中国国家英文新闻周刊 日本語 Deutsch Français English 中 文
/
  • 　　文物修复师们在国庆假期里加班工作（2011年10月1日摄）。
  • 2011年10月27日拍摄的大足千手观音造像。
    　　在重庆市世界文化遗产大足石刻，有一座千手观音，在经历八百载岁月洗礼后，这尊千手观音出现砂岩风化、局部断裂、金箔脱落等受损情况，亟待维修。
  • 　　易泽平（前）为风化疏松部位注射固化剂，以起到固化岩体的作用（2012年4月16日摄）。
  • 　　3月4日，在重庆市大足区宝顶山千手观音抢救性修复工程现场，韩秀兰跪着进行修复工作。
  • 　　3月4日，在重庆市大足区宝顶山千手观音抢救性修复工程现场，刘琪在配置修复所需的“药剂”。
  • 　　3月4日，在重庆市大足区宝顶山千手观音抢救性修复工程现场，杨鸿兰（左）在对金箔进行分类和清洗。23岁的她是修复师团队中最年轻的队员。
  • 　　3月4日，在重庆市大足区宝顶山千手观音抢救性修复工程现场，雷雨在揭取造像表面不稳定的金箔层。
  • 　　3月5日，在重庆市大足区宝顶山千手观音抢救性修复工程现场，陈卉丽在完善千手观音主尊的修复方案。48岁的她从事文物修复已有18个年头。
  • 　　3月4日，在重庆市大足区宝顶山千手观音抢救性修复工程现场，女修复师们集体合影。

2008年，重庆大足石刻千手观音造像抢救性保护工程被确定为全国石质文物保护一号工程，来自全国各地研究院所的文物修复师集结于重庆，为这尊石刻“把脉会诊”，进行前期的修复试验与准备。修复方案中包括注射固化剂、补形修复、贴金箔和彩绘修复等。整个修复团队有27人，其中有14位是“医术高明”的“女大夫”。

从2011年4月18日正式启动千手观音抢救性保护工程以来，这14双纤巧的“妙手”天天为千手观音的修复事业忙碌着。她们一周有6天面对冰冷的石壁，重复着单调的工作程序，少了生活的浪漫和逛街的乐趣；她们长期嗅着刺鼻的材料味，粘得一身尘土，香水、化妆似乎也和她们无缘；她们长期冒着严寒酷暑，或站着、或蹲着、或躺着工作，一干就是一整天；她们之中有人不远千里来到重庆，一年也难得回家一次……但再怎么辛苦，也从没人打退堂鼓。

预计到2014年5月底，整个工程将全面完成，千手观音造像将重放异彩。作为文物工作者，能够参与到全国石质文物保护一号工程中来，她们都以此为荣。        新华社发（罗国家 摄）