中国国家英文新闻周刊日本語 Deutsch Français Español English 中 文
习语用典 学习时间
首页 >> 文化 >> 正文

理解巴西灵魂的国民读本——《巴西人》中文版

  ·   2026-04-10  ·   来源:中国外文局
标签:文化
打印
纠错

   

  他是巴西的“民族英雄”,这本《巴西人》是他的“生命之书”。

  如果你只读一本关于巴西的书,那应该是这一本。

  本书作者达西·里贝罗,是巴西20世纪最伟大的思想家之一,2024年被巴西总统卢拉追授“民族英雄”称号。

  这本书写了什么?

  《巴西人:巴西的形成及意义》(葡文原书名O povo brasileiro: A formação e o sentido do Brasil)是达西·里贝罗一生学术思考的集大成之作,历时30年写成,被誉为他的“人类学遗作”和“生命之书”。

  书中,里贝罗以宏大的历史视野,讲述巴西民族如何在不同人民、不同文化与智慧的相遇中形成。他既揭示了殖民过程中的冲突、创伤与不平等,也呈现了巴西人民惊人的创造力——正是这种混血文明的韧性塑造了今天的巴西。

  这是一部波澜壮阔的巴西民族史诗,三大文化母体、五大社会文化区切入,纵贯历史、剖析现实,直抵巴西民族性的底层逻辑,让人透彻读懂巴西的过去与当下。作品融合人类学、历史分析与社会关怀,兼具学术深度与大众可读性。

  一言以蔽之:读懂这本书,就读懂了巴西的灵魂。

  达西·里贝罗是谁?

  达西·里贝罗,集思想家、人类学家、教育家、作家和政治家于一身。

   

  他曾担任总统府民事办公室主任、巴西教育部部长,是巴西印第安人保护政策的重要奠基人;

  他创建了巴西利亚大学等多所高校,认为教育是社会转型的根本工具;

  流亡期间,他将巴西问题置于“全球南方”的普遍困境中思考;1992年,他当选巴西文学院院士;

  2024年,巴西总统卢拉追授其“民族英雄”称号。

  时至今日,他的思想仍深刻影响着拉美地区关于文化自主、教育公平与多元共融的公共讨论。

  为什么这本书值得中国读者关注?

  2026年是中巴文化年,本书中文版的问世可谓恰逢其时。

  巴西文化部部长马格蕾斯·梅内塞斯评价:“《巴西人》是一部关于巴西社会思想的最重要作品。这部作品在中国的出版,不仅仅是翻译一本书,而是开启两个拥有深厚文明的国家之间对话的新桥梁。”

  中国政府友谊奖获得者拉斐尔·泽尔贝托表示:“本书通过呈现理解巴西民族—文化构成与发展的关键要素,也激发了中国读者对自身现实的思考。在所有试图阐释巴西的著作中,这无疑是蕴含巴西性最为丰富的一部,它填补了中国出版界一个重要的空白。”

  中国社会科学院拉丁美洲研究所社会文化研究室主任郭存海认为:“它不是一种外部观察式的巴西叙述,而是巴西知识分子立足本国历史经验,对本民族形成过程所做出的深刻阐释。这本书是中国人走进巴西、了解巴西、理解巴西的必读书和首选书。”

  本书译者、中国传媒大学外国语言文化学院副教授颜巧容评价:“理解巴西若不读里贝罗,便如同理解中国不读费孝通的《乡土中国》;若一个中国人没听说过里贝罗,就好比巴西人没听说过鲁迅。”

  翻开这本书,让里贝罗先生带您一起走进巴西。

关于我们 联系我们 广告 订阅服务
合作伙伴:

互联网新闻信息服务许可证10120200001 京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号  违法和不良信息举报电话:(010)68996274


版权所有 2000-2024 北京周报中文网 本网站所刊登的来源为北京周报及北京周报网的各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为北京周报社版权所有。