9月30日是国际翻译日。翻译是促进人类文明交流的重要工作，其质量的提升对加强中国的国际传播能力建设至关重要。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平曾多次强调翻译和国际传播的重要性。他认为通过准确传神的翻译介绍，让世界更好认识新时代的中国，对推进中外文明交流互鉴很有意义。周报君摘录了2021年以来习近平关于翻译和国际传播的经典语录。中英双语内容整理如下：

　　摘自2022年8月25日习近平在外文出版社成立70周年之际给外文出版社外国专家的回信

　　摘自2022年8月25日习近平在外文出版社成立70周年之际给外文出版社外国专家的回信

　　摘自2021年5月31日习近平在主持中共十九届中央政治局第三十次集体学习时的讲话

　　摘自2021年5月31日习近平在主持中共十九届中央政治局第三十次集体学习时的讲话

　　摘自2021年5月31日习近平在主持中共十九届中央政治局第三十次集体学习时的讲话

　　摘自习近平2024年7月21日在中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议上发表的重要讲话

　　以上内容来自《习近平谈治国理政》第四卷、《北京周报》中文网站、新华网