中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
不同寻常的粽子
吕 翎 • 2008-06-12 • 张志萍
我要打印
我要纠错
【字号:

 

发生在中国西南部四川省的8级特大地震过去20多天后,中国迎来了传统节日--端午节。这个有着2500多年历史的节日今年注定意义不同寻常,它首次成为中国的法定节假日,同时它也是地震之后到来的首个传统节日。

端午节是赞颂生命,驱毒防疫的节日。按传统习俗,这一天,天南地北的中国人要吃粽子、赛龙舟。

中国有句古语叫“每逢佳节倍思亲”。节日会让刚刚从废墟中走出来,怀着失去亲人、失去家园之痛的灾区人民触景生情,变得更加伤感和悲痛。而让他们过好这个节日,让这个节日成为他们减轻心理压力、抚慰创伤、凝聚力量继续生活下去的特殊日子,则成了全国各地人们的共同心声。

节日期间,本刊记者第三次前往灾区采访,和在安置点的灾区人民一起度过了地震之后的首个传统节日,亲身感受到了来自政府和民众对灾区人们的深切关怀和深厚情谊,以及四川人民在大灾大难面前表现出来的坚强、乐观。

这些天来,从全国各地运来的粽子被送到了各安置点的受灾群众的手中,在节日的当天,来自成都、重庆等周边地区的市民纷纷送来自己亲手包的粽子,许多人还专门赶来和受灾的人们以及参加抢险救援和重建工作的部队官兵们共度节日。

来自四面八方的粽子不但让灾区的人们感受到节日的气氛,更让他们感受到了来自社会的温暖与浓浓的爱意,这将成为灾区人民重建家园的强大支撑。灾区重建需要自力更生,需要当地人民的坚强意志,也同样需要外部的支持。

而来自精神和情感上的支持、人文的关怀在这个时候和物质上的支持一样重要甚至更为珍贵。只有来自这两方面的共同支持,才能真正让深陷苦难中的灾区人民从悲痛和绝望中站立起来,重新开始生活。

令人感动和欣慰的是,尽管家园被毁、亲人逝去,在政府和全国人民以及世界其他国家政府和人民的支持和关注下,坚强、乐观的四川灾区人民将伤痛埋在心里,重新鼓起了生活的勇气和对未来的希望,许多人开始了生产自救和重建家园。

崇尚正直、珍爱生命、团结互助,自力更生,这是端午佳节赋予我们新的感悟。端午节这个传统节日承载的中华民族独特的精神追求和文化内涵在今天得到了极大的张扬。从关于端午节的古老传说中可以发现,端午的本质意义实为彰显生命的价值与意义,端午节的龙舟竞赛本就是一场打捞生命之战。

灾区的生活需要继续,灾区的生活需要重新开始。正如现场负责重建工作的四川省汶川县政协副主席李和君所说:“我们就从端午节这天开始,让镇上的生活规范起来。我们建起新的商业网点,盖新的医院和小学。”

相信这是全体灾区人民的心声。端午节带给灾区人民的不仅仅是粽子香,还有希望和信心。

今日要闻更多
中国东海海域领海基点已确定永久性标志
温家宝:坚定不移推进中日各领域对话合作
铁道部称实名购票制是否推广尚无定论
今起我国将有大范围雨雪 影响春运
中国版“国民收入倍增计划”正在加速推进
中国劳动者渴望缩小收入差距
公立医院改革试点五项主要任务公布
胡锦涛:转变经济发展方式刻不容缓关系全
美国希望韩国加入反导系统
四省市代省长、代市长通过正式任命 西藏选出新主席
北京周报中文E刊更多
2010年第1期
2009年第12期
2009年第11期
2009年第10期
2009年第9期
2009年第8期
2009年第7期
2009年第6期
专题导航更多

汶川地震:灾后重建进行时

2008年5月12日14:28,中国四川阿坝师专美术系钟楼的大摆停止了摆动,它与师专美术系大楼一起成为汶川地震最著名的标志性纪念景观之一。

1999-2009澳门十年

2009年12月,澳门回归祖国十周年之际,澳门理工学院一国两制研究中心发布的一项民意调查报告显示,82%的澳门人认为“一国两制”在澳门是成功的。

哥本哈根世界气候大会
中华人民共和国成立60周年
承载人类文明的“墙”
全球经济危机应对与策略
视频更多
图片集更多