换位思考让我们学会反省_北京周报
中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
首页- 老外看中国 转播到腾讯微博 转播到腾讯微博
换位思考让我们学会反省
• 2007-01-29 • 李莎·卡尔杜齐(加拿大)
我要打印
我要纠错
【字号:

当我们在国外旅游或生活的时候,我们很容易注意到外国人与我们的不同之处。一般来说,他们和我们之间相似的地方我们并不在意,但是他们和我们之间的差异往往会给我们留下强烈的印象。有些人会用一种积极的心态去观察那些差异,能够看到外国人比我们强的地方,从中吸取经验。可惜绝大多数人只会关注外国人的消极之处和不足。这种观察事物的方法距离大肆攻击只有一步之遥。

来中国的外国人都注意到中国人随地吐痰的现象。他们在大街上吐,在草坪上吐,有时吐在商店、卫生间、或者饭馆的地板上。当一些外国游客对我讲述他们对中国的印象时,往往先是大大称赞中国一番,然后说出心里话:“可惜随地吐痰把这一切全毁了。”

对于这种当众吐痰的陋习,我抓住一切机会在我的文章中进行抨击。我甚至害怕中国人无法在 2008 年北京奥运会来临之前改掉这个令人厌恶的习惯。到那时,他们展现的将是一种什么样的形象呢?外国媒体肯定会注意到这个细节并且如实报道,这将损害中国的形象。

然而,最近的一封读者来信,使我有了不同的感受。他写到:“我在上海已经住了五年了。我的生活和工作环境完全是中国式的。我对您写的《外国人看中国》这本书非常感兴趣。 您在这本书里强调随地吐痰是让人难以忍受的行为,这一点我完全同意。但是老实说,在中国,如果我感冒了,我不能像在法国一样当着别人的面擤鼻涕,至少我得偷偷地擤。对于中国人来说,当着别人的面擤鼻涕是让人难受的行为,和我们看到他们随地吐痰时的感受一样。我相信许多外国人在批评中国人随地吐痰的同时,中国人对他们大张旗鼓地擤鼻涕也感到吃惊。我们对别人的文化应该持尊重态度。”

我在准备写这篇文章的时候收到了这封信。这位法国读者的观点完全正确。这使我联想到我的一位叫李毓英的中国朋友。她从法国回来后在《今日中国》开了一个专栏。在十月份出版的《今日中国》中,她这样写道:“虽然法国人在平时彬彬有礼,但是我多次看到他们大庭广众之下大声地擤鼻涕。让我感到不解的是,这种行为就是在吃饭时也是被允许的。后来我和一位在法国生活了好几年的中国人谈到此事,他告诉我说这在法国完全是正常的。”

由此可见,我们应该做的不是不去关注外国人和我们之间的差异,而是要学会从两个角度看问题,适度地换位思考能给我们反省自身的机会以及更多地理解。

(编辑:吕翎) 

分享到: 更多
今日要闻更多
我国对接东盟第二条铁路进入施工冲刺阶段
专家称嫦娥三号明年发射将软着陆月球
住建部专家:下半年楼市不太可能大幅回升
第六十二届世界小姐总决赛在鄂尔多斯市开幕
世贸组织就中国稀土限制措施案成立专家组
世界最大太阳能飞机完成洲际往返飞行
欧盟拒绝将黎巴嫩真主党列为恐怖组织
联合国副秘书长再访叙利亚评估当地局势
楼市博弈反弹交织 中央两月十度释调控不动摇信号
国务院派8个督查组 查16省市房地产调控落实情况
北京周报中文E刊更多
2012年第7期
2012年第6期
2012年第5期
2012年第4期
2012年第3期
2012年第2期
2012年第1期
2011年第12期
专题导航更多

庆祝香港回归十五周年

15年前的7月1日,一个全球目光汇聚的时刻,一个亿万国人感动的瞬间。分离一个半世纪后,香港终于重回祖国怀抱。时光荏苒,东方明珠栉风沐雨,始终光彩依然。

2012年全国两会

2012年3月14日,第十一届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂举行闭幕会,表决关于政府工作报告的决议草案。

辛亥革命100周年
中国共产党建党90周年
重建之路——汶川地震三周年
叙利亚政局危机
视频更多
图片集更多