中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
中欧经贸:光明的前景
• 2007-04-18 • 实习记者 曾文卉
我要打印
我要纠错
【字号:

路茨.维尔纳(Lutz Werner)博士,现为德国经济技术部对外经济政策司司长,毕业于德国哥廷根大学,曾多次接待赴德访问的中国高级领导人。2007年,德国成为欧盟理事会轮值主席国,同时兼任八国集团(G8)主席国。针对中欧经贸关系的发展,本报记者对在中国短暂停留的路茨.维尔纳先生进行了专访。

记者:今年,德国兼任欧盟理事会和八国集团(G8)双重主席国,这一特殊身份对德国有什么重要意义?

维尔纳:过去从来没有一个国家同时兼任欧盟理事会以及八国集团主席国。德国是第一个获得这一双重主席国身份的国家,这对德国政府来说既是艰巨的任务,又是重要的责任,同时也是一个制定国际政策的好机会。当然,德国不可能单凭自身的力量来完成这个艰巨的任务,而是需要同自己的合作伙伴共同努力。中国就是一个积极的伙伴,一个具有世界意义的伙伴。中德两国的领导人曾多次互访。德国上届总理施罗德在上任之初就明确表示,他每年都要去一次中国。现在的总理默克尔女士也同样身体力行,她已经访问了中国,并且还带来一个庞大的经贸代表团。

记者:去年九月温家宝总理出席了第九次中欧领导人会晤和第六届亚欧首脑会议。这次会晤中,解除欧盟对华军售禁令以及承认中国完全市场经济地位两个问题成为与会人士探讨的焦点。作为欧盟轮值主席国,德国将在这两个方面做出哪些努力?

维尔纳:关于解除对华军售禁令,欧盟成员国之间观点不一。但是德国政府早在几年前,施罗德总理在任期间就明确表示,德国支持解除对华军售禁令,但是对此欧盟成员国仍未达成一致意见。因此,这个问题将在德国担任轮值主席国期间继续讨论下去,结果还不得而知。

至于承认中国完全市场经济地位的问题,我们承认,中国经济在向市场经济转型过程中取得了许多成就。但是承认完全市场经济地位这个问题很大部分是涉及到产品反倾销的一些技术问题。我们对于承认市场经济地位有一定的标准,并向中国政府公布了这些标准。为达标中国政府已做出了不少努力,迄今为止已满足了多项标准。相信不久欧盟将会做出一些积极的决定。

记者:欧盟一直非常重视能源问题。您觉得中国与欧盟在能源方面有哪些合作机会?

维尔纳:当然,中国与欧洲在能源领域有很多合作机会,而且是多种形式的合作。例如,煤炭行业有一个中-德工作小组,多年来一直从事煤炭领域的合作。煤炭对中国意义重大,对我们也同样重要。首先要把煤从地底下挖上来,然后进行运输加工,因此双方可以进行技术上的合作。接下来我们还可以在能源转化比如建造发电站方面合作,以保证煤炭尽可能多的转化为电能。另外在环境保护领域的合作也非常重要。这与北京是密切相关的。北京在申奥成功的时候,肯定考虑过如何使北京的环境更清洁、空气更清新。因此减少发电站废气排放量就显得尤为重要。所有的合作机会都不应是单方面的,而应是双向的。德国可以从中国进口煤炭,从购买煤炭到技术合作、发电站建设到环境保护,这些都是合作机会。我们应该优势互补,取长补短,这正是国际合作和国际贸易的意义所在。

记者:中国与欧洲之间还存在许多贸易摩擦,比如对待中国进口鞋的方面。您觉得应该如何处理这些纠纷?

维尔纳:中国与欧洲之间的确存在一些贸易摩擦,但是否有很多,我不是很确定。我认为,欧洲与美国之间甚至存在更多的贸易纠纷。这种纠纷很常见,也完全正常。我们有国际准则,比如世贸组织,我们还可以进行深入对话解决纠纷。针对包括中国在内的进口鞋的反倾销措施在欧盟成员国之间讨论已久。确实有些欧盟成员国受中国出口鞋的影响较大,他们自己国家也有制鞋业,因此自然而然就有竞争。欧盟委员会经过了很久的研究和探讨,才以微弱优势通过了这项反倾销措施。对此,德国长期以来一直明确表示反对。

记者:德国非常关注中国对保护知识产权所采取的措施。您有什么看法?

维尔纳:这是一个涉及中国与德国以及中国与欧盟的话题,也是一个世界范畴的话题。对于付出巨大的努力和成本研发出科研成果的企业来说,保护知识产权关重要。美国非常重视这个问题。我们清楚地看到,中国政府近年来在保护知识产权方面也做出了巨大的努力,无论在立法还是执法方面,这些努力都是值得肯定的。

记者:您可以介绍一下德国鼓励中国企业赴德投资方面的相关政策吗?

维尔纳:国与国之间互相投资是相当重要的。德国在中国的投资项目很多。按理来说,中国企业也应该更多地去德国投资。对此我们也会非常欢迎。我们希望这之间有个平衡,如中国所说的“阴”和“阳”。也就是说,不仅需要德国到中国投资,同时也需要中国到德国投资。我们经济技术部成立了一个国家级的投资公司(Invest in Germany),这个公司专门为包括中国企业在内的外国企业提供咨询和服务,帮助他们在德国开办企业、进行投资和正确决策。在各个州,乃至各个城市也有相应的机构为外国企业提供相关的服务和帮助。因此当企业决定去德国投资,可以先联系“Invest in Germany”,然后再选择州和城市,以寻找当地的投资咨询机构。 它们将帮您筹建公司、租赁土地或选择合作伙伴。遗憾的是,现在中国在德国的投资还相当有限。

记者:对于中国与德国经贸关系的发展前景,您有何看法?

维尔纳:前景非常好,非常积极。近年来,中国与德国经贸关系发展良好。这得益于两国之间较好的政治关系,也得益于双方政府之间的互相信任以及双方专家和学者之间的频繁交流。我们希望今后中国进一步开放市场。作为世贸组织的新成员,中国有义务逐步开放本地市场。相信随着市场的逐步开放,中德贸易差额一定可以得到改善。

 

 
今日要闻更多
中国东海海域领海基点已确定永久性标志
温家宝:坚定不移推进中日各领域对话合作
铁道部称实名购票制是否推广尚无定论
今起我国将有大范围雨雪 影响春运
中国版“国民收入倍增计划”正在加速推进
中国劳动者渴望缩小收入差距
公立医院改革试点五项主要任务公布
胡锦涛:转变经济发展方式刻不容缓关系全
美国希望韩国加入反导系统
四省市代省长、代市长通过正式任命 西藏选出新主席
北京周报中文E刊更多
2010年第1期
2009年第12期
2009年第11期
2009年第10期
2009年第9期
2009年第8期
2009年第7期
2009年第6期
专题导航更多

汶川地震:灾后重建进行时

2008年5月12日14:28,中国四川阿坝师专美术系钟楼的大摆停止了摆动,它与师专美术系大楼一起成为汶川地震最著名的标志性纪念景观之一。

1999-2009澳门十年

2009年12月,澳门回归祖国十周年之际,澳门理工学院一国两制研究中心发布的一项民意调查报告显示,82%的澳门人认为“一国两制”在澳门是成功的。

哥本哈根世界气候大会
中华人民共和国成立60周年
承载人类文明的“墙”
全球经济危机应对与策略
视频更多
图片集更多