四年前刚到北京,留着非洲人发型的我,不论是去餐馆吃饭还是学习语言,总会招来无数人的目光,这时时会让我觉得自己是个异乡人。(本刊记者 石刚摄)
四年前刚到北京,留着非洲人发型的我,不论是去餐馆吃饭还是学习语言,总会招来无数人的目光,这时时会让我觉得自己是个异乡人。
我努力学着适应,但总是于事无补。在一个寒冷的冬日,我和一个朋友走进一家店铺,装着要购物的样子,其实是享受屋里的暖气。没有想到那时店里正好在放南非著名歌手布兰达•法希的那首《Vulindlel》,当时我就情不自禁地跳起舞来。跳完一曲我才发觉店员们都在看着我,看起来似乎是想让我继续跳下去。可接下来的是首中国歌曲,怎么跳呢?我没辙了。尴尬之际,一名店员走过来用中文说我跳得很好。
她的话让我很开心,我就在想,如果那首中国歌曲我也能跳,她又会说什么呢?而我又会有怎样的感觉呢?
于是我决定学跳中国舞,并把这一想法告诉了我的一位非洲朋友。对于我的想法他引用了一句赞比亚的话:“如果你不漂亮,就学跳舞吧。”于是我开始寻找舞蹈班。
刚开始上课,我的感觉并不好,不过舞蹈老师和其他学员给了我很多鼓励。他们都认为非洲人就是应该会跳舞的。
鼓足勇气,我跟着维吾尔族舞的节奏和韵律扭动手臂,肩膀和腰部。伴着音乐,我边模仿老师的动作边用我在语言课上学的数字记住她教的步子。我觉得蒙古舞非常有趣,尤其在我上了枯燥难懂的语言课之后。而傣族舞模仿孔雀的姿势对我酸痛的后背是再好不过的放松了。在老师的辅导下,我也从这些舞蹈动作中感悟出中国人对生活,生命以及自然的理解。
在上了几次课之后,我和舞蹈老师总算可以沟通自如了。舞蹈对她来说是向我展示中国文化的一种方式,而对于我更是融入并理解当地文化的最有效途径。(作者是生活在北京的非洲人)