2010年7月11日，由法国开发署、巴黎政治学院、社会科学文献出版社联合推出的《城市：改变发展轨迹（看地球2010版）》在北京法国文化中心举行新书发布会，主编皮埃尔·雅克（Pierre Jacquet）与劳伦斯·图比娅娜（Laurence Tubiana）亲临现场，同中法两国专家一道介绍和点评了这部百科全书类的作品。
《看地球》是法国开发署和巴黎政治学院从2007年起联合推出的年度出版物，通过一系列科学严谨的报告对全球可持续发展领域的重要话题进行探讨，每年选择一个主题，以多视角、多思维、多学科的观察，站在全球治理的高度对其进行深入剖析，并辅以精简概括的信息和翔实的图表数据，对可持续发展的年度议题展开全景式盘点。
“今年，《看地球》一书推出了中文版，这是继法语和英语之后的第三个版本。我们在编纂这部作品的时候有一个庞大的抱负，希望把它编为一部关于可持续发展的百科全书，为此，我们在世界各个国家发动了来自不同学科和不同领域的人员进行研究和创作。”法国可持续发展与国际关系研究所创始人兼院长、巴黎政治学院可持续发展中心主任图比亚娜女士介绍说。
“之所以将今年的主题定为‘城市’，主要是因为我们意识到，几乎所有的革新和创新都是首先在城市里诞生的。城市除了是一个制造问题的地方，也是一个能够提供解决途径的地方。通过对城市发展模式和治理方式转变的研究，我们可以找到一些潜在的可供改变的地方，来提供一些机遇。另外，城市也是2010年上海世博会的主题。关于城市模式的讨论在中国进行得非常激烈，无论是中央和地方政府、还是非政府组织或者专家学者，都在积极地思考着，研究什么才是有可持续性的城市。” 她补充说。
近年来，城市化成为国内外政府、学界、媒体讨论得最多的话题之一。今天，全球超过一半的人口生活在城市里。城市在创造财富和知识的同时，也引发了一系列问题，成为众多社会冲突与环境恶化的根源。如今城市的居民和领导者，具有肩负未来的重大责任；他们目前的行为将关乎城市的结构和形态，也关乎子孙后代的未来。
随着现代社会向工业、后工业时代前进，经济全球化影响到世界各个角落，城市化的步伐也沿着经济发展的路径，愈益加快。随着城市内涵的日渐丰满，城市的无限扩张、人口激增、环境恶化等问题的凸显却成为城市化发展道路上的一道道障碍，城市的发展呼吁一条可持续发展道路。 “《看地球》中文版的推出为现在这个很热的话题提供了更多的素材，”国家一级注册建筑师、清华大学建筑学院住宅与社区研究所所长、城市规划系教授张杰表示。
虽然城市问题日渐突出，但它的魅力仍吸引着人们不断迁入。《城市：改变发展轨迹》中的数据表明，城市的新增人口大部分将集中在非洲、亚洲和拉丁美洲的城市：这些地区每个月将新增500万城市居民，而在欧洲和北美的城市，每个月的新增人口只有50万。人口的增长必然要求获得城市资源，这对城市规划者、政策者们提出了更多要求。
