图为上海芭蕾舞团经典版《天鹅湖》纽约排演现场。（赵玮摄）

　　美国东部时间1月17日至19日，上海芭蕾舞团经典版芭蕾舞剧《天鹅湖》在纽约林肯艺术中心大卫·寇克剧院上演。这是该剧自2015年初在上海大剧院首演并三赴欧洲巡演近百场之后首次来到美国。

图为上海芭蕾舞团经典版《天鹅湖》纽约排演现场。（赵玮摄）

　　出演剧中王子一角的上海芭蕾舞团首席明星——中国国家一级演员吴虎生说：“这是一次很好的国际合作，芭蕾是来自西方的艺术，我们上海的演员这次来到纽约，演出的版本是英国经典版，我们又和纽约城市芭蕾舞团交响乐团合作，而指挥是来自美国芭蕾舞剧院的查尔斯·巴克（Charles Barker）。” 

　　中国对外文化集团有限公司总经理李保宗17日表示：“集团此次携手上海芭蕾舞团，为美国人民献上经典芭蕾舞剧《天鹅湖》，以中国芭蕾舞演员的独特魅力重塑西方经典。同时，我们很荣幸邀请到纽约城市芭蕾舞团交响乐团助力今晚演出，相信中美艺术家的同台献艺，将为这部殿堂级作品的再演绎，共同书写一段佳话。” 

上海芭蕾舞团团长辛丽丽在纽约接受媒体采访。（赵玮摄）

　　作为经典版《天鹅湖》，几乎占满整个舞台的48只白天鹅随音乐一起翩翩起舞无疑是最大的看点。上海芭蕾舞团团长辛丽丽说：“观众看到的整齐划一、动静结合的宏大场景、意境和韵味是中国文化的渗透，这是海派芭蕾独有的。而它背后是我们演员、教员上百、上千个小时的辛苦付出。” 

上海芭蕾舞团现任艺术总监德里克·迪恩（Derek Deane）在纽约接受媒体采访。（赵玮摄）

　　上海芭蕾舞团现任艺术总监、英国国家芭蕾舞团前艺术总监德里克·迪恩（Derek Deane）是此次经典版《天鹅湖》的编导。他表示，在同一个舞台上协调如此多的芭蕾舞者并非易事，但与上海芭蕾舞团演员的合作非常顺利。“他们非常训练有素，他们对待工作的热情和奉献精神使每个人都朝着同一方向前进。”迪恩对记者说。

　　纽约演出后，上海芭蕾舞团还将赴美国中西部的曼西市、丹维尔市和尚佩恩市继续巡演，为当地观众带来讲述中国传统故事的芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》。辛丽丽表示：“我们要用芭蕾的语言讲述中国的故事，打造中国文化品牌，通过作品，通过演员，通过我们在世界舞台上的表现让世界了解中国，看到中国的文化文艺在发展。”