中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
首页- 专题- 2014年APEC会议- 最新资讯 转播到腾讯微博 转播到腾讯微博
中国APEC高官会副主席腊翊凡
在APEC绿色发展高层圆桌会上的讲话
• 2014-07-21 • 来源:APEC2014官方网站
我要打印
我要纠错
【字号:

 

尊敬的李干杰副部长,尊敬的崔津渡常务副市长,各位代表,女士们,先生们:

本次会议是中方主办2014年APEC系列会议中的一场重要活动,我对本次会议的召开表示热烈的祝贺,对在座各位对中方今年主办APEC会议的积极参与和支持表示感谢。

首先,我愿简要介绍一下今年APEC领导人非正式会议的总体情况。今年会议的主题是"共建面向未来的亚太伙伴关系"。在这一主题下,我们设立了三个重点议题:一是推动区域经济一体化。我们将积极推进亚太自贸区建设,支持多边贸易体制,促进全球价值链供应链合作,加强贸易和投资能力建设。二是促进经济创新发展、改革与增长。在此议题下我们将围绕经济改革、新经济、创新增长、包容性支持、城镇化等"五大支柱",讨论和推动跨越"中等收入陷阱"、绿色发展、创新增长、蓝色经济、互联网经济、城镇化等领域的务实合作。三是加强全方位基础设施和互联互通建设。我们将继续从硬件、软件和人员交流三方面加以推动,制定亚太互联互通蓝图,探讨拓展基础设施建设融资渠道,推动教育、智库等地区软连通和人文交往,构建地区全方位、多层次的复合型互联互通格局。

近年来,亚太地区日益承担起引领世界经济发展引擎的重任,在全球经济格局中的地位稳步提升。同时,亚太也面临经济结构调整和转型、实现绿色低碳发展的普遍任务。能否将亚太这部引擎打造为"绿色引擎"和"低碳引擎"关系到亚太乃至全球的长远和可持续发展。作为亚太地区级别最高、规模最大、影响最广的经济合作机制,APEC多年来以弘扬绿色发展理念、推进绿色经济合作为己任,在诸多领域取得了积极成果。今年是APEC成立25周年,我们将绿色发展纳入了今年三大议题中,期待今年APEC会议能继续聚焦绿色发展和经济转型等重大问题,凝聚共识,勾画亚太绿色发展蓝图。为此,我愿提出以下几点建议:

一、鉴古知今,高举绿色发展旗帜。历史经验告诉我们,绿色与发展息息相关。绿色兴则文明兴,绿色衰则文明衰。人类四大古文明都发源于森林茂密、水草肥美的地方,文明的衰落或中心转移也与环境退化密切相关。我们经常讲,既要金山银山,也要绿水青山,绿水青山就是金山银山。绿色发展是今天我们需要共同承担的使命,也是人类长远可持续发展的担当。联合国曾用这样一句话来警示世人,"我们不只是继承了父辈的地球,而且是借用了儿孙的地球",彰显绿色发展关乎人类福祉和地球未来,可谓功在当代、利在千秋。

二、善抓机遇,坚定绿色发展之路。当前,亚太经济体普遍将推动绿色发展作为实现和加快复苏的重大举措、推进经济转型和结构调整的重要任务、实现强劲和可持续增长的战略选择。以中方为例,我们明确提出"推进绿色发展、循环发展、低碳发展","建设社会主义生态文明"的重要发展理念;2011年中方环境污染治理投资达7000多亿元;2013-2017年,北京将投入7600亿元治理大气污染。 这充分体现了中方致力于推进绿色发展和生态文明建设、实现"美丽中国"梦想的坚定决心,也为在座各亚太经济体开展绿色发展合作提供了广阔空间和潜力。

三、创新引领,深化APEC绿色发展合作。近年来,APEC积极推进绿色发展合作,在环境产品、环保、林业、低碳城镇等领域合作取得了令人瞩目的成果。离我们会场不远的天津于家堡金融区是首个APEC低碳示范城镇,成为APEC绿色发展合作的一大亮点。我们相信,今年APEC会议将继续深挖潜力,探讨在绿色能源、绿色城镇化及绿色供应链合作网络等方面开展经济技术合作,帮助发展中经济体不断提升能力建设。希望在座各位嘉宾积极建言献策,为亚太地区实现绿色可持续发展贡献真知灼见。我期待会议讨论取得实质成果,并向即将于山东青岛举行的APEC第二次高官会报告。

最后,预祝会议取得圆满成功!

谢谢大家。

分享到: 更多
今日要闻更多
李克强将出席阿富汗问题外长会开幕式
日媒:日本拟将和服申请世界非物质文化遗产
外媒:取消9项死刑罪名体现中国司法改革进步
中共关于全面推进依法治国若干重大问题的决定
波士顿爆炸案制造者室友因撒谎被控
安倍9月改组内阁后已有4名大臣陷入资金丑闻
第二批自贸区有望获批 天津广东福建或入围
嫦娥五号试验器进月地转移轨道
网信办:友加软件涉嫌传播淫秽信息被通知下架
广州发防控埃博拉疫情通告 违规将担法律责任
微画册更多
轨迹
本期我们选择的照片,汇聚成一条轨迹,这些记录标志性历史事件和足以点亮历史之现实细节的影像跨越了几十年,勾勒出了中国瞬息万变的生动轮廓和中国老百姓始终未变的向往美好生活的精神内质。
专题导航更多

李克强访问欧洲三国

10月9日至17日,李克强总理赴德国主持第三轮中德政府磋商并对德国、俄罗斯、意大利进行正式访问。期间,李克强还参加中俄总理定期会晤,访问联合国粮农组织总部,出席亚欧首脑会议。

中华人民共和国成立六十五周年

今年10月1日是中华人民共和国建国65周年的纪念日。65年来,中国由积贫积弱不断走向繁荣富强,中国的社会经济、综合国力、人民生活、国际地位都发生了翻天覆地的深刻变化。

习近平访问亚洲四国
亚欧新闻媒体论坛
对口援藏二十年
云南鲁甸发生6.5级地震
视频更多
图片集更多