中国国家英文新闻周刊 日本語 Deutsch Français English 中 文
/
  • 　　这是南莲园池五大木结构建筑之一的圆满阁（6月2日摄）。
  • 　　这是南莲园池的园林景观（6月2日摄）。
  • 　　这是南莲园池中的古树（6月2日摄）。
  • 　　6月2日，两名游客在南莲园池参观。
  • 　　6月2日，游客在南莲园池水车磨坊参观。
  • 　　6月2日，游客来到志莲净苑参观。
  • 　　这是南莲园池五大木结构建筑之一的圆满阁（6月2日摄）。
  • 　　6月2日，游客在南莲园池参观。
  • 　　6月2日，游客在南莲园池参观。
  • 　　这是南莲园池主要景观之一的仓塘松茶榭（6月2日摄）。
  • 　　6月2日，游客准备进入南莲园池中国木结构建筑艺术馆参观。

志莲净苑是一座寺院，南莲园池则是一座古典式园林，两者相互毗邻结合为大型的仿唐建筑群，虽位处繁华喧闹的香港九龙中心区，但别具宁静平和的气息，是都市中的净土。

志莲净苑位于九龙半岛中心，占地3000多平方米，创建于1934年，1989年开始进行重建， 2000年5月全部重建工程竣工。寺院以中轴线为主体布局，以唐代木结构建筑为特色，呈现对称、均衡的唐代建筑风格。

南莲园池占地35000平方米，以始建于隋代、确立于唐代的山西省绛守居园池为蓝本，以山石、树木、花草、亭阁、泉水作为设计特色，其造园手法小中见大，在闹市寻幽的咫尺之地，营造出古朴自然的山水园林。

香港特区政府2011年底将志莲净苑与南莲园池申遗报告提交于中央政府。2012年11月17日在北京召开的全国世界文化遗产工作会议上，志莲净苑与南莲园池被国家文物局列入《中国世界文化遗产预备名单》。　　　　　　　　新华社记者李鹏 摄