秘鲁汉学界有一对相差27岁的忘年交。他们都是当地知名的中国通，一个出版了25本介绍中国文化的书籍、参演了25部中国电影，另一个是秘鲁外交部认证的官方翻译，精心翻译推广儒家著作。

　　他们原本截然不同的人生轨迹，因爱上中国文化而交汇在一起。他们都赶上了中秘关系越走越近的好时代，同时也是这个好时代的见证者和推动者。