中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
西门子将在中国续写成功
吕 翎 • 2008-03-18 • 本刊记者 陈姌 美马德
我要打印
我要纠错
【字号:

世界500强企业之一的西门子公司早在1872年就来到中国。而作为中国实行改革开放政策以后首批来华投资的德国公司,它也经历并见证了中国近30年来所取得的快速发展。

近日,西门子(中国)有限公司总裁兼首席执行官郝睿强博士(Dr. Richard Hausmann)在接受《北京周报》的专访时,回顾了中国近30年来的巨大变化,分析并展望了公司在华的发展前景。

 

《北京周报》:今年恰逢中国实行改革开放政策30周年。您如何评价中国的改革开放政策?西门子在改革开放之初是否预见到了中国存在的巨大商机?

郝睿强:中国现在不仅仅是一个出口市场,更是集生产、研发和创新于一体的国家。改革开放是一项意义深远、富有建设性的政策,是中国经济迅速发展的关键性因素,对西门子公司、中国乃至全世界都是有利的。我们已经并将在今后看到这项政策带来的丰硕成果。

作为为数不多的跨国公司,西门子十分荣幸地见证了中国在改革开放这30年间发生的巨大变化。早在1978年12月和1979年1月,我们就与原中国机械工业部签署了两项涉及低压和高压应用领域的谅解备忘录。这是我们在中国发展的基础。

事实上,在改革开放初期,西门子并不清楚在接下来的30年里中国会发生怎样的变化。我个人认为,进入中国市场是一个比较有风险的决定,但同时也是一个创新的、具有企业精神和国际视角的商业决策。对于西门子来说,早期的来华投资和对改革开放一如既往的支持是公司发展史上一个重要的里程碑。

 

《北京周报》:您认为中国在投资环境和市场竞争方面有何变化?这是否会给公司的发展战略带来影响?

郝睿强:总体来说,中国的投资环境对于跨国公司来说是越来越好的。当然,这并不是说成立一间合资公司或者收购公司变得更容易,而是总体商业环境变得更加透明,知识产权保护力度不断加强,新《劳动合同法》的规定更加清晰明确,等等。这些都有利于整体投资环境的改善。

市场竞争方面也发生了巨大变化。一方面,越来越多的跨国公司因为意识到了中国蕴藏的巨大商机而纷至沓来;另一方面,越来越多的本土创新型企业正在迅速崛起。我们十分享受这种令人兴奋的竞争环境。

上世纪80年代,我们的主要业务是将最先进的基础设施技术,比如电信系统和发电系统等,引入中国。但在最近30年里,我们的业务领域和公司都发生了巨大变化--我们在中国开设了超过90间的公司和工厂,为中国市场及出口进行产品生产、研发和设计;自2005年1月我就任西门子(中国)有限公司总裁兼首席执行官起,公司进行了业务重组,即确定医疗、工业和能源环保三大重点发展领域。西门子希望通过重组使公司实现发展更快、更高效、更以客户为中心的目标。因此,从某种意义上说,西门子(中国)在过去和未来将始终站在改革的最前沿。当然,公司在今后还会根据实际情况进行细微调整,但总的来说,我们坚信,此次业务重组将使公司的领导能力更加明确,同时有助于加强拓展在华业务。

 

《北京周报》:您认为在中国做生意是越来越容易还是越来越难了?

郝睿强:西门子是第一个来到中国的跨国公司。那时候做生意的确很容易。现在则不同--我们不仅要同其他跨国公司竞争,还要同本地公司竞争。但我始终认为,竞争是件好事,有竞争才会有进步。

如我之前所说,我们在过去十年间进行了业务调整,包括交通、发电、医疗等基础设施技术和创新产品其实都是激烈竞争下的产物。所以,我认为,在中国做生意并没有越来越难,只是竞争越来越激烈而已。目前为止,我们在中国还是很成功的。以去年为例,公司在华贸易额达到了607亿元。我们的战略目标是在2010年达到1000亿元;我们有信心实现这一目标。我们坚信,随着三大重点发展领域的重组、具有高度竞争力的产品生产线和方案的不断升级,公司将续写成功。

 

《北京周报》:如果时光倒流,西门子是否会改变在华发展策略?

