文出版社以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种面向全球出版发行。
2012年11月中共召开十八大以来，中国中央领导集体带领13亿中国人民走上了改革发展的新征程。越来越多的外国朋友探究中国的发展道路，关切中国的发展将给世界带来什么样的影响。《习近平谈治国理政》一书，记录了习近平和中央领导集体有关治国理政的思考与实践，回答了国际社会对当代中国问题的关注和关切，开启了一扇观察和感知当代中国的重要窗口。
通过这本书，可以更好地了解中国的发展道路和走向。中共十八大实现了中央领导集体的新老交替。全世界都在强烈关注：新的领导人将带领中国走向何方？新一届中央领导集体履职伊始就郑重宣示，要坚定不移坚持和发展中国特色社会主义。《习近平谈治国理政》一书收录了习近平关于坚持和发展中国特色社会主义的大量论述，他强调，中国特色社会主义是发展中国、稳定中国的必由之路；独特的文化传统，独特的历史命运，独特的基本国情，注定了我们必然要走适合自己特点的发展道路。他把坚持和发展中国特色社会主义比作一篇大文章，表示“我们这一代共产党人的任务，就是继续把这篇大文章写下去”。中国梦是新一届中央领导集体提出的鲜明执政理念，也是《习近平谈治国理政》一书中浓墨重彩的篇章。他在国际国内不同场合反复阐释中国梦的本质是国家富强、民族振兴、人民幸福，中国梦同世界各国人民追求幸福的梦想相通。阅读这本书，读者可以感受到中国人民坚定不移走自己道路的自觉和自信，了解到中华民族走向未来的美好愿景，更好地理解今天的中国从哪里来、明天的中国向何处去。
通过这本书，可以更好地了解中国的改革发展进程。经过多年努力，中国发展取得了历史性进步。但中国仍然是世界上最大的发展中国家，发展中不平衡、不协调、不可持续问题依然突出。面对改革发展的诸多课题，中国中央领导集体提出了一系列富有创见的理念、思路和举措。《习近平谈治国理政》一书，收录了习近平有关全面深化改革、促进经济持续健康发展、保障和改善民生、建设法治国家、建设文化强国、建设生态文明等方面的重要论述，从中可以看到中国破解发展难题、实现美好蓝图的战略思考和清晰路径。中国改革已进入攻坚期和深水区，面对的都是难啃的硬骨头。习近平强调，改革开放是决定当代中国命运的关键一招；改革开放只有进行时没有完成时。他就全面深化改革的指导思想、目标任务、重大原则、方法路径等作了系统论述，既有斩钉截铁的决心，又有科学缜密的思路，反映了中国中央领导集体的执政艺术和领导方法。
通过这本书，可以更好地了解中国的对外政策和主张。习近平担任中国国家主席以来，走访了近30个国家，会晤各国元首，与各国人民频繁互动、广泛对话，全面阐释了中国外交理念和政策主张。《习近平谈治国理政》一书，用5个专题的篇幅对此进行了系统论述。他反复重申：中国坚定不移走和平发展道路，永远不称霸，永远不搞扩张。从阐述“命运共同体”理念到坚持正确义利观，从构建“新型大国关系”到“亲、诚、惠、容”的周边外交理念，从共建“丝绸之路经济带”到建设“21世纪海上丝绸之路”，一系列充满睿智的新理念新倡议，宣示了中国走和平发展道路的坚定决心，表达了中国发展将造福世界的真诚意愿，向国际社会展示了中国作为负责任大国的责任担当。
通过这本书，可以更好地感受习近平的个人风格和魅力。《习近平谈治国理政》虽然是一本政治理论著作，但语言朴实、文风清新，生动好看、可读性强。他善于用源于生活的智慧把深刻的道理阐述得通俗易懂，善于把中华优秀传统文化与世界各国文明有益成果融汇贯通，使他的文章形成了鲜活生动、独具魅力的风格。比如，他用“鞋子合不合脚，只有穿鞋的人自己才知道”，说明一个国家的发展道路合不合适，只有这个国家的人民才最有发言权；在德国科尔伯基金会的演讲，他引用歌德的名著《浮士德》，指出中国不是可怕的“墨菲斯托”；用“坚持‘老虎’、‘苍蝇’一起打”，表明中国政府以零容忍态度惩治腐败的决心；用中国古代思想家“以和为贵”、“己所不欲，勿施于人”等哲理，说明中华民族自古崇尚和平、和睦、和谐的理念。文如其人，品读《习近平谈治国理政》，可以感受到习近平作为一名政治家的风范和魅力，体会到他深厚的历史文化底蕴和宽广的国际视野，领略到中国领导人平实自然、坦诚谦和的品格。
女士们、先生们！
书籍是知识和智慧的载体，是文明交流互鉴的桥梁。法兰克福国际书展是享有世界盛誉的图书博览会。2009年10月，在第61届法兰克福国际书展上，时任中国国家副主席的习近平亲自按亮了以中文“书”字造型的彩灯，拉开了中国主宾国活动的帷幕。5年后的今天，还是在这里，汇集习近平治国理政思想的重要著作，摆上了法兰克福国际书展的展台。我相信，《习近平谈治国理政》一书将成为增进中国与世界交流沟通的纽带，帮助各国读者更好地认识中国、读懂中国。
谢谢大家。
