美国著名教授约瑟夫·奈撰写的《美国世纪结束了吗》（英文版2015年1月出版）一书译成中文，2016年在中国出版。从总体上看，约瑟夫·奈以乐观主义的态度，看待美中关系的发展前景，他指出，人为的错误和误判总是有可能的，但做出正确的选择，冲突并非不可避免。中国国际问题研究院前院长杨成绪在为《北京周报》撰写的书评中说，希望这本书能在中美两国乃至全世界传递正能量。书评摘要如下： 　　  

　　经过三十多年的发展，中国通过改革开放政策早已超过日本，国内生产总值位居第二。更有预言称：中国已经超过和将要超过美国，成为世界第一的国家，在美国一些政治、经济界人士、学者和媒体的眼中，中国越来越变成美国眼中的敌人。美国学术界有人坚持主张新兴大国必然挑战守成大国，“修昔底德”的陷阱难以越过，中美一战难免。约瑟夫·奈这本书的出版无疑对增进中美两国的相互了解，加强信任，构建新型大国关系具有积极和正面的作用。

中国不仰慕美国的领导地位 

　　该书简略地分析了欧洲、日本、俄罗斯、巴西和印度的现状和发展趋势，着重说明这些国家的国力发展不会导致“美国世纪”的结束。约瑟夫·奈用了一章的篇幅分析了中国的现状和发展趋势。中国世纪的兴起将取代美国世纪，这是美国当前议论最多的一个题目。 

　　约瑟夫·奈在论述中美两国实力对比时，特别强调：第一，这不是在吹嘘美国的实力。第二，他是提供一种学术分析。事实上，正如约瑟夫·奈分析的那样，国家实力对比不仅是指国内生产总值的对比，还应包括国力、资源、军事力量、软实力和科技创新等方面的对比。中国要赶上美国，还有一段很长的路要走。 

　　特别是，如果国内生产总值按人均计算，中美之间的差距就更大。世界任何强大、发达、富裕的国家，必须具备的条件包括国民的素质、文化教育程度、科技水平、民族凝聚力、政治体制的稳定性以及地缘战略的优势。中国近30年迅猛发展，迅速走到了世界国家的前列。但是仅从国内生产总值来确定中国是第一强国，还是第二强国，显然不合乎理性。特别是中国人口众多，贫富差距大，解决中国经济可持续发展的道路仍在探索之中，对中国今后面临的困难不能低估。 

　　从地缘战略优势地位来看，中国显然远远逊与美国，美国在20世纪取代英国，夺得各工业发达强国的霸主地位。第二次世界大战以后，美国从国家实力、人口构成、领土面积、资源、地缘政治方面，成为超级大国完全是有充分理由的。从地缘政治看，美国通过大西洋和太平洋建立了与欧洲以及亚洲两大洲的密切联系。美国北有加拿大，南临墨西哥，仅有两个邻国，地理环境处于近可攻、退可守的有利地位，中国在这方面，难以与美国匹敌。中国地处亚洲中心地带，周边与20多个国家相邻，在历史上既有友好交往的历史也有相互争斗交恶的历史，特别是与不少周边国家存在领土争端，这将牵制中国很多力量。中国周边有 

　　不少国家和美国结盟，而中国没有和任何周边邻国建立同盟关系。 

　　一言以蔽之，世界上很少有国家能追赶上美国，更谈不上取代美国。中国是排名最前的候选者，有可能取代美国成为位居第一的大国。但是中国清醒地看到，过去几十年来，中国固然是经济发展速度最快的国家，但是，中国和美国相比，依然存在着巨大的差距。当然，中国在某些方面具备的条件和美国不相上下，有的甚至比美国还要好。 

　　中国并不仰慕美国在世界上居于领导地位，但是中国在涉及主权、领土完整和重大利益时，也不会接受美国的领导。中国除了期望现行的国际秩序更应该符合发展中国家的利益之外，并无意推翻现行的国际秩序，建立新的国际秩序。中国和周边以及太平洋国家期望建立睦邻友好关系。中国不会以大欺小，也不容忍持小欺大。中国不会兵扼马六甲海峡，陈兵波斯湾，屯兵太平洋。当前，中国期望世界和平发展，消弭战祸，致力于进一步发展经济，解决面临的国内问题和克服种种困难。 

