文化“走出去” 更要“走进去”_北京周报
中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
首页 转播到腾讯微博 转播到腾讯微博
文化“走出去” 更要“走进去”
• 2012-03-05 • 来源:新华网
我要打印
我要纠错
【字号:

 

“‘走出去’容易,每年有那么多出国演出。但是‘走进去’不易。10年前我到美国大学访问,找不到一本像样的讲中国京剧的书,现在依然找不到。”全国政协委员、中国人民大学国剧研究中心执行主任孙萍4日说。

十七届六中全会强调实施文化“走出去”工程。如何创新文化“走出去”的模式,为文化繁荣发展提供强大动力?“走出去”的“战术”成为一个重大课题。

全国政协委员、中国电子信息产业发展研究院副院长徐晓兰表示,我国的文化产品在国外“落地”的不多,“落地”之后读者也不普遍,特别是在华人圈以外的影响力更加有限。

为什么美国的电影、日本的动漫、韩国的电视剧……这些国外文化产品可以“长驱直入”占领中国市场?我国的影视产品很难进入海外的播出平台,走不进主流?

“美国电影的成功并非仅仅在于依靠技法和故事来促使受众潜移默化地接受美国的主流价值观,还在于通过在电影中积极吸纳和展现各国文化的精髓元素来扩大其产品的受众范围。”全国政协委员,中央民族大学副校长王林旭说。比如,好莱坞动画片《花木兰》和《功夫熊猫》中,美国艺术家充分展现了其对中国元素的钻研深度。

“谦虚和学习的态度对推广中国文化至关重要。对外文化交流要秉承两个宗旨。一是不以大文化和优秀文化自居。二是尽可能地学习和吸纳国外的文化精髓。”王林旭委员说。

徐晓兰委员建议,要鼓励不断探索开拓对外传播的新思路、新方法、新手段,及时抢占文化发展的新阵地,如手机、网络电视、数字出版等,争取实现“弯道赶超”,加速提升国际影响力。

“从‘走出去’到‘走进去’,需要培育具有文化代表性的事件、品牌和人物。还要针对境外特定地理区域、特定目标受众和特定文化范畴来开展‘事件营销’。”王林旭委员表示。(记者余晓洁、邹伟)

 

分享到: 更多
今日要闻更多
北京去年常住人口超2千万
教育部:解决异地高考不能影响京沪考生权益
今年内地孕妇赴香港产子限定3.5万人
航空燃油附加费标准今日起上调
中国文化宣传片亮相纽约时报广场
美媒称伊朗总统内贾德在议会选举中失利
美国中西部等地龙卷风袭击已致50人丧生
普京出席支持者集会流泪宣布赢得大选
十一届全国人大五次会议举行首场新闻发布会
李肇星:中国根本不会对其他国家构成威胁
北京周报中文E刊更多
2012年第3期
2012年第2期
2012年第1期
2011年第12期
2011年第11期
2011年第10期
2011年第9期
2011年第8期
专题导航更多

辛亥革命100周年

辛亥革命的领导者是受过西方文化洗礼的新兴知识阶层,是接触过新思想,拥有新观念的时代青年。他们具有强烈的爱国意识和牺牲精神,正是他们,领导中国人民进行了一场轰轰烈烈的大革命,从而使古老的中国焕发了青春

中国共产党建党90周年

1921年7月23日至8月初,中国共产党第一次全国代表大会在上海举行,最后一天转移至嘉兴南湖的游船上举行。今年,中国共产党迎来了她九十岁的华诞。

重建之路——汶川地震三周年
西藏和平解放60周年
龙年属龙
中国入世10周年回顾与展望
视频更多
图片集更多
抑郁症的表现 | MP4电影下载 | 最新电视剧 | 信用卡 | 南岭国家森林公园 | Christian Louboutin Pumps | ios培训 | 健康网 | 健康中国 | 团购 | 失恋33天电影 | 福利彩票双色球 | 北京天桥不孕不育医院 | 将夜 | 网址导航 | 酒店预订 | 盛世三国 | 007贸易网 | 吞噬星空 | 4399洛克王国 | 7k7k小游戏 | 3366 | 深圳车辆保险 | 3366小游戏 | 北京癫痫病医院 | 小说阅读网 | 酒店预订 |