中国国家英文新闻周刊 日本語 Deutsch Français English 中 文
/
  •   2013年3月21日,在也门首都萨那,一名男子站在一座倒塌的萨那古城建筑旁。人类在萨那古城的居住历史已超过2500年,在公元7世纪和8世纪期间,此城成为伊斯兰教的主要传播中心。萨那古城于1986年被列入世界文化遗产名录。
  •   2007年9月29日,在巴西米纳斯吉拉斯州历史文化名城欧鲁普雷图,一名男子在德保拉教堂前读书。欧鲁普雷图又称黑金城,位于巴西东南部,始建于1698年,由于出产黄金而在十八世纪中期辉煌一时,曾经是当时美洲大陆最繁华的城市。欧鲁普雷图于1980年被列入世界文化遗产名录。
  •   2011年7月22日,在尼泊尔巴克塔普尔,一名妇女在位于巴克塔普尔陶器广场的一家店铺内制作陶器。尼泊尔加德满都谷地有七组历史遗迹和建筑群,反映了其闻名于世的历史和艺术成就。加德满都谷地于1979年被列入世界文化遗产名录。
  •   2010年10月21日,在瑞士拉沃葡萄种植区,两名短期雇工采摘成熟的葡萄。拉沃葡萄园位于瑞士旅游胜地洛桑和沃韦之间,以其历史悠久的葡萄种植、酿造传统而闻名。拉沃葡萄种植区于2007年被列入世界文化遗产名录。
  •   2009年3月13日,在位于柬埔寨和泰国边境的柏威夏寺,两个孩子注视者一名正在警戒的士兵。柏威夏寺始建于公元11世纪上半叶,供奉的是湿婆神。柏威夏寺于2008年被列入世界文化遗产名录。
  •   2013年4月1日,在匈牙利北部的霍洛克村,身着民族服装的当地男子向姑娘身上泼水。霍洛克村是唯一被列入世界文化遗产名录的匈牙利村庄,这里至今沿袭着复活节期间向姑娘身上泼水的传统。霍洛克古村于1987年被列入世界文化遗产名录。
  •   2005年2月9日,在马里的邦贾加拉陡崖地区,多贡部落的族人身着部落传统服饰和面具表演舞蹈。邦贾加拉至今仍然保留着许多悠久的传统(面纱、集会、祭祀仪式等),它于1989年被列入世界文化遗产名录。
  •   2012年6月30日,在马里通布图,当地人在为维修清真寺的工人们加油打气。通布图(廷巴克图)古城在公元15世纪至16世纪成为了宗教文化中心,同时也是伊斯兰文化向非洲传播的中心。通布图古城于1988年被列入世界文化遗产名录。
  •   2011年1月23日,一艘“贡多拉”小船驶过意大利威尼斯圣马可广场的附近水域,远处是MSC公司的一艘豪华游轮。威尼斯及其泄湖于1987年被列入世界文化遗产名录。
  •   2012年8月30日,一个男孩在尼泊尔勒利德布尔市帕坦中央宫殿广场附近的一处池塘里游泳。尼泊尔加德满都谷地有七组历史遗迹和建筑群,反映了其闻名于世的历史和艺术成就。加德满都谷地于1979年被列入世界文化遗产名录。
  •   2013年3月24日,在也门首都萨那,一名商贩在一间店铺里展示也门的传统纪念品。人类在萨那古城的居住历史已超过2500年,在公元7世纪和8世纪期间,此城成为伊斯兰教的主要传播中心。萨那古城于1986年被列入世界文化遗产名录。
  •   2005年2月9日,在马里杰内古城,一群孩子在一座泥房子外学习。杰内古城自公元前250年开始有人居住,后来发展成为一个市场和撒哈拉黄金贸易的重要中心。杰内古城于1988年被列入世界文化遗产名录。
  •   2012年10月20日,在意大利中部山城阿西西,参加社区活动的居民在街角休息聊天。阿西西是方济各会创始人圣方济各的出生地。因他创立修会及其他宗教事迹而成为众多信徒和朝圣者心目中的圣地。美国旧金山(San Francisco)的名字就是以圣方济各命名。阿西西圣方济各大教堂和其他方济各会修道处于2000年被列入世界文化遗产。
  •   2013年4月19日,在坦桑尼亚桑给巴尔岛西海岸的桑给巴尔石头城,当地人在海边跳水。桑给巴尔石头城曾经是桑给巴尔帝国的经济和贸易中心,也曾是桑给巴尔苏丹国的都城,它于2000年被列入世界文化遗产名录。
  •   2013年1月17日,在土耳其伊斯坦布尔,市民们在加拉达大桥上垂钓。伊斯坦布尔在历史上曾经是罗马帝国、拜占庭帝国、拉丁帝国、奥斯曼帝国和土耳其共和国建国初期的首都。伊斯坦布尔历史区于1985年被列入世界文化遗产名录。
  •   2013年1月14日,在尼泊尔蓝毗尼区,一名妇女在打扫一座庙宇。蓝毗尼是佛教创始人释迦牟尼的诞生地,于1997年被列入世界文化遗产。

世界文化遗产是属于全人类的宝贵财富,而对于遗产地的居民而言,那里又是他们生息繁衍的家园。他们祖祖辈辈生活在此,与经历漫长岁月流传至今的传奇日夜相伴。文化遗产的评定、保护与开发,打破了当地人平静的生活,带来机遇,也带来改变。遗产地的居民一方面保存并继承了当地的风俗习惯、传统文化,一方面又为古老的遗迹注入活力与生机。生活在遗产中的人们在见证改变的同时,自身也融入历史,成为文化遗产的有机组成部分。

当夕阳洒向尼罗河的河面,尼泊尔古刹的晚钟缓缓敲响,孩子们嬉戏着跑过罗马古城的石板老街,结束一天劳作的人们,沿着他们祖先的足迹走在回家的路上,唱起千百年来未曾改变的歌谣……      新华社发(张帆编辑)