全国政协委员、中国翻译协会常务副会长黄友义3月7日上午在接受北京周报记者专访时表示，习近平主席在与政协委员的谈话中充分肯定了知识分子做出的贡献，对知识分子的责任担当提出了具体要求，十分鼓舞。 

　　3月4日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在看望参加全国政协十二届五次会议的民进、农工党、九三学社委员时强调，伟大的事业，决定了我们更加需要知识和知识分子，更加需要知识分子为国家富强、民族振兴、人民幸福多作贡献。 

　　黄友义说：“改革开放以来，知识分子在国家发展方面发挥了特殊的作用，通过他们的知识和智慧做出了重要的贡献。” 

　　“现阶段，知识分子面临着怎样进一步发挥正能量的问题。除了自身专业以外，知识分子也应该关注国际和国内大局，要和国家发展战略的步伐保持一致，在干好本职工作的同时不要失去大方向，”黄友义表示。 

　　知识分子也要考虑中国的实际情况与外国经验相结合，不能言必称希腊。让世界了解我们的不同之处，从而寻求共同之处。这也是中国保持对外开放、在国际社会发挥更大作用的需要，黄友义说。