中国国家英文新闻周刊 日本語 Deutsch Français English 中 文
/
  •   在吐鲁番市原种场,70岁的老人阿尔西丁·力提甫讲述着自己56年掏捞坎儿井的历史(4月2日摄)。他说,坎儿井流淌的是他们的血液,如果干了,他们就死了。
  •   在吐鲁番市艾丁湖乡花园村,吐鲁番地区文物局的工作人员在利用卫星定位仪对坎儿井进行测量(4月2日摄)。
  •   在吐鲁番市艾丁湖乡花园村一条正在掏捞淤泥的坎儿井里,一双沾满泥土的双手将装满淤泥的橡皮桶拖出(4月2日摄)。
  •   在吐鲁番市原种场,一位维吾尔族老人在用坎儿井水洗菜,准备做晚餐(4月2日摄)。
  •   在吐鲁番市艾丁湖乡花园村一条正在掏捞淤泥的坎儿井里,掏捞者买合木提·赛卜都利正在下井(4月2日摄)。
  •   掏捞手艺人阿不力克木·阿不力米提在坎儿井下将淤泥吊上井口,大量的井水落下形成小型“瀑布”(4月3日摄)。
  •   掏捞手艺人阿不力米提·亚古甫和大儿子阿不力克木·阿不力米提正在准备皮裤等工具,前往“米墩”坎儿井掏捞淤泥(4月3日摄)。
  •   在坎儿井一处竖井口旁,掏捞手艺人阿不力米提·亚古甫一家在掏捞淤泥(4月3日摄)。阿不力米提·亚古甫,53岁,1983年就开始掏捞坎儿井,祖孙三代都干这一行。
  •   在吐鲁番地区鄯善县七克台镇库木坎村,掏捞手艺人阿不力米提·亚古甫在展示父辈当时用作井下照明的油灯(4月3日摄)。
  •   在吐鲁番地区鄯善县七克台镇亚坎村一处坎儿井明渠和暗渠的结合部,当地居民在洗衣服(4月3日摄)。
  •   在吐鲁番地区鄯善县七克台镇台孜村一条坎儿井明渠边上,三位江苏支边青年的后裔在洗衣服(4月3日摄)。对于生活在这里的人来说,坎儿井已经融入进生活的方方面面。

 新疆吐鲁番是我国最热的地方,也是全国陆地平均海拔最低的地区,在这片富饶的绿洲下面,有着与长城、大运河并称为我国古代建筑史上的三大工程之一的地下水利工程——坎儿井。坎儿井里流淌着的涓涓细流养育着这片沃土,也滋润着世代生活在这里的各族人民。

坎儿井在我国集中分布于新疆吐鲁番地区,其产生历史可追溯到汉代,是新疆各族劳动人民在长期的生产生活实践中智慧的结晶。古老的坎儿井是由若干个竖井、地下暗渠,以及地面明渠和“涝坝”组成,当地老百姓会巧妙利用山的坡度,凿竖井、通暗渠,在荒坡戈壁上,引水在暗渠中奔流,到达绿洲盆地则流入明渠,供老百姓汲取饮用及灌溉桑田。在年降水量不足20毫米的吐鲁番盆地,每到冬闲季节,当地农民就会自发对坎儿井掏捞清淤,以保证来年的出水量。

 作为丝绸之路上少数还在延续利用的“活的文化遗产”——坎儿井至今仍在发挥着重要的作用,也面临着巨大的挑战。2009年第三次全国文物普查时,新疆吐鲁番盆地1108条坎儿井中,仅剩下278条有水。为了保护这一“地下长城”,在国家文物部门的支持下,从2009年底开始,新疆坎儿井维修工程率先在吐鲁番地区启动实施。至今,吐鲁番地区坎儿井保护加固工程共完成四期,累计投入资金4500万元,已加固维修108条坎儿井,四期维修工程累计维修加固暗渠约18千米、掏捞清淤约600千米、加固竖井口1万余个,遗址本体得到妥善保护,最大限度遏制了坎儿井的消亡速度,确保坎儿井的有效遗存。

 眼下,吐鲁番大地刚刚完成“开墩”(开墩是指将埋入地下越冬的葡萄藤重新挖出来),再过几个月,当这片大地再次披上绿装的时候,一条条重新焕发活力的坎儿井、一眼眼潺潺甘泉,孕育出一片片葱茏茂盛的葡萄田。在“火洲”的一年四季里,坎儿井正在用它的清冽与甘甜滋润着这里的土地、滋润着这里的人。      新华社记者赵戈 摄