12月27日，印度宝莱坞音乐歌舞剧《泰姬快车》的制作人兼导演舒蒂•默尘特（Shruti Merchant，中）携主演出席在印度驻华使馆举行的中国巡演新闻发布会。（陈姌摄）
宝莱坞原创音乐歌舞剧《泰姬快车》（Taj Express）团队即将亮相12月31日的中央电视台跨年晚会。
该剧制作人兼导演舒蒂•默尘特（Shruti Merchant）出席了12月27日在印度驻华使馆举行的新闻发布会。她表示，印度和中国有很多相似之处，两国都拥有悠久的历史文明和丰富的文化遗产，非常高兴能够为中国观众带来原汁原味的印度文化。
《泰姬快车》剧长近2小时，以孟买至泰姬陵的列车为背景，讲述了一个贫民神偷和富家千金的爱情故事。观众在“旅途中”除了可以欣赏到不同城市的景致外，还可以从热力十足的多元化舞蹈以及数十位舞蹈演员绚丽的服装和配饰之中感受别样的印度风情。
“我们在南昌和海口的演出很成功！对白的字幕翻译并没有影响演出效果。观众给了我们热烈的掌声，在尾声部分甚至随着演员的表演而落泪，”默尘特说。
谈及创作初衷，她坦言是受到家人的鼓励。默尘特自幼热爱舞蹈，外祖父和姐姐都是宝莱坞著名的编舞家。“三年前，妈妈拉着我的手说，‘你应该做一部体现宝莱坞特色的音乐剧，让大家知道宝莱坞不止有电影。’”她对记者说。
然而，音乐剧在以电影著称的宝莱坞绝非主流。策划剧本、筹建团队、反复排练……这些对于默尘特来说都是挑战，但难度最大的是市场宣传。“‘宝莱坞的原创歌舞剧？有人看吗？’这是我在和著名剧场电话联系时最常听到的一句话，”她说。
幸运的是，该剧在2011年夏天的宝莱坞首演以及今年夏天在新加坡的全球首演都获得了成功。这更加坚定了默尘特将原创音乐剧带给不同国家更多观众的信心。
2013年初，该剧将在厦门、武汉、中山、广州、上海、深圳等城市进行为期两个月的巡演。
