中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
 
驻巴大使刘健:中巴传统友谊将迎来更美好的明天
今年5月21日,我们即将迎来中国和巴基斯坦建交60周年纪念日。建交60年来,中巴关系经受住了时间和国际风云变幻的考验,坚如磐石,历久弥新。两国在和平共处五项基本原则基础上,始终相互尊重、相互理解、相互信任、相互支持,开展了宽领域、深层次和全方位的合作,培育了“比山高、比海深、比蜜甜”的全天候友谊,成为不同社会制度、不同文化背景国家之间互信合作、和谐相处的典范。
  在此背景下,《北京周报》作为享誉海内外具有重要影响的英文周刊,在中巴建交60周年之际出版纪念特刊,无疑将为两国系列庆祝活动再添浓厚一笔,有利于继续深化两国人民之间的相互了解和友好感情。
中巴建交60周年 两国友谊迎来新一个甲子
1951年5月21日,中国与巴基斯坦建立外交关系。60年来,中巴关系经受住国际风云变幻的考验,两国并肩走过了辉煌的历程。正如温家宝总理2010年访问巴基斯坦时在演讲中所说,中巴友好深深扎根在两国人民心中,融入了我们的血脉,成为一种崇高而坚定的信念,已转化为实实在在的行动。
  1964年2月,周恩来总理第二次访问巴基斯坦时,亲手栽下了公园里的第一棵中巴友谊树。此后,几乎每一位到访的中国领导人都会亲植一棵友谊树,表达中国人民对巴基斯坦人民的深情厚谊。如今,中国几代领导人亲手栽下的友谊之树青翠挺拔,迎来新一个甲子的中巴友谊正如这些树,根深叶茂,生机勃勃!
· 记者手记:巴基斯坦和中国是兄弟,我们的也是你们的
今年中巴建交60周年。5月9日-16日,中国新闻代表团应邀访问巴基斯坦。记者有幸成为代表团一员访问巴基斯坦。此前,记者曾到孟加拉和斯里兰卡采访过,还在印度工作过3年,对比南亚这几个国家,巴基斯坦有4大特点,出人意料:一、巴基斯坦社会各界对中国热情友好出人意料;二、巴基斯坦安全环境实际上已逐步转好出人意料;三、巴基斯坦的高速公路建设之好出人意料;四、巴基斯坦商业繁荣出人意料。
· 中国是巴基斯坦真正可信赖的朋友
16日晚,巴基斯坦总理赛义德·优素福·拉扎·吉拉尼在正式访问中国前夕接受了中国媒体专访。他表示,巴中两国建交60年来,两国关系经历了时间的考验。在巴基斯坦面临危难时刻,中国与巴基斯坦坚定地站在一起,并予以坚定支持,再次表明中国是巴基斯坦真正可以信赖的朋友。
近年来中国与巴基斯坦关系大事记

 

中国和巴基斯坦是山水相依的友好邻邦,两国人民有着悠久的传统友谊。中巴两国1951年5月21日正式建交。建交以来,两国建立了全天候友谊,开展了全方位合作。近年来,中巴双方高层领导人交往频繁,两国在各个领域的互利合作不断深化。

2003年11月,巴总统穆沙拉夫访华,中巴两国元首签署了《中华人民共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国关于双边合作发展方向的联合宣言》,为进一步加强两国在各领域的互利合作确立了方向和目标。

2005年4月,温家宝总理访问巴基斯坦,双方签署《中巴睦邻友好合作条约》,中巴两国宣布建立更加紧密的战略合作伙伴关系。其间,温家宝与巴总理阿齐兹共同宣布启动中巴自贸协定谈判。

2006年2月,巴总统穆沙拉夫访华,中巴双方分别签署了一系列扩大和深化双边经贸合作的框架协议。

11月,国家主席胡锦涛正式访问巴基斯坦,这是中国国家主席10年来首次访巴。访问期间,双方签署了一系列合作协议,其中包括《中巴自由贸易协定》和《中巴经贸合作五年发展规划》。

2008年10月,巴总统扎尔达里正式访华。访华期间,中巴签署了一系列双边合作文件,内容涵盖经济技术、贸易、矿产、农业、环保、通信卫星、广播电影电视等多个领域。

2009年2月,巴总统扎尔达里访问中国湖北和上海。其间,中巴两国签署了《中国-巴基斯坦自由贸易区服务贸易协定》。

10月,巴总理吉拉尼访华并以观察员国代表身份出席上海合作组织成员国总理第八次会议。

2010年7月,巴总统扎尔达里访华,中巴双方签署了包括经济技术合作协定在内的六个合作文件。

7月底以来,巴基斯坦遭遇历史罕见的严重洪灾,造成重大人员伤亡和财产损失。中国政府及时向巴提供了物资援助、派遣医疗救援队并提供灾后重建资金。中国政府累计宣布向巴提供2亿美元和3.2亿元人民币的无偿援助。

11月,巴总统扎尔达里出席广州亚运会开幕式及其相关活动。