德国工商大会北京代表处环境与技术服务部总监皮思仁
6月18日，由德国工商大会北京代表处组织的“地热能在建筑领域的应用”研讨会在北京举办。此次研讨会的参与方包括前来中国考察的地热能领域的德国企业以及中国业内的专业人士和相关企业。
研讨会由德国工商大会北京代表处环境与技术服务部总监皮思仁先生主持。皮思仁说，根据中国的“十二五规划”，新能源在初级能源结构中所占的比例将从2011年的8%上升到2015年11.4%，而新能源领域中很重要的一部分将来自地热能。中国国土资源部预定的目标是，地热能占中国能源消耗的比例将从2011年的0.17%上升到2015年1.7%。建筑领域无疑具有最大的发展潜力。目前中国已有2236个地热能项目，有将近1.4亿平方米的建筑面积采用地热能技术采暖或制冷，而中国未来五年的目标 则是近3.5亿平方米的建筑面积采用地热能供暖。此外，对于中国旅游和医疗领域的温泉 开采，养鱼业、温室种植等，地热能也拥有很大的市场潜力。“对于拥有先进环保技术的德国企业来说，中国市场将 提供无限商机。”皮思仁说道。
德国驻华大使馆经济处主任贝雅德公使在致辞中说道，城市化正成为中国社会发展的中心议题，伴随而来的是兴建更多城市建筑的挑战，以及建筑采暖、制冷、供水的各项需求。如何提高能效，减少二氧化碳排放对中国意义重大。“中德建交40年以来一直秉承充满信任的伙伴关系。”贝雅德说。去年六月，中德建立了政府磋商机制，并一举签订了19项经额高达100亿欧元的合作协议。双方都对环保和气候保护以及建筑节能、生态城市发展等领域的合作给予高度重视。德国中小企业在环保技术包括建筑供暖和制冷方面处于世界领先地位。中国的高度城市化进程和高能源消耗将尤其需要这方面的支持。“在地热能的开放运用上，无论德国还是中国都具有很大的潜力。”贝雅德说道。
中国建筑科学研究院建筑环境与节能研究院院长徐伟表示，中国的建筑节能在当前节能减排的三大目标中优先于交通节能，仅次于工业节能。在建筑节能领域，地热能的运用将发挥至关重要的作用。“过去五年，地热能在中国建筑中的运用得到了迅猛发展。”徐伟介绍。在中国，地热能的发展规模可谓世界最大，发展速度世界最快，运用的建筑类型也最多，但过快的发展也容易导致很多工程出现不少问题。因此，中国的地热能发展仍需要不断的进行技术创新和向先进国家学习，因地制宜选择更合理、更优化的技术。“德国在地热能方面的技术值得我们借鉴和学习。”徐伟说。
研讨会上德国代表团中的慕保集团、格伦·汀普莱斯集团等企业通过理论和实际案例介绍了德国地热能的最新技术、相关产品和应用情况。不少中方代表针对自己感兴趣的项目提出了疑问，双方进行了热烈的探讨。
据了解，德国工商总会大中华区在北京、上海、广州、香港和台北均设有代表处，各驻华代表处为中德两国经贸合作发挥了重要作用。
