苏州工业园区夜景（5月9日摄）。

　　苏州，依然是那个苏州。

　　这座经历了2500多年沧桑的历史文化名城，至今仍然坐落在春秋时期的原址上，小桥流水、温婉宁静，以“人间天堂”著称天下。

　　苏州，已然不是那个苏州。

　　作为改革开放的一名排头兵，历经近40年发展转型，苏州已经坐上全国工业总产值第二大城市、经济总量第一大地级市的交椅。

　　今天，处在“量转质”关键跃升期的苏州，一场深刻的转型蜕变正在悄悄而坚定地进行。　　新华社记者李响 摄