虽已退休多年，但在职时的一次偶发经历却时常萦绕心头，难以忘怀…… 

　　那是2007年仲夏，笔者利用年假经俄、德两国赴北欧旅游休假。在北京至莫斯科的国际航班上，一场不期而遇的访谈使我对自己就职多年的《北京周报》的国际传播力和影响力有了更加形象直观的认识，也对这份历经半个多世纪风云的国家外宣刊物更加敬重与热爱。 

　　飞机起飞后不久，我拿出随身携带的周报（英文版）翻看，看了一阵感到疲劳便放下杂志打算休息一会儿。“对不起先生，我能看看这本杂志吗？”一声弱弱的英语询问从邻座传来。听到有人对周报感兴趣，我睡意全无，忙不迭地回答：“没问题，如果你喜欢，这本杂志就送给你了。”邻座是一位外国姑娘，学生模样的她清纯质朴，问询中带着羞涩更充满期待，看得出来是真心喜欢周报。与外国读者面对面交流，这种机会并不多，我兴致盎然地与姑娘攀谈起来。 

　　姑娘告诉笔者，她叫ELISA CISIO，来自意大利米兰，大学三年级学生，就读于米兰附近的伯尔根摩州立大学（THE STATE UNIVERSITY OF BERGAMO），该校是意大利全国排名第二的外语教学院校，开设英、德、日、西、阿拉伯、中文等多种外语。中文专业是近年来异军突起的热门外语，目前全校有400人在读汉语专业，是各语种中在读学生最多的一个专业，而意全国目前有10所大学开设了中文专业。 

　　“你选修了哪门外语？” 

　　“英语和德语。” 

　　“为什么不选修汉语呢？” 

　　“当时觉得汉语太难学，没敢选修。” 

　　“那么现在呢？” 

　　“现在当然不这样想了，我甚至有点后悔当初没选修汉语。”   “为什么后悔呢？” 

　　说到这，ELISA和我谈起了她与周报的一段不解情缘。读大一时，一个偶然的机会，ELISA在学校图书馆里发现了《北京周报》，最初是为了练习英语阅读，她开始借阅周报。读着读着，她发现从杂志中学到的不仅是英语，更是一个东方古国大踏步走向文明进步，走向繁荣昌盛的历史画卷。可惜一年多后，或许由于经费及网络资讯迅速发展等原因，图书馆不再订阅周报。尽管不能再读纸质版，但已经形成的印象加之各种网络信息，使ELISA对中国越加关注，也越发想亲身踏足看个究竟。 

　　经过一番准备，今年暑假，ELISA和她的女友以自助游的方式平生第一次来到北京，在京的10余天中，她们住在胡同内一户普通市民家中，每天游北海、逛景山、走天坛、看长城，四合院中的白墙灰瓦、大红灯笼、饺子面条以及其乐融融的民居生活给她们留下了深刻印象，两个小姑娘由衷爱上了这片生机勃勃、美丽富饶的土地和那里淳朴善良的人民，更萌发了回校后选修汉语的念头。 

　　ELISA对当代中国的关注深深感染了我，一个念头跳出脑海，“既然姑娘如此钟情中华文化，为何不现在就教她一点汉字呢？”我拿出纸笔，写上几个字，一笔一划地教了起来。 

　　不愧是学语言出身，ELISA的汉字一上手就写得有模有样，发声也中规中距，只是四声还把握的不太准确。我着重讲了汉语发音的四声，而后问起她们学校的汉语教材是哪里出的，汉语师资及中文书刊等方面的情况。回答中文教科书是意大利或英国出的，中文教师鲜有地道的中国人，学校图书馆中客观真实全面介绍当代中国的书籍刊物也少得可怜。这种现状既说明我们的对外宣传及文化传播仍有很大提升空间，更说明讲好中国故事，树立中国形象任重道远、大有可为。 

　　随着姑娘小心地收起获赠的周报，机上访谈告一段落，但笔者的心情怎么也不能平静下来。望着窗外五彩斑斓的朝霞云霭，想到我们的《北京周报》能让越来越多各国朋友认识了解并喜爱中国，再想到周报虽也在不断改进但与党和国家的期望要求仍有不少差距，我心潮澎湃百感交集，只觉得肩上的担子沉甸甸的。