今年是和平共处五项原则发表70周年。1953年12月31日，周恩来总理在同印度政府代表团谈话时，提出国家之间和平共处的五项原则: 互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利和和平共处。1954年4月29日，中印双方经过谈判达成《通商和交通协定》，“和平共处五项原则”首次以文字形式见诸国际条约。五项原则诞生于亚洲，超越社会制度和意识形态差异，成为国际关系基本准则和国际法基本原则，为正确处理国与国关系贡献了东方智慧。70年过去了，五项原则不但没有过时，反而更加彰显出蓬勃的生命力。

　　周报君摘录了2020年以来中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平关于建设合作共赢美好世界的经典语录。中英双语内容摘录如下：

　　摘自习近平2020年11月17日在金砖国家领导人第12次会晤上的讲话

　　摘自习近平2022年4月21日在博鳌亚洲论坛2022年年会开幕式上主旨演讲

　　摘自习近平2021年1月25日在世界经济论坛“达沃斯议程”对话会上的特别致辞

　　摘自习近平2021年1月25日在世界经济论坛“达沃斯议程”对话会上的特别致辞

　　摘自习近平2021年1月25日在世界经济论坛“达沃斯议程”对话会上的特别致辞