中国国家英文新闻周刊日本語 Deutsch Français English 中 文
首页 >> 文化 >> 正文

当现代舞遇上功夫——创新功夫音乐剧《龙泉凤舞》将于纽约首演

《北京周报》记者 赵玮  ·   2019-06-10  ·  来源:北京周报网
标签:陈士争;现代舞;功夫;文化
打印
纠错

  著名华裔导演陈士争创作并执导的功夫音乐剧《龙泉凤舞》将于622日至727日期间在纽约进行世界首演。作为纽约最受瞩目的“棚屋”(The Shed)艺术中心2019年开幕季的委约作品,该剧将在艺术中心内的The McCourt剧场和观众见面。 

  《龙泉凤舞》由陈士争《功夫熊猫》编剧乔纳森·阿贝尔(Jonathan Aibel)和格伦·伯杰(Glenn Berger)联合创作,奥斯卡奖得主叶锦添担任美术设计,英国现代舞大师阿库让·汉(Akram Khan)担任舞蹈编导,功夫名家张俊担任武术指导。音乐原曲由音乐创作人著名歌手希雅·富勒(Sia Furler)提供。    

   “《龙泉凤舞》是一部‘凤凰涅盘’的现代寓言——对在美国出生成长的龙凤胎兄妹,找到勇气与力量,战胜贪婪与强权的势力”,“棚屋”艺术中心的艺术总监兼首席执行官亚历克斯·波茨(Alex Poots)表示,“在希雅的歌曲中,这些主题有着深刻的体现,陈士争携创作及表演团队赋予它们新的生命力。”     

  作为在欧美戏剧界享有盛誉的华裔艺术家,陈士争是第一位获得法国政府颁发的文学艺术骑士勋章的亚裔戏剧导演。他执导的作品跨越了音乐、戏剧、舞蹈及电影等艺术领域,也在文化上超越了国界意识,实现了艺术多元化。他为林肯中心艺术节制作的20小时全本昆曲《牡丹亭》,被法国《世界报》评为“二十世纪最重要的文化事件之一”,并促使昆曲艺术跻身于“世界非物质文化遗产”。    

  “以往电影、影视或戏剧作品里的打斗场面都是基于传统武术。现在是时候为新时代重塑这一艺术形式了”,陈士争说:“《龙泉凤舞》将中国的意象、功夫和哲学置入当代美国的背景。通过这样一种嫁接,让中国文化成为一种世界文化。”     

  谈及与《功夫熊猫》编剧乔纳森·阿贝尔和格伦·伯杰的合作,陈士争表示两位编剧在《功夫熊猫》中表现出了处理不同文化交融的高超技能,并且他们两人对中国文化也很有研究,创作《龙泉凤舞》时,在各自发挥优势的同时带入不同的视角和观点,共同完成了这部文化融合的作品。

  除了强大的创作班底,本剧的主演阵容也不容小觑。台湾著名舞蹈家季绫饰演女主角小莲(Lotus),她是美国马莎·葛兰姆舞团(Martha Graham Dance Company)的首席舞者;此次将饰演小莲父亲孤峰(Lone Peak)的是老牌实力演员戴维·帕特里克·凯利 David Patrick Kelly),他与陈士争导演合作多次,此前已出演过“中国三部曲”:《赵氏孤儿》(2003)、《桃花扇》(2004)和《六月雪》(2003)。优秀青年舞蹈家赵明与纪托分别饰演孪生兄妹。赵明出生于香港,是武侠小说家金庸的外孙女,参演此剧使她有机会将武术精髓和舞蹈艺术完美结合:“这部戏对我来说是一个很神奇的礼物,我大学毕业后就想着多了解一下外公的创作,没想到《龙泉凤舞》就成了我参演的第一部功夫剧。”演出的十二人舞团均受过现当代舞、嘻哈与街头舞蹈的全面训练,为完成剧中的功夫动作,舞团演员接受了一个多月的加强武术训练,力图将现代舞与功夫完美结合。 

关于我们 联系我们 广告 订阅服务
合作伙伴:

版权所有 2000-2018 北京周报中文网 京ICP备08005356号 京公网安备110102005860


本网站所刊登的来源为北京周报及北京周报网的各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为北京周报社版权所有。