中国网北京10月24日讯（记者 戚易斌）10月24日，由中国外文局和日本言论NPO共同举办的第十一届“北京—东京论坛”在北京开幕。日本驻华大使木寺昌人在开幕式发表演讲称，恢复并发展中日关系需要两国人民拿出超越差异的新智慧，希望本届论坛能够成为开创中日关系新纪元的“催化剂”和“推动力”。

　　木寺昌人表示，经过双方的努力，中日两国去年实现了两次首脑会谈，为中日关系的改善指明了大方向。但中日两国之间今天仍然存在着诸多课题，正因为存在着困难，首脑之间对话的持续，包括政府、民间在内的各个阶层的对话交流才更加必要。而且，让中日两国国民了解这样的情况，对于双方来说是不可或缺的。

　　木寺昌人说，中国和日本分别是世界第二、第三经济大国，为当今世界经济增长中心的亚太地区的经济发展共同肩负着重大的责任。中国的和平发展对日本和国际社会都是机遇。今后，中国经济改革的进展和如何平稳地获得稳定的增长受到全球关注。不管是对世界经济还是对亚太地区的繁荣稳定来说，中国所起的作用都是十分巨大的。

　　木寺昌人说，中日关系在困难的情况之下，经济、人文等等各个领域的民间交流没有中断。今天的中日关系比过去更宽、更深了，而且更不容易受到破坏。在当今中日关系改善的潮流之中，民间的交流日显活跃。去年一年，访日外国游客之中，大约有两成（241万人）是来自中国的游客，今年与去年相比，呈现倍增的趋势。争取一个又一个的中国游客能够亲眼看到日本社会的现状，这不仅对增进相互理解，对今后的中日关系也是十分有益的。

　　木寺昌人指出，当前中日所面临的课题是艰巨的，也许只有两国跨越政治制度上的差异，拿出智慧，才能够克服这样的困难。为此需要的是前所未有的新的智慧。这不仅仅是为了简单地恢复迄今为止停滞的中日关系的问题，而应该是以通讯、运输这样最新的技术创新为背景，为了建立高速、高密度的关系的智慧。正是在这个论坛上，为了产生这种超越现有框架的新智慧，有识之士聚集一堂。衷心希望本届论坛能够成为开创中日关系新纪元的“催化剂”和“推动力”。