在第二届中国一巴西文明交流互鉴论坛上的视频致辞

邱小琪

(2023年9月16日，巴西圣保罗)

　　尊敬的各位嘉宾，

　　女士们，先生们，朋友们：

　　大家好!很高兴再次受邀参加中国——巴西文明交流互鉴论坛。首先，我谨代表外交部拉美司对本届论坛的召开致以热烈祝贺，并对主办方中国外文局美洲传播中心和巴西瓦加斯基金会的辛勤付出表示诚挚谢意!

　　中国和巴西虽然相距遥远，但两国人民友好交往源远流长。早在200多年前，中国茶农就受邀到巴西里约热内卢培育茶树。巴西是第一个同中国建立战略伙伴关系的发展中国家，也是第一个同中国建立全面战略伙伴关系的拉美国家，明年两国将迎来建交50周年。半个世纪以来，双方始终坚持平等互利、合作共赢，中巴友谊之树在双方共同呵护下枝繁叶茂、硕果累累，两国关系不仅在政治、经济、贸易等方面取得了长足的发展，而且在文化、教育、科技等领域的交流合作也日益密切，成为发展中大国和新兴市场国家团结合作的典范。

　　今年4月，卢拉总统成功对中国进行国事访问，习近平主席同其举行富有成果的会谈，共同引领和开辟新时代中巴关系新未来。中方始终从战略高度和长远角度重视发展中巴关系，愿同巴方携手努力，推动两国关系在新的起点上取得更大发展，为两国人民带来更多福祉。

　　女士们、先生们、朋友们!

　　文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。文明没有高下、优劣之分，只有特色、地域之别。不同的历史和国情、不同的民族和习俗，孕育出了不同的文明，使世界更加丰富多彩。

　　我曾于2009年至2011年担任中国驻巴西大使，对巴西怀有深厚感情。任期内，我走遍巴西的山山水水，遍访巴西所有27个州和联邦区，巴西人民对中国人民的友好情谊至今让我难以忘怀。中巴两国文明各具魅力，都是人类文明中独一无二的瑰宝，吸引着两国人民相互交流学习。巴西已成为中国民众最熟悉和喜爱的拉美国家之一。提到巴西，中国民众就会想起欢快奔放的桑巴舞、华丽盛大的狂欢节、魅力四射的巴西足球。巴西著名作家马查多•德•阿西斯、保罗•柯艾略，巴西电视连续剧《女奴》的主演露塞莉亚•桑托斯等也拥有众多中国“粉丝”。同时，中华文化也受到许多巴西民众的热爱。中国春节、端午等传统节日进入了越来越多巴西人的视野，中国商品、中医、美食越来越多融入巴西民众的日常生活，圣保罗州还曾举办“中国文化月”,并将每年的10月1日设为“中国文化暨移民日”,体现出巴各界对中国文化的浓厚兴趣。

　　中巴文明交流互鉴论坛自去年举办第一届以来，已成为开展两国文明对话、丰富各自文明内涵的重要平台，为促进中巴人民相知相亲、互学互鉴发挥重要的作用。今天，第二届论坛首次在巴西举办，邀请了两国各领域的资深专家和学者发表观点、交流讨论，还将发布媒体、学术研究、文化等领域多项成果，内容丰富、精彩纷呈。希望中巴双方能够充分利用好这次论坛，更好展现各自国家的文化魅力，进一步增进人民之间的相互了解，使中巴友好更加深入人心，为两国关系的长远发展注入新的活力，为不同文明间友好相处、交流互鉴树立典范，为人类文明和谐共进做出积极贡献。

　　女士们、先生们、朋友们!

　　当今世界正经历百年未有之大变局，世界多极化、经济全球化深入发展，社会信息化、文化多样化持续推进，人类文明发展达到历史新高，世界各国人民的命运从未像今天这样紧密相连。新形势下，我们必须树立平等、互鉴、对话、包容的文明观，以文明交流超越文明隔阂，以文明互鉴超越文明冲突，以文明共存超越文明优越，才能更好推动不同文明共同进步，增进人类共同福祉。

　　今年3月，习近平主席在中国共产党与世界政党高层对话会上首次提出全球文明倡议，揭示了文明交流和发展的基本规律，指明了人类社会新的合作前景，是继全球发展倡议、全球安全倡议后，新时代中国为国际社会提供的又一重要公共产品，为推动文明交流互鉴、促进人类文明进步提供了中国方案，希望得到巴方的积极支持与参与。

　　当前，中国人民正在中国共产党领导下，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。中国式现代化丰富和发展了人类文明新形态，开辟了文明发展新路，为密切文明互鉴带来新机遇。我们愿同包括巴西在内的各国一道，弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，携手捍卫多边主义和国际公平正义，推动高质量共建“一带一路”,为各自地区和全球的发展繁荣注入新动力。

　　女士们、先生们、朋友们!

　　人民之间的友好是中巴友谊的源头活水。参加今天论坛的各界人士都长期致力于中巴友好合作，我愿借此机会向各位表达衷心的感谢和诚挚的敬意!希望大家继续为中巴文明交流和关系发展建言献策、添砖加瓦!

　　最后，预祝本次论坛取得圆满成功!祝愿中巴友谊之树茁壮成长、历久长青!

　　谢谢大家!