从总统到平民争认《孙子》 兵法研习风靡俄罗斯_北京周报
中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
首页- 文娱- 东方西方 转播到腾讯微博 转播到腾讯微博
从总统到平民争认《孙子》 兵法研习风靡俄罗斯
• 2012-10-09 • 来源:中国新闻网
我要打印
我要纠错
【字号:

 

在俄罗斯的书店里,有关中国的书籍林林总总。老庄哲学、孔孟之道、易经风水和传统武术等内容的书籍都深受俄罗斯人的欢迎,而最紧俏的要数《孙子兵法》。

记者在莫斯科新阿尔巴特大街上的“书之家”和圣彼得堡最大的书店看到,俄罗斯版的《孙子兵法》简装本销售一空,只有少量的精装本和插图本,为大开本,装帧十分精美,价格在1万卢布以上。而简装本价格在2000卢布左右,一上市便很快脱销。

书店工作人员告诉记者,俄罗斯从总统到普通公民都认同孙子。前苏联的《苏联大百科全书》、《苏联军事百科全书》都列有孙子的条目。有关《孙子兵法》的书籍,读者都很有兴趣。

美国人詹姆斯·克拉维尔曾指出,《孙子兵法》译成俄文已有上百年,是苏联历届军政领导人的必读之作。二战中,苏军将《孙子兵法》列为军事学术史教学研究的重要内容,并在卫国战争中得到应用。

据报道,俄罗斯总统普京和总理梅德韦杰夫都曾在公开讲话中,从中国古代经典中引经据典:“孙子曰:兵者,诡道也。故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之……此兵家之胜,不可先传也。”他们似乎都对中国春秋时期大军事家孙子的一段话有着更为深刻的理解和特殊的心得,而且已认真实践并达到炉火纯青的境界。

俄罗斯前军事科学院副院长基尔申指出,《孙子兵法》精博深邃的思想不仅在过去对中国乃至世界军事理论的发展产生了深远的影响。俄罗斯国防部军事历史研究所外国军事研究部部长维克托·加夫里洛夫上校说,现在在俄罗斯,特别是在俄罗斯武装力量中,研读《孙子兵法》的人越来越多。

俄罗斯人民友谊大学东方学院院长马斯洛夫·阿列科赛,能说流利的英文和中文。他酷爱中国功夫,几乎每个月都要去河南少林寺向其武术老师学艺,中国传统文化已经超越了研究兴趣,融入了他的生活。

据俄新社报道,近年俄罗斯叶卡捷琳堡掀起一股“中国古典文学热”,当地书店的中国古典文学书籍销量异常“火爆”。书店的工作人员表示,俄罗斯人中的确有一群中国文学的爱好者。而叶卡捷琳堡孔子学院教学秘书安德烈,从大学时代就开始对中国文化产生兴趣,看过俄文版的《孙子兵法》。

 

分享到: 更多
今日要闻更多
备降兰州机场航班解除安全隐患重新起飞
今年中秋国庆长假实现旅游收入2105亿元
中秋国庆黄金周铁路运输超8000万人
外交部:望美国会多做有利于中美经贸的事
埃及总统宣布赦免在政局动荡期间被捕人士
罗姆尼凭首场辩论表现支持率追平奥巴马
潘基文欢迎菲律宾政府与反政府武装达成协议
以色列在海法附近部署“爱国者”导弹系统
党的十八大热情欢迎中外记者采访
中共中央政治局建议十八大11月8日在北京召开
北京周报中文E刊更多
2012年第10期
2012年第9期
2012年第8期
2012年第7期
2012年第6期
2012年第5期
2012年第4期
2012年第3期
专题导航更多

非物质文化遗产传承

中华民族有着悠久的历史和灿烂的文化,在从未间断的五千年文明进程中,所创造的数量众多、类型丰富的非物质文化遗产,不仅是中华民族的精神依托和文化基因,而且是全人类文化瑰宝的重要组成部分。

2012年全国两会

2012年3月14日,第十一届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂举行闭幕会,表决关于政府工作报告的决议草案。

辛亥革命100周年
庆祝香港回归十五周年
中国共产党建党90周年
重建之路——汶川地震三周年
视频更多
图片集更多