10月27日上午，江苏省常州市江苏技术师范学院图书馆报告厅，来自北京外国语大学德语系的大四学生陈思与队友张子衡在刚刚结束的一场题为“金钱是否比爱重要”的德语辩论中获胜，进入前八名。
“这是一个很好的机会，我们平时在德语学习中，很少会将语言运用在思辨过程中，更少会有这种用德语‘交锋’的感觉。德语辩论赛已经不仅仅是一个德语学习的过程，还是一种全方位的训练，它训练了你的反应能力、在台上的台风、对现场观众的把握等等。在辩论中，德语是整个思辨过程中最重要的支柱。如果你的语言水平不好，很多观点都没法表达出来。”陈思对《北京周报》说。
10月26日至27日，由教育部高等学校外语专业教学指导委员会和歌德学院联合主办的“第六届全国高校德语专业大学生辩论赛”在江苏技术师范学院举行。来自复旦大学、浙江大学、南京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、大连外国语学院、江苏技术师范学院等41所高校的84名德语专业大学生选手参加了这项赛事。
竞争激烈的辩论赛
成功挺进八强之后，陈思和张子衡面临着更有实力的对手。在下午的四分之一决赛中，他们遭遇到来自大连外国语学院的高旭俊和吉来泰，辩题是“在中国，女性同男性是否一样拥有平等的就业机会”。在自由辩论的环节中，作为正方的高旭俊和吉来泰变被动为主动，将中国社会中所有职业比作一个蛋糕，无论中国女性从事什么类型的职业，其实和男性一样，都是从中分取了一块蛋糕。以此论证：在中国，女性和男性在择业方面具有平等的机会。面对对手另辟蹊径的比喻，陈思和队友有些乱了阵脚，最终没能抓住机会反驳，遗憾止步八强。
尽管提前终止了本届辩论赛上的赛程，但陈思和张子衡的优异表现还是给评委留下了深刻的印象，他们分别摘得本届辩论赛的“最佳论证力奖”和“最佳语音奖”，张子衡还获得“最佳男辩手”称号。而他们在四分之一决赛中遇到的对手高旭俊和吉来泰则一路过关斩将，赢得冠军。
得到冠军后，高旭俊和吉来泰难掩激动的心情。“我们没有想到能走到这一步，在比赛前，我们曾经对对方说，只要能够杀出预赛，就已经很幸运了。” 吉来泰对《北京周报》说，“其实，能取得冠军，我觉得某种程度上是我们的运气比较好。”两位冠军辩手对于预赛以来遭遇的对手也给予了很高的评价。“他们表现出非常强的语言组织能力、临场应变能力”，吉来泰说。高旭俊则表示，面对“强敌”，他们之所以能够成功，主要的优势在于自己和队友的知识面比较广，“在辩论中，我们能够迅速‘引经据典’找到论据”，高旭俊说道。
说到参赛选手的表现，辩论赛评委、歌德学院德语教学联络部主任夏娓竹女士（Verena Sommerfeld）表示：“第一次担任全国高校德语专业学生辩论赛的评委，选手们让我印象深刻，有的学生本科还没有毕业，居然就能掌握这么棒的德语。他们发音非常纯正地道，很少有口音。此外，值得一提的是，他们不仅德语水平高，还是很优秀的辩手，思维很有逻辑性，也很会为自己的论点进行支撑。在辩论赛中，我还能感受到选手们的激情，以及对社会问题的关注。”
辩题内容贴近现实生活
在挺进八强的辩论赛中，陈思和张子衡作为正方，要在短短的几分钟内为论题“金钱比爱更重要”做出论证。这个论题，对他们而言是一个不小的挑战。陈思说，“辩论是思辨的过程，不是在辩真理。在刚刚的辩论中，我自己实际上是相信‘爱远比金钱更重要的’。但既然是辩论，我们就应该把这个话题放在思辨的层面，而不是道德的层面。我们就应该考虑到爱是不是万能的，于是，我们总结了生活中的一些现象用来支撑我们的观点。当然，这也许让我们看上去冷冰冰的。”在陈思看来，这次辩论赛的每一个辩题，无论是正方还是反方，都有很多空间表达观点。“所以，我觉得这些辩题更多的是促进了正反双方的交流，而且这种交流又是用德语来表达，非常有益。”
