中国外文局的国际传播:有责任把中国故事写得更精彩_北京周报
中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
首页- 今日要闻 转播到腾讯微博 转播到腾讯微博
中国外文局的国际传播:有责任把中国故事写得更精彩
• 2011-12-01 • 来源:中国网
我要打印
我要纠错
【字号:

 

光明日报连续两天刊发了反映中国外文局国际传播事业的长篇通讯《有关“中国故事”的故事》与《“中国故事”的讲述者》,使外宣战线干部群众深受鼓舞和激励,纷纷表示,要进一步发挥优势、开拓创新,全面贯彻落实十七届六中全会精神,为党的对外传播事业发展做出新的更大贡献。

两篇报道刊出几个小时之内,即被人民网、中国网、新华网、中国文明网、中国经济网、网易等网站广泛转载。

外文局常务副局长郭晓勇认为,报道以新的角度和形式,钩沉史料,对不同的时代节点,从不同的侧面、不同的角度予以报道,全方位、系统地报道了中国外文局60多年来为服务党和国家外宣工作大局所做出的贡献。报道的点多、面广,内容丰富,写出了外文局在外宣事业奋斗历程中闪光的东西,具有历史纵深感与时代宽广度,是近年来中央重要媒体报道力度最大的一次。

在外文局工作了几十年的魏秀堂看了报道后说,报道与时俱进地抓住了外文局最大的作用和特点——向世界讲述中国故事,把外文局60周年的历史脉络梳理得清楚而简洁、客观而全面,让读者读后能对我国对外传播阵地有一个概括的了解。报道准确精当地宣传了外文局这支对外讲述中国故事的队伍。国内的,国外的,从老前辈到今天的精英,那一长串闪光的名字,足可让外文局人感到骄傲,也让读者读后对外文局刮目相看,甚至发出赞叹:这真是藏龙卧虎之地!外文局真是我们国家沟通世界的桥梁!把这些对外讲述中国故事的人和事汇集到一起,不就是中国外文局的历史和故事吗?建议每年都把报道推荐给外文局新来的年轻人,帮助他们了解局史。

报道牵出了不少老外宣人的记忆。1983年从北京机电研究院调到中国报道杂志社工作的老编辑力强,虽然已经退休6年多了,仍然还在写“中国故事”、审读“中国故事”。他说,正是这些“中国故事”才最吸引外国读者,在潜移默化中让外国人了解真正的中国。“其实,写‘中国故事’并不容易,需要我们深入到中国的各地,甚至是最基层的地方,去发现故事、去写故事。我主办‘民族风情’栏目,在不到10年的时间里,我跑了32个少数民族地区,通过一个个‘中国少数民族故事’,使外国人了解了中国的民族政策、中国少数民族地区经济文化教育的发展和习俗风情。回首这些往事后他说,如今条件越来越好,我们的记者编辑,要遵照胡锦涛总书记的要求深入基层,挖掘并写出更多的感人的“中国故事”,向外国人展示中国的现状。

新中国成立前夕加入到外宣队伍中的离休干部张彦,说他读了报道的第一反应就是浑身感到热乎乎的。“作者竟能如此执著地将60多年如此众多战斗在外宣领域的真实心态和盘托出,我作为一个亲身经历者,不能不为之叹服。我相信,所有经历者都会有同感,感谢作者道出了我们内心深处的感情。”他说,“我们从事外宣工作的人,一心一意就是要尽最大努力,让世界了解一个真正的中国,为我们的祖国争取越来越多的朋友。正如《中国故事》所介绍的,有不少人在这方面做出过十分杰出的贡献,为国家增光。所有做这份工作的人,都是出于一个心愿,就是让全世界更多的人喜欢中国。因为,我们热爱自己的祖国,也希望越来越多的外国人热爱中国。虽然,在过去那些不正常的政治运动中,有些专家学者受过不白之冤,遭到无情打击。但是,这些人并没有丧失对祖国的信心,依然为做好外宣工作献计献策,做着不懈的努力,显现出中国爱国知识分子的本色。倘若那些已经离开人世的学者专家能看到这篇文章,我相信他们定会感到无比欣慰。”

报道引发外宣战线的年轻人重温成长中难忘的时刻。北京周报社网络部英文编辑记者、英文刊网融合项目组组长陈姌说,在英语国家看到讲述“中国故事”的英文刊物,那种激动的感觉至今仍记忆犹新——五年前,我在澳大利亚阿德莱德大学图书馆为撰写论文查阅合订本《北京周报》,成为归国后进入北京周报社工作的主要原因。1958年创刊的《北京周报》记录了共和国的成长史,让我这个外文局新一代“中国故事”讲述者的自豪感油然而生。在这里,“精通业务,追求卓越”不只是一句口号,更是激发年轻人不断前进的动力。正如已故北京周报社总编辑黎海波所言,“我们之所以能指点江山、说东道西,不是因为我们这些所谓笔杆子有什么了不起,而是因为中国了不起。中国使我们有底气,有笔功。”

华语教学出版社总编室副主任彭博说,读毕两篇文章,外文局的成长历史和取得的卓越成就在我的脑海中一幕幕闪过,前辈们兢兢业业、呕心沥血,将全部的热情投入到外宣事业中的奋斗故事,一篇篇文章、一本本书籍杂志记录的新中国每一次重大事件、每一个细微变化,使荣誉感、崇敬感与使命感在我这个年轻的外文局人心中升腾。作为外文局的后生晚辈,我们有责任把中国的故事续写得更加精彩,将真实的中国展现给世人,让我们的前辈为我们感到欣慰和自豪。(记者 庄建)

分享到: 更多
今日要闻更多
入世十年:中国带来巨变 世界分享发展红利
英200万人大罢工致使部分学校和医疗机构停业
银行保险四季度狂发1300亿次级债
全国扶贫工作会议今日召开 或上调扶贫线标准
福布斯发布慈善基金会透明度榜单 红基会排第三
中央经济工作会议前瞻:促进消费力度或加大
巴基斯坦空前举措反制北约 民众喊“打倒美国”
埃及迎穆巴拉克下台后首次民主选举 民众热情高
阿盟决定立即对叙利亚实施制裁
中石油董事长反思4起火灾事故 称负有领导责任
北京周报中文E刊更多
2011年第11期
2011年第10期
2011年第9期
2011年第8期
2011年第7期
2011年第6期
2011年第5期
2011年第4期
专题导航更多

辛亥革命100周年

辛亥革命的领导者是受过西方文化洗礼的新兴知识阶层,是接触过新思想,拥有新观念的时代青年。他们具有强烈的爱国意识和牺牲精神,正是他们,领导中国人民进行了一场轰轰烈烈的大革命,从而使古老的中国焕发了青春

中国共产党建党90周年

1921年7月23日至8月初,中国共产党第一次全国代表大会在上海举行,最后一天转移至嘉兴南湖的游船上举行。今年,中国共产党迎来了她九十岁的华诞。

重建之路——汶川地震三周年
西藏和平解放60周年
二十国集团戛纳峰会
中巴建交60周年
视频更多
图片集更多
最新电视剧 | 信用卡 | 南岭国家森林公园 | Christian Louboutin Pumps | ios培训 | 健康网 | 健康中国 | 团购 | 失恋33天电影 | 福利彩票双色球 | 北京天桥不孕不育医院 | 将夜 | 抑郁症的表现 | 网址导航 | 酒店预订 | 盛世三国 | 007贸易网 | 吞噬星空 | 4399洛克王国 | 7k7k小游戏 | 3366 | 深圳车辆保险 | 3366小游戏 | 北京癫痫病医院 | 小说阅读网 | 酒店预订 |