外媒称，2014年9月返厂维修的传奇巡洋舰“阿芙乐尔”号于16日重返位于圣彼得堡的永久锚地。

　　据俄新社7月16日报道称，喀琅施塔得造船厂15日举行“阿芙乐尔”号巡洋舰结束维修出厂仪式。当晚21时，巡洋舰离开喀琅施塔得，由4艘拖船牵引，驶向圣彼得堡。涅瓦河上的三座开合桥开桥放行。

　　“阿芙乐尔”号在涅瓦河上行进时灯火通明，数千名圣彼得堡民众在涅瓦河畔目睹了这艘富有传奇色彩的巡洋舰归来之程。 

　　据此前报道，“阿芙乐尔”号回到锚地后将开始系缆和固定业务，这一过程需要几个小时。此后军舰将连通当地的水、电和通信系统。按照计划，7月31日，也就是俄罗斯海军节当天，巡洋舰上将举行隆重的博物馆重新开展仪式。8月3日，巡洋舰将正式向游客开放。

　　“阿芙乐尔”号巡洋舰舰体在喀琅施塔得造船厂的船坞得到修复，吃水线上方的裂缝得到灌补，舰上安装了全新的防火系统、信号系统和摄像系统。舰体重新喷漆，舰上装饰也恢复了历史原貌。维修总额与预算一致，大约为8.4亿卢布（1美元约合63卢布）。

　　“阿芙乐尔”号轻型巡洋舰建成于1903年，是俄罗斯联邦文化遗产，也是1917年十月革命的象征。该舰目前仍在俄罗斯海军编制之列，舰上的博物馆则隶属于国防部文化局。

　　“阿芙乐尔”号总航程超过10万海里，参加过俄日战争、第一次世界大战和卫国战争。1917年11月7日，“阿芙乐尔”号巡洋舰开炮，成为革命者攻占冬宫的发令信号。1948年起，巡洋舰停靠在目前的永久锚地。1956年前，它是纳希莫夫海军学院的教学基地，1956年被改建为博物馆。