在《阿凡达》登陆中国的前几天，今年1月1日，亚洲最大科技馆——中国科技馆新馆正式向公众开放4D影院。但这绝不是中国首家。事实上，早在1999年，当三维数字技术还鲜为人知之时，中国人就开始着手立体电影生产线，并研制出世界首创的环形银幕等立体电影技术和成套的4D影院设备。
一些中国观众对4D也不算陌生，他们已在180°环幕、360°圆形柱面银幕前“目不暇给”过由多台电影放映机经过无缝拼接与变形矫正放映组成的一个个全景式画面，并领教了风吹、水喷、“电击”……但4D影院毕竟不该是“一次性”的新鲜“参观”场所，依然要“内容为王”。
好在电影艺术家们也在“暗暗使劲”。终于，中国制造的首部4D动画故事片《渔童》即将公映。在其身后，还有一连串同样令人期待的名字。
“小渔童”要捞“大鱼”
4D《渔童》并非“原创”，而是改编自（上海电影集团）美术电影制片厂半个世纪前（1959年）创作的同名剪纸动画片——已成为中国几代人童年记忆的一部分。它讲述了一个百多年前的传奇故事：渔民老大爷冒大雨出海打鱼却只捞到一个上面画有渔童的盘子。而就在他睡下不久，渔童竟然活了，还变出许多颗珍珠给老人家去集市卖。可外来侵略者想把宝贝盘子占为己有，渔童就狠狠教训了他和与之狼狈为奸的贪官……在不少人眼里，这部透着浓浓“中国味儿”（人物形象是中国传统剪纸模样）的老片子一点也不“老”。很显然，上海美影以“经典再生”作为自己的4D“开篇”，除了让这个传奇故事更显神奇外，也是冲着其“群众基础”、亲切感和前景与“钱景”去的。
“经典动画的文学艺术底气很足，观众欣赏和接受又有基础，改编起来速度上也比较快。”上海电影集团副总裁汪天云坦言，《阿凡达》连日来的热映，也使中国同行倍感压力。“该片的火爆再次提醒电影人，现在的观众喜欢看科技含量高的片子，我们选择的正是将经典和当代前沿科技进行结合的一种方式。”
中国曾是动画电影“强国”，不仅国际上多次获奖，更赢得国内外口碑。而上海美术电影制片厂则被誉为“中国动画电影梦工厂”，近几年来，它一直在加速“拯救行动”，以使伴随并影响一代代人成长的经典动画重新焕发生机，运用最新高科技手段进一步提升这些影片的价值（包括经济效益）。“把《渔童》等一系列经典精心打造成4D并推向市场，在既保持原汁原味、又能让观众特别是青少年全新体验的同时，感受民族文化，吸引大家对包括4D在内的科技投入更多了解与关注。”汪副总裁说。
上海美术电影制片厂是去年7月份起开始与黑龙江省(平房区)动漫产业发展基地联手，运用最新4D软件技术对原版《渔童》进行“改造”的。它耗资600万元人民币，20多分钟的影片，制作仅花了3个月。“和国外相比，也许总体程度与效果上有些差距，但中国的3D、4D技术也是很领先的，在国际上可以进入主流行列。”《渔童》出品方之一的黑龙江省四维影像数码科技有限公司的李学均经理笑称，自己也是受到好莱坞“重磅炸弹”（blockbuster，大制作）的刺激。“他们花掉大概4、5亿美金，而我们做的话只需花6000万美元左右。”他拿《阿凡达》“说事儿”。
具体到《渔童》，“复活”过程分5步：一是按照原版本原封不动地画下来；二是用木头或者泥塑造出人物的模型，“从这步开始就是在电脑上完成的了，简单说，就是画出骨骼结构把角色撑起来，然后再添上肉。”李学均解释，三是“上材质”，即看穿什么样服装之类，进行搭配；四是“动”画——让人物“活”起来；最后是合成、配音。
“目前还有《熊猫开百货商店》、《三毛流浪记》等3部由经典‘改造’而成的立体动画片已进入合成阶段，今年3月将陆续在北京、上海公映。”李学均说，公司还将把相关技术应用到手机上，“我们的目标是打造中国立体动画影库，将来不论是到影院还是在手机上，都能看到动画的立体再现。”
而与新生《渔童》一齐出现在观众面前的，还有美影厂新推出的安装了“接轨国际最新技术”座椅的4D电影院，观众可以更“近”距离地目睹宝盘里开出莲花、蹦出身着红肚兜儿的小渔童，瞧他怎样在“眼皮子底下”挥动鱼竿、帮渔夫老大爷斗败贪官与洋鬼子的。“我们希望陆续把这样规模不大的4D影院建到大型商场的游乐区去，就像迪斯尼乐园里的放映厅一样，专门放映一些20分钟左右的立体动画片。”上海美影厂副厂长郑虎表示。