据介绍，这次德语辩论赛的所有辩题都是由主办方歌德学院选定的。在辩题的选择方面，歌德学院非常慎重：首先，在学院内部召开闭门会议，工作人员提出很多辩题，组委会将其收集；之后，相关负责人将辩题逐个讨论进行遴选，确保每一个辩题都有很多论据来支持正方和反方。
夏娓竹女士说，“在辩题最终确立之前，我们会咨询歌德学院的中国籍员工，问他们‘这些论题是否是当今中国大学生所关注’。此外，我们还要确保辩题包含了社会的各个方面，政治、经济、社会、家庭伦理等等。”
辩论赛评委、中国外语教学与研究出版社（外研社）综合语种分社副社长崔岚女士表示,“辩题的选择也越来越贴近现实。就拿我刚刚评判的辩论‘传统纸质媒体和数字化出版之间的关系’，更强调学生在打好语言基础的同时对社会的关注。”今年是崔岚女士第三次担任全国高校德语专业大学生辩论赛的评委。她还说：“每年参赛者的数量都在增加，带队老师的经验也越来越丰富，学生们的语言能力、交际能力越来越强。因为现在有越来越多的德语专业的学生有机会去德语国家学习交流，所以，总体感觉他们的眼界更加开阔了，对外面的世界也更加了解了。”
作为本届辩论赛的承办方，江苏技术师范学院德语系也派出了自己的队伍。尽管没有通过预赛，但是带队老师顾纳·克拉特博士仍然对自己的学生们的表现赞赏有加：“我们提前一个月开始准备辩论赛，在准备过程中，我的学生们非常认真。在辩论赛时，他们表现得也非常优秀。尽管输了比赛，但是他们增长了经验。”对于辩论赛的辩题，克拉特博士认为，话题综合性很强，涵盖了很多方面。“似乎每个人都能找到自己感兴趣的话题。有的辩题需要辩手了解丰富的背景知识，比如‘承办奥运会是否是浪费’；而有的辩题则非常适合正反方各自表述观点，比如‘宠物是否适合作为礼物’等；当然，也有一些辩题涉及到家庭伦理等社会问题，比如‘送老人去敬老院是否是照顾老人的最好办法’等。”他说。
有效地在中国推广德语教育
据悉，全国高校德语专业学生辩论赛迄今为止已经举办了六届，每年分别在不同的城市、不同的高校举办。据统计，现在全国有三分之二开设了德语专业的高校都会组织学生参加此项活动。
“我们学院开设德语专业的时间不长，承办这样全国性的德语辩论赛，有利于我们学院德语系的自身建设，通过与歌德学院的合作，我们了解到了德国人做文化传播的方式方法以及思想。”江苏技术师范学院外国语学院德语系主任熊燕说，“从去年12月份，我校开始申办今年的辩论赛；到今年4月，我和歌德学院夏娓竹女士每天邮件往来商议筹备细节，这个过程对我个人而言极其难忘。”
在夏娓竹看来，全国高校德语专业大学生辩论赛对于歌德学院有着非常重要的意义，一方面它是歌德学院同全中国设立德语专业高校紧密合作的体现，也是唯一一个全国范围内的德语专业学生的大型活动；另一方面，德语辩论赛也是歌德学院在中国推广德语的一种方式。“就这所高校而言，辩论赛期间，校园里张贴了很多关于辩论赛的宣传画、海报，这样，很多学生便知道这个周末在我们学校有一场德语辩论赛，此前，他们中的很多人也许对德语一无所知。”她说。
辩论会评委、德意志学术交流中心德国讲师项目负责人韩德林博士（Heidrun Hörner）也表示，“每年的德语辩论赛在不同的城市、不同的高校举办，是一个很好的做法，这样有利于各个学校德语专业的教师间、学生间的交流，对于参赛选手而言，去其他城市的其他大学进行比赛，也是开拓眼界的一个好机会。”
