中国国家英文新闻周刊 日本語 Deutsch Français English 中 文
/
  •   上图为修缮前的太原明代城隍庙(2012年7月19日摄);下图为进行保护性修缮后的太原明代城隍庙(2012年11月14日摄)。(拼版照片)
  •   一名修复师在修复山西省晋城市泽州县玉皇庙里的塑像(2012年9月11日摄)。
      玉皇庙里的元代二十八星宿像是中国保存至今的唯一孤例。目前,国家投资1897.8万元启动的玉皇庙本体保护、塑像修复及环境整治三项工作正在加紧进行。
  •   游客在平遥古城南大街游览(2012年9月20日摄)。
      《平遥城墙岩土工程监测设计方案》目前已编制完成,即将实施为期3年的监测。
  •   工艺师在中国漆器秋季博览会上演示平遥漆器制作工艺(2012年9月20日摄)。
  •   皮影戏艺人在山西省孝义市文化产业皮影基地制作皮影(2012年11月22日摄)。
      近年来,孝义皮影戏在当地政府的大力扶植下,得到长足的发展。
  •   一位太原市民从明太原县城北城门前骑行而过(2012年12月17日摄)。
      为加强保护,太原市2012年启动了明太原县城复兴工程,该工程投资3.8亿元,预计在2014年底完工。
  •   演员在山西太原市“金蛇迎春 和谐满园”庙会上表演晋剧(2月10日摄)。
  •   3月9日,由王潮歌担任总导演的大型情境体验剧《又见平遥》在山西平遥沙瓦剧场上演。剧中的镖局、票号以及装饰精美的民居大院等无不展现着平遥古城的灿烂文化。

2012年,能源资源行业“深度调整”,文化旅游领域正成为“煤海”山西撬动经济发展的有力杠杆。

据山西省文化厅数据,2004年至2011年山西省文化产业年均增长速度达25%以上,文化及相关产业实现增加值从2004年的86.36亿元增加到2011年的380亿元,占同期GDP的比重由2004年的2.33%增长到2011年的3.4%。预计到“十二五”末,山西省文化产业增加值将超过1000亿元,占地区生产总值6%,成为国民经济支柱性产业。

情境体验剧《又见平遥》、舞剧《一把酸枣》让人们感受到浓郁的晋商文化;五台山佛教文化、大槐树根祖文化等逐渐发展为品牌产业;孝义皮影、平遥漆器等非物质文化遗产在传承的同时,成为富民一方的产业。通过推进文化体制改革、大力发展文化产业、创作艺术精品、保护非物质文化遗产等,“百花齐放、百家争鸣”的文化硕果纷呈三晋大地。        新华社记者詹彦 摄