中国国家英文新闻周刊 日本語 Deutsch Français English 中 文
/
  • 　　2013年1月23日，在英国苏格兰的阿维莫尔，两只拉雪橇的哈士奇参加训练。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　2013年2月13日，小猪克里斯·P·培根拨弄自己的新轮椅。这只小猪的后腿天生有残疾，本来将被安乐死，但兽医鲁西罗收养了它，并用玩具改装成轮椅来帮助小猪行走。小猪最终坚强地活了下来，而它行走的视频被传到网上后吸引了众多网友关注，被誉为“猪坚强”。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　2013年3月11日清晨，在肯尼亚内罗毕国家公园，一头狮子舒展躯体。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　2013年3月20日，在奥地利克洛斯特新堡，一只蜜蜂在雪花莲旁飞舞。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　2013年4月9日，一只鸟在肯尼亚蒙巴萨附近的迪亚尼海滩筑巢。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　2013年4月24日，在耶路撒冷的一家动物园，一只刚孵化的秃鹫幼雏躺在自己的蛋壳旁边。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　2013年5月14日，在美国新泽西州锡赛德海茨，一只鸟飞过出现“幻日”现象的天空。“幻日”属于大气的一种光学折射现象，是由大气里的小冰晶折射太阳光形成的。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　2013年7月8日，在英国北部法恩群岛，一只角嘴海雀被海鸥追逐时不得不抛下嘴里的沙鳗。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　2013年7月16日，在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的动物园，6天大的小长颈鹿（中）依偎在6岁大的父亲巴迪（左）与11岁大的母亲雅基中间。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　2013年7月22日，在美国盐湖城，丹·麦克马纳斯与他的服务犬“影子”一起在空中滑翔。这只名叫“影子”的服务犬可以帮助丹克服焦虑紧张的症状。丹和“影子”已利用特制的背带共同滑翔9年。动物不光可以是人类的宠物，也可以是人类的守护者。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　2013年7月23日，在荷兰雷嫩一家动物园，一只白虎用水避暑。人类有空调电扇，动物也自有最原始的避暑良方。　　　　　　新华社/法新（段卓力编辑）
  • 　　2013年7月29日，在黎巴嫩南部黎以边境的基拉村，一只乌龟在泥泞中爬行。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　2013年8月21日，在英国伦敦动物园，一只名叫艾伯塔的猫头鹰站在秤上面称重。当日，伦敦动物园为所有的动物进行一年一度的称重。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　这是2013年9月4日在美国亚特兰大动物园拍摄的新生双胞胎大熊猫宝宝B的拼版照片。来自中国成都的旅美雌性大熊猫“伦伦”7月15日顺利产下一对雄性双胞胎。这是美国首对成活熊猫双胞胎。按照中国习俗，大熊猫宝宝要等到100天才会有自己的名字，当时动物园就以A和B暂时区别这对双胞胎。之后在10月23日的“百日”庆祝活动上，动物园公布了经过广大网友投票选出的名字“美轮”和“美奂”。　　　　新华社记者张军摄（段卓力编辑）
  • 　　2013年9月6日，在美国瓦勒普斯岛美国航天局基地，一只青蛙在火箭发射升空时被气流吹到空中。这只青蛙之后在网络引起热议，可谓“一夕成名”。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　2013年9月29日，在美国加利福尼亚州亨廷顿海滩，一只狗准备参加专为狗举办的冲浪比赛。宠物当道，体育比赛也不光是人类的专利。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　2013年10月27日，在英国伦敦圣詹姆斯动物园，一只松鼠在秋日落叶中啃着坚果。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　2013年11月27日，在捷克南部日德洛霍维采镇，乌鸦栖息在树上。它们为了躲避冬日严寒从波兰和俄罗斯迁徙至此。　　　　　　新华社/法新（段卓力编辑）
  • 　　2013年11月27日，在墨西哥中部米却肯州的埃尔罗萨里奥蝴蝶保护区，黑脉金斑蝶飞舞着。
    　　每年都会有许多黑脉金斑蝶向南飞到埃尔罗萨里奥蝴蝶保护区，吸引大量游客和科学家前来观赏。黑脉金斑蝶分布于北美洲、南美洲及西南太平洋等地，是地球上唯一的迁徙性蝴蝶。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　2013年12月12日，在耶路撒冷一家动物园，火烈鸟站在雪地里。一袭红色羽翼的火烈鸟仿佛热情的舞者。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）
  • 　　2013年12月12日，在法国东南部昂蒂布的公园，两只海豚跃出水面。      新华社/法新（段卓力编辑）
  • 　　2013年12月18日，在韩国龙仁的一座游乐园举行的圣诞活动中，企鹅们穿着圣诞老人和圣诞树的服装给游客增添节日气氛。动物们本不需要过节，却因为现在人们的需要，成为节日的宠儿。　　　　　　新华社/路透（段卓力编辑）

在习惯了钢筋水泥的世界里，可能没有人会注意到，乌龟以几厘米/小时的速度在泥泞中爬行，刚睡醒的雄狮在非洲草原上舒展躯体，觅食的海雀疲于应付海鸥的追逐，新生的大熊猫无忧无虑地卖萌打滚，乌鸦辛苦地万里迁徙，失去脚的小猪奋力奔跑……不论世界如何瞬息万变，动物们坚持着用另外一种方式生活在自己的小世界里，拥有着不为人知的悲欢离合，在2013年留下一个个动人瞬间。让我们静下心来，感受一下吧。