郝睿强:回顾过去其实并不难。如果有机会重新来过,我们也许会更快地进入中国市场,更快地成立合资公司,或者也许更加冒险一些。诚然,某些政治因素或像“非典”这样的突发事件会导致我们的发展停滞,但总的来说,在过去30年里,我们一直在茁壮、快速地成长。当然,如果我们进入中国市场更快,也许发展会更好。

西门子在中国,尤其是在北京,有种宾至如归的感觉。在这里,99%的员工(约5万人)是中国人,所以从某种意义上说,西门子也是一个中国公司。

也许,还有一点需要改变的就是关于人才管理和开发的问题。在中国,人才争夺战很激烈,因此我们必须保持足够的竞争力。如果时光倒回至10年前,我们会派更多的中国员工去德国进行更多的交流或培训,就像现在的员工一样。我们一直致力于开发员工潜力,在包括中国在内的很多国家都建立了培训中心,并经常将新员工派遣到其他地区做培训。我的位置在将来会被“本土化”--一位中国人将成为西门子中国区总裁兼首席执行官。这是我们的目标。

 

《北京周报》:您认为中国政府在哪些方面的工作需要改进?

郝睿强:西门子是一个倚重发明和专利的创新技术企业,我们非常支持中国政府在大城市和其他省市为保护知识产权所做的努力。虽然情况已经有了明显改善,但仍有进步的余地和空间。

中国政府在法律方向上--如颁布实施《反垄断法》和新《劳动合同法》等--是十分正确的,但我们期待法律法规上的实施细节尽快出台;政府的工作效率有待提高。

此外,在诸如投标等环节,我们并不奢望对跨国公司有优惠政策,只是希望一个公平的竞争环境。

 

《北京周报》:您如何看待即将到来的北京奥运会?

郝睿强:中国已经成为更开放、更透明、处事更为国际化的国家。在外国人看来,中国在很多方面越变越好。

奥运会将是中国,尤其是北京,向世人展示中国巨大变化的重要载体。目前,筹备工作正在有条不紊地进行之中;北京的地铁已经可以媲美纽约了;新的机场航站楼也已经投入使用……我相信,北京奥运会将是一次伟大的体育盛事。

届时,各国宾客也将来到这里观看奥运赛事。因此,奥运会也将是各国人民之间互相学习、增进了解的大好时机。比如,中国如何积极推广环境友好型技术等事例就可以得到很好的展示。也许并非事事皆完美,但中国的确是在不断进步,而且变得越来越好。

 

郝睿强博士简介

生于1960年。中学毕业后分别在德国雷根斯堡大学以及美国纽约州立大学石溪分校攻读物理学,1988年获物理学博士学位。同年6月进入西门子医疗工程集团;2005年1月1日起,出任西门子(中国)有限公司总裁兼首席执行官。

今日要闻更多
中国东海海域领海基点已确定永久性标志
温家宝:坚定不移推进中日各领域对话合作
铁道部称实名购票制是否推广尚无定论
今起我国将有大范围雨雪 影响春运
中国版“国民收入倍增计划”正在加速推进
中国劳动者渴望缩小收入差距
公立医院改革试点五项主要任务公布
胡锦涛:转变经济发展方式刻不容缓关系全
美国希望韩国加入反导系统
四省市代省长、代市长通过正式任命 西藏选出新主席
北京周报中文E刊更多
2010年第1期
2009年第12期
2009年第11期
2009年第10期
2009年第9期
2009年第8期
2009年第7期
2009年第6期
专题导航更多

汶川地震:灾后重建进行时

2008年5月12日14:28,中国四川阿坝师专美术系钟楼的大摆停止了摆动,它与师专美术系大楼一起成为汶川地震最著名的标志性纪念景观之一。

1999-2009澳门十年

2009年12月,澳门回归祖国十周年之际,澳门理工学院一国两制研究中心发布的一项民意调查报告显示,82%的澳门人认为“一国两制”在澳门是成功的。

哥本哈根世界气候大会
中华人民共和国成立60周年
承载人类文明的“墙”
全球经济危机应对与策略
视频更多
图片集更多