21世纪是世界各国人民的世纪 

　　世界上找不到一个国家可以取代美国而建立起这个或者那个国家的21世纪，21世纪是世界各国人民的世纪。当今美国依然是唯一的超级大国，能否维持“美国世纪”，不在于有什么国家取美国而代之，而在于美国自己的所作所为。 

　　第二次世界大战以后，美国的国内生产总值几乎占世界各国生产总值的一半。后来，随着战后各国的经济恢复，美国的国内生产总值占到世界的23%。1992 年苏联解体以后，不少人认为“冷战历史已经终结”，世界已经进入了“美国治下的和平”，“美国世纪”正在继续发展。克林顿总统执政期间创造了巨额财富，建立起充裕的美国国库。美国的霸权地位、政治影响、经济实力和军事力量看起来几乎达到了巅峰。可是小布什总统执政八年，遭遇经济衰退，特别是2001年“9·11”恐怖袭击美国之后，美国誓言要消灭恐怖主义，出兵阿富汗，入侵伊拉克。两场战争打下来，美国已经筋疲力尽。苏联在20世纪入侵阿富汗，陷入战争泥潭达10年之久，从此一蹶不振，导致最后的解体。美国同样陷入阿富汗战争达10 年之久，和苏联相比，美国的境遇似乎好得多。 

　　以往的历史表明，美国是否会失去“美国世纪”，关键是看美国自己。美国正在不顾一切维护世界的领导地位，为了谋求自我的绝对安全感，只能加剧各国军备竞赛，导致国与国之间的矛盾加剧，埋下冲突的种子。美国在全世界到处建立结盟体系，与第三国为敌，更是美国期望实现“美国治下和平”的致命之因。美国对各国的内政，不论发生什么事情，只要认为不符合美国的利益和价值观，往往就不计后果地进行干预，包括军事干预，至于造成的后果，则往往视而不见。美国的所作所为自己也很清楚，只是不愿正视自己的错误而已。 

　　中国作为太平洋国家，理所当然地对美国的“亚太再平衡战略”持有高度的戒心。美国在中国周边下子布局，其战略意图昭然若揭。美国以美日军事同盟为核心，拉拢韩国，拼凑美日韩军事同盟，加强美日澳军事联盟，拉住印度，接近越南，挑拨菲律宾和中国的关系，拉拢缅甸、老挝和新加坡等东盟国家。不言而喻，这不是中国在自我孤立，而是美国在孤立中国。而约瑟夫·奈称“重启美日安全条约以确保中国不至于欺负日本”，这在中国恐怕找不到一个人会同意这个看法。日本近二百年来，不断地侵略中国，霸占中国的领土，屠杀大量中国人民。今天的日本领导人真心诚意地承认自己在第二次世界大战中犯下的罪行了吗？中日钓鱼岛之争，美国难道心中无数？这本是中国领土，美国却交由日本“行政管理”。美国一再宣称，在钓鱼岛归属问题上不会“选边站”，但又一再声称，钓鱼岛属于“美日安保条约”管辖范围之内，一旦发生事端，美国不会置身于外。在当前阶段，日本加强渲染中国对日本构成的威胁，争取民心，加强军备，修改和平宪法，实现作为“一个普通国家”的梦想。众所周知，在20世纪30年代，日本发动侵华战争，正是美国向日本提供了大量的石油、军火、军需品，保证了日本侵华战争绝大部分的军需用品，直到1941年日本偷袭美国的珍珠港，美国才改弦易辙，开始支持中国人民的抗战。历史可能重演，也可能不会重演，中美两国需要认识清楚，日本要成为“普通国家”，其真正的含义是什么？ 

　　仅仅从该书每章的注释中，就可以知道约瑟夫·奈至少引用了112位美欧专家和学者的看法，却没有引用任何一位中国专家和学者的看法。全书唯一引用了中国教授阎学通的一句话。这在多数中国人看来，要避免片面性是比较困难的。 

　　但正如约瑟夫·奈在中文版序中说的那样，美中将“抓住机遇……做出正确的选择，冲突并非不可避免”，“这本书可以有助于这样良性的结果”。这正是中国的期望。