关门告终　这是2月8日在美国华盛顿拍摄的国会山。

　　由于国会未能在8日午夜前通过临时拨款法案，因此从技术角度来说，美国联邦政府从9日零时便进入关门状态。随后，美国国会参众两院通宵投票，并最终赶在华盛顿9日上班前通过法案。在特朗普清晨签署生效后，这次短暂的“技术性”关门就此告终。　　新华社发（沈霆 摄）