2018京交会故事驱动展台（德国图书信息中心提供）

　　5月31日，2018年第五届京交会“故事驱动”（StoryDrive）大会在京开幕。故事驱动大会由德国图书信息中心和法兰克福书展主办。本届大会汇集了来自全球文学界、出版界、影视界、设计界、大众传媒界等领域代表，旨在把国际内容产业的超前理念和成功案例带到中国的同时，也为展示中国的优秀内容提供了一个跨媒体的国际平台。 

　　据介绍，本届故事驱动大会共有来自10个国家和地区的21位国际全媒体领域的领军人物，进行18场主旨演讲、大师班、高端对话等。2018年故事驱动大会将继续以“一带一路”作为重点主题，介绍新加坡、印度、日本、格鲁吉亚、德国等海外市场，并促进这些市场与中国的商贸往来。本届大会将特别关注“用视觉讲故事”及音频领域的创新，并推出全新“未来教育”板块。 

　　 “用视觉讲故事”的单元旨在从绘画、插画、设计、无字创意等角度来分析视觉表达对内容产业的影响。 在“读图时代”视觉表达领域的内容创新层出不穷，故事驱动组委会特别邀请了多次获得世界最美书殊荣的图书设计艺术家朱赢椿、2017年全球插画师大奖获得者乌猫以及资深跨界编辑周逸芬做主旨演讲。 

　　全新推出的“教育未来”板块，探讨如何使用与时俱进的理念和方式来教育下一代，旨在展示不同国家和地区的创新案例为观众带来更多启发。例如，德国电影导演兼作家安雅·冯·坎普恩（Anja von Kampen）将以自己独创的“小尼采”卡通形象为例介绍如何通过动漫的形式给孩子讲述一些深奥和抽象的主题，比如孤独、信任、独立思考等。印度数字娱乐领域的领军公司The Viral Fever的首席执行官Dhawal S Gusain介绍了如何为年轻人创造贴近真实生活的视频节目。相对内容上的创新，来自新加坡的蔡玮更关注如何使用最新的增强现实、混合现实技术来开发数字教育产品。 

　　据主办方介绍，6月1日，刚刚翻译并出版了《射雕英雄传》英文版的瑞典译者兼文学经纪人郝玉青（Anna Holmwood）将作为演讲嘉宾参加本次大会。她的分享将给中国的“文化走出去”事业带来一定的启发，更好地回答如何讲好中国故事这一热点话题。 

　　除了两天的大会，主办方还在京交会上设置了故事驱动展览，面积约150平方米。本次展览的亮点有：IPR线上版权交易平台（展示及工作坊）、2017德国最美书展览、2016/17全球插画奖获奖作品展览、LOOK！系列德国最佳儿童绘本展览等。参展的艺术作品超过50副，图书超过200册。此外，来自近10个国家的参展商将展示他们的最新成果。 

　　据德国图书信息中心总经理龚迎新介绍，媒体融合，图书、电影、视频、游戏、动漫、设计等各个行业之间的界限变得越来越模糊，内容资源的核心地位越来越明显。故事驱动尤其关注内容的跨媒体转换和跨文化传播，其目的就是要在不同的媒体领域搭建桥梁，在不同的文化之间搭建桥梁，并促进内容产业的国际服务贸易。