记者：国际上许多优秀的动画片所针对的观众不再单单是儿童，还吸引了包括成年人在内的更多的观众，成为老少皆宜的作品，而在中国，这一类的动画片却很少，您是如何看待这个问题的？

曲：我觉得中国这样的作品太少了。在中国，动画片依然被定位在是给孩子看的东西。在国外，小孩喜欢看动画片，大人也想看动画片，因为国外动画的视觉效果、表达的思想、主题所针对的年龄段都非常的广。许多动画片夸张的表现手法让人捧腹大笑之后，往往能引导人去思考其中更深刻的内涵。就目前而言，我们从中国动画中发掘出来的东西，看起来是太浅显了。

背景资料：

曲建方。

1957年毕业于鲁迅美术学院油画系。

1957年至1988年，上海美术电影制片厂一级美术设计师兼导演。

1989年，大连阿凡提国际动画公司董事长、总经理兼艺术总监。

1998年兼上海阿凡提卡通艺术有限公司董事长。国际动画协会会员，中国电视艺术家协会卡通艺术委员会副主任，中国动画学会常务理事，第8届西班牙国际电影节评委，第11届开罗国际儿童电影节评委，第19届中国电视金鹰奖评委。第2届中国视协动画片短片奖评委，第3届中国视协动画短片奖评委。北京电影学院动画学院、吉林艺术学院动画学院、上海师范大学人文学院客座教授。上海电子信息学院动画学院教授、名誉院长。

代表作品为《阿凡提》。美术系列影片《阿凡提》的总导演、“阿凡提”形象的设计者。电视剧《纳塞尔丁•阿凡提》的导演。其中，美术片《阿凡提种金子》，入选参加美国1980年奥斯卡电影节。

阿凡提系列片第3集《神医》获1989年美国芝加哥国际儿童电影节一等奖。

美术片《掌中戏》1962年获澳大利亚墨尔本国际电影节优秀奖。

在大连阿凡提国际动画公司工作期间，为大连地区培训动画人才，并出品动画片《灰鹤》，导演了《阿凡提新传--不听话的狗》。执导法国加工片《猫》，获1990年法国安纳西国际动画电影节“最佳创作奖”。

1996年完成中美合拍52集动画系列片《大草原上的小老鼠》，任出品人、制片人兼艺术总监。该剧荣获中国1998年“金鹰奖”评委会奖及“金童奖”。

1999年完成中美合拍SR立体声动画影院片《马可波罗回香都》，任出品人、制片人兼艺术总监。该片中文版荣获2001年第11届开罗国际儿童电影节金奖，英文版荣获第41届捷克国际儿童电影节评委会奖。在第八届北京大学生电影节中被评为优秀参赛